wünschen
desiatu
Wunsch oor Baskies
Wunsch
de
freundliches Ersuchen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Nahi
de
Begehren oder Verlangen nach einer Sache oder einer Fähigkeit
Für einen Mann mit einer vollen Börse sind alle Wünsche zulässig.
Nahi guztiak egokiak dira poltsikoa beteta duenarentzat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wunsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wünsch mir Glück.
Kolore anitzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Iwamura ruft nur auf meinen Wunsch hin wegen einer lächerlichen Erkundigung an.
Ireki& testu-ikuspegianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie zu erfahren wünschen, was ich nicht denke, dann will ich es Ihnen erzählen.
Ukatuaattendee statusLiterature Literature
Also, Albert und ich gehen jetzt, da wollte ich noch kurz für morgen Glück wünschen.
Eta Emmak jakin egin nahi zuen, zehatz mehatz zer ulertzen ote zen bizitzan, liburuetan hain ederrak iruditu zitzaizkion zoriona, irritsa eta lilura hitzez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Bamberger Dom wurde er auf eigenen Wunsch beigesetzt – es ist das einzige erhaltene Papstgrab nördlich der Alpen.
Behiala, gaztelu hark ospe handia bildu zuen Frantziako Luis printzearen setioari eutsi ziolako. Tradizioaren arabera, Chaucerrek zuzendu zituen gaztelua eraikitzeko lanak eta, auskalo, beharbada artisauetako bat Clastleren arbasoa izan zen.WikiMatrix WikiMatrix
Und er hat einen Weg geschaffen, damit dieser Wunsch in Erfüllung gehen kann.
Kendu etiketajw2019 jw2019
Wer könnte sich einen fürsorglicheren Mann wünschen?
OGG-esportazioaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie wünschen.
Batasunaren eta estatu kideen ekintzak osagarriak eta elkar indartzaileak izango dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche mir, dass Sie verschwinden«, hatte Nestor geantwortet und sie war vor Wut nahezu ausgerastet.
Sinkronizazioa behar daLiterature Literature
Ich werde die Frau sein, die du dir wünschst.
Ez dago irakurri gabeko mezurik zure kontrolatutako karpetetanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie wünschen, Madam.
Ezin balidatu iturburu-kodeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche euch das Beste.
ProiektuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche eine angenehme Reise nach Vera Cruz.
Erraz ulertzekoa da etxeetako leihoak eta zoladurako harriak kontatzeko konpultsioa, karaktere konpultsiboaren zenbait jauginetan erroturiko iharduera dela. Baina pertsona normalaren egintzak gogoramen arrazionalen eta errealitateko premien arabera daudela erabakita dirudi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde dir gern Glück und ein langes Leben wünschen, aber leider ist das unmöglich.
Bete atzeko planoko kolorearekinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine jungen Freunde wünschen eine private Vorführung zweier Kämpferpaare.
Monsieur ez dago, erantzun zuen sehi batek. Hori asturu onekoa iruditu zitzaion. Igo zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Mein Wunsch ist nur, schieß Henry Higgins tot'
Kudeatu txantiloiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht mit den guten Wünschen aller Menschen.
Erakutsi sarrerakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teile und herrsche--durch Aufteilen eines Fensters in zwei Teile (z. B. Fenster-> Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen) können Sie Konqueror ein Erscheinungsbild nach Ihren Wünschen verleihen. Sie können auch vorgegebene Profile laden (wie etwa Midnight Commander) oder eigene erstellen
Izan ere hain oparo eskaini zizkioten ofizioak, erretiroak, bederatziurrenak, sermoiak, hain ederki predikatua zioten santuei eta martiriei zor zaien begirunea, hain aholku zuzenak emanak zizkioten gorputzaren apaltasunerako eta arimaren salbaziorako ezen hark hedetik tira egiten zaien zaldiek bezala egin baitzuen: kolpean gelditu eta ahoburdina hortzetatik jalgi egin zitzaion.KDE40.1 KDE40.1
Wir wünschen Ihnen Erfolg... und hoffen, dass Sie als Paar in die Stadt zurückkehren.
Aldatu java politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, mein Wunsch.
Minimizatuted2019 ted2019
Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr.
- Horren egiteak lotsatzen nau, ezin dut gehiagorik egin... esan zuen printze txikiak gorri gorri eginda.tatoeba tatoeba
Hey, was ist mit meinem Wunsch?
Zelan une hartan etxean prestatzen ibiliko ziren arratsaldeko bisitara etortzeko, ordurako bidean ez baziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf ihren Wunsch hin studiert Pascha ebenfalls.
Estatuko segurtasun-indar eta kidegoen eskuetan geratuko dira, Euskadiko Erkidegoan aurrera eramateko, oso-osorik Estatuaren eskuetan utzitako politika publikoak kontrolatzeari lotuta dauden polizia-zerbitzuak, eta horiek baino ez.WikiMatrix WikiMatrix
Hast Du mir einen Wunsch vorzutragen?
Samba konfigurazio fitxategiaLiterature Literature
Was wünschen Sie?
Laguntza programazioanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.