schuld
erruduntasun sentimendu
schulden oor Baskies
schulden
de
jmdm. etw. schulden
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
zor
Ihr schuldet ihm viel mehr, als ihr ihm gegeben habt.
Eman zenioten dirua gutxi da zor diozuenaren aldean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schulden
de
offene(r) Posten
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, es war meine Schuld.
Arto-urdinacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem ist er schuld, dass sie jetzt da unten ist.
Mantendu leihoa besteen azpianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk dran, sie schulden uns fünf Männer.
Hautatu jokoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hört sich an, als würdest du mir die Schuld geben.
Fitxategia % #(e) an eginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das war meine Schuld.
Hankak aulkiaren besotik kendu zituen kulunkada bat eginez, eta Van Donck kapitainak altxatzeko keinua egin zuen, edo saiatu egin zen itxura hori ematen: seguru asko hantustekeria zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab dem guten Essen und den Vitaminen die Schuld.
Zulo beltzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht meine Schuld.
Ez da horrekin aditzera ematen, buruzagien manuek ezin adieraz ditzaketela nahi orokorrak, kontrakarrean jartzeko libro den subiranoak kontra egiten ez dueno bederen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann schulden Sie mir noch 380.
pigmentu-mapa-deklarazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist meine Schuld.
hau baino txikiagoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist alles meine Schuld.
Batasunak hartu beharreko neurriak hartuko ditu barne-merkatua ezartzeko edo barne-merkatuaren jarduna bermatzeko, aintzat hartu beharreko Konstituzioko xedapenen arabera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nicht deine Schuld.
Epe horretan erabakitzen zen zuzenbidez zein potentziak eska zezakeen presoa bere gain hartzea. Arau horixe hausten zuten errusiarrek errazenik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist doch eure Schuld.
Ume baten zain gaudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht meine Schuld!
Errorea menuak sortzean (behar bada % # falta da edo egoera txarrean dagotatoeba tatoeba
Warum wird oft fälschlicherweise Gott die Schuld für das Leid auf der Welt gegeben?
Esportatu egitekoen kategoriakjw2019 jw2019
Shipman bestritt konsequent seine Schuld und auch die wissenschaftlichen Beweise gegen ihn.
MoldabieraNameWikiMatrix WikiMatrix
Das heißt: Wir fühlen uns bei ihm solange in Schuld, bis wir ihm etwas Entsprechendes zurückgeben und damit die Schuld begleichen.
< Bizarra nahikoa luzatu zaizu ikusi zintudan azken alditik >, esan zuen aitak txantxetan, eta arreba ea ziegetan hotzik bazen galdezka hasi zitzaidan. Aitak pakete bat tabako atera eta bat eman zidan.WikiMatrix WikiMatrix
Diesmal war es allein Lupins Schuld.
Konstituzioa aldatzeko proiektuak Ganbara bakoitzeko bosteko hiruk onartu beharko ditu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur ich trage daran die Schuld.
HasieratzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder ist an etwas eigenem schuld.
Ezarri koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schuldest mir einen Drink, Freundchen.
baita honetan ereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihr hast du die Schuld dafür gegeben, dass eure Beziehung in die Binsen ging.
Ikonoen kontrol panelaren moduluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
Bat ere ez (#-biteko testuaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist Alexanders Schuld.
Sekuentzien diagramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ist das schuld?
Zuria beltzaren gaineanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war es meine Schuld.
Aurrekontua gauzatuko da finantzen kudeaketa ona printzipio arautzaile duela. Estatu kideak eta Batasuna elkarrekin lankidetzan arituko dira, aurrekontuan jarritako kredituak printzipio horren arabera erabil daitezen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.