Schwitze oor Baskies

Schwitze

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies

izerdi

naamwoord

Sie schwitzen wie ein Schwein, Mr. Niles.
Izerdi patsetan zaude, Niles jauna.

schwitze

werkwoord

Soortgelyke frases

schwitzen
izerdi egin

voorbeelde

Schwitzen ist gesellschaftlich immer noch nicht akzeptiert.
Izerdia sozialki baztertuena da...

Und in der Sekunde, wenn die Bullen ins Schwitzen geraten, kommt Dad wieder raus, mit der neuen roten Tasche, genauso wie er sollte.
Polizia urduritzen hasten denean aita poltsa gorri berriarekin irtengo da, agindu bezala.

Erde und Wald jetzt schwitzen.
Lurra eta mendi-magalak estalirik daude orain.

Wenn wir das Geld abgeholt haben, auf dem Rückweg dann könnt ihr schwitzen.
Dirua daramagunean, bueltako bidean, orduan bota izerdia.

Fang verfickt noch mal nicht an zu schwitzen!
Ez hasi izerditzen!

Ich bin kurz davor, zu schwitzen.
Izerditan blai egingo naiz.

Sie schwitzen wie ein Schwein, Mr. Niles.
Izerdi patsetan zaude, Niles jauna.

Ich bin ein Maultier. Um arbeiten zu können muss ich jeden Tag zur gleichen Zeit aufstehen und schwitzen, mich abmühen und wirklich unangenehm durchquälen.
Inozoa naiz, nik lan egiteko modua zera da, egunero ordu berean esnatu, eta izerditu eta lan egin eta guzti honetatik modu traketsean pasa.

Transenprügelei bringt Direktion ins Schwitzen. "
Pilotak paretaren kontra kartzela erasoan transexual bati ".

Ich wusste nicht, wo man überall schwitzen kann.
Alde intimoak izerditan dauzkat, harrigarriki.

Und ob Sie es glauben oder nicht, wenn ich Ihnen ein Bild Ihrer Mutter zeige -- und wir reden hier von normalen Menschen --, beginnen Sie zu schwitzen.
Eta, sinistu ala ez, amaren irudia erakusten badizut -pertsona arruntez ari naiz-, izerditan hasiko zara.