Schüler oor Baskies

Schüler

/ˈʃyːlɐ/ naamwoord manlike

Getreuer (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

ikasle

naamwoord

Bis zum Tag vor der Prüfung lernen die Schüler nicht richtig.
Ikasleek ez dute benetan ikasten azterketaren bezpera egunera arte.

voorbeelde

Ein paar Jahre später dachte der wütende kleine Mann vor der Schule, es sei eine gute Idee, Präsident zu werden.
Urte batzuk geroago, gizontxo haserre hark, eskolako atean zegoena, pentsatu zuen ideia ona zela presidentegai moduan aurkeztea.

In der Schule haben Sie Englisch lernen?
Eskolan ingelesa ikasteko behar duzu?

Er war dann Schüler von Franz Schreker an der Musikakademie in Wien, 1915 bis 1917 von Alexander Siloti in Sankt Petersburg und 1919 von Alfred Cortot in Paris.
Segidan Vienako Musika Akademian ikasi zuen Franz Schrekerekin, 1915tik 1917ra Alexander Silotirekin San Petersburgon eta 1919an Alfred Cortotekin Parisen.

Ich bin zu spät zur Schule!
Eskolan berandu naiz!

Kein McFly hat in der Geschichte dieser Schule je etwas Bedeutendes geleistet.
Hill Valleyren historian McFly bakar batek ere ez du ezer egin!

Auch gibt es keine Schule im Stadtgebiet.
Institutura ere ez da agertzen.

Die ganze Schule wird glauben, du wärst sein Ur-Ur-Urenkel.
Eta orain denek usteko dute zu zarela haren heren-heren-hereniloba.

Drei Mädchen aus der Schule
Hiru neskame eskolatik

Schule für Königreichsverkündiger
Erreinuaren berri-emaileen eskola

Zuerst musst du die Kinder zur Schule bringen.
Begira, eskolara eraman behar dituzu, lehenik.

AlphaSmarts waren in Schulen sehr beliebt, waren sie doch erschwinglich und langlebig.
AlphaSmart gailuak oso popularrak izan ziren Ipar Ameriketako eskoletan, merkeak eta iraunkorrak zirelako.

Als wir loszogen, um mit den Vätern zu sprechen, können Sie sich bestimmt vorstellen, was sie sagten: "Wir wollen eine Schule für Jungen."
Aitekin hitz egitera joan nintzen, eta badakizue zer esan zuten aitek: "Guk mutilentzat eskola bat nahi dugu".

Es gibt mobile Schulen, in denen die Kinder Englisch lernen.
Txinako eskolak ekipamendu onak dituzte ikasgeletan umeak ingelesa ikasteko.

Als sie wieder bei der Schule ankamen, war niemand mehr da.
Herrira iritsi ginenean inor ez zebilen.

Welche Schule?
Zer ikastetxe?

Auch unterrichtete er an einer Schule.
Eskola baten aurka ere egin zuen.

Schule, das ist nicht nur Lehren und Lernen.
Txakurra besterik ez naiz, Ulertzen ez ditudan gauzak ikasten ari naiz.

Das Chemiezeugs, mit dem man euch in der Schule füttert, tut nicht gut.
Banekien kalte egingo zizutela eskolako kimiko horiek.

Und als ich sprechen lernte, ließ sie mich zur Schule gehen.
Eta ikasi nuenean, eskolara bidali ninduen.

Alte Schule.
Eskola zaharrekoa.

In der Schule sind die meisten meiner Werke entstanden.
Eta nik gelan egiten nituen marrazki gehienak.

Am Tag der Einvernahme einer verdeckten Ermittlerin waren zum Beispiel laut Augenzeugen über 40 der 60 Plätze an solche Schüler vergeben.
Abenduaren 3rako, desagerrarazitako 43 ikasleak onik agertzearen aldeko manifestazioak 60 izan ziren.

Viele Amerikaner aus allen Einkommensschichten entscheiden sich dafür ihre Kinder auf private oder christliche / Gemeinde Schule zu schicken.
Sarrera espektro guztietako herritarrek bidaltzen dituzte seme-alabak eskola pribatu edo erlijiozkoetara.

Nancys Kinder, Shane und Silas, besuchen beide die öffentliche Schule in Agrestic.
Telesailaren lehenendgo denboralidetan,Nancyren semeak, Silas eta Shane, Agrestickeko ikastetxe publikora joaten dira bertan ikastera.

Ein schlauer Schüler behauptet frech, der Lösungsweg des Lehrers sei falsch.
Buruargia baino, era berean, jarrera errebeldea duen ikasle batek, irakaslea ariketa egiten ari den modua okerra dela esaten du.