wohnen oor Baskies
wohnen
de
als Angestellter bei seinem Chef, als Famulus bei seinem Lehrer
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
bizi izan
Richard Carmichael und Familie wohnten im Haus von 1899 bis 1906.
Richard Carmichael eta familia hemen bizi izan ziren 1899-1906 bitartean.
bizi
Wissen Sie, wo er wohnt?
Badakizue bera non bizi den?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wohnen
de
bei jmdm., in einem Internat etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was haben die überhaupt hier im Haus zu suchen, wo ich wohne.
Mugimendua egitenLiterature Literature
Hey, ich wohne auch hier.
& Alderanztu koloreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almhütten sind die Wohn- und Stallungsgebäude, in denen die Viehhirten (Senner) den Sommer über leben, während sie das im Gebirge auf der Alm weidende Vieh betreuen.
Memorian dagoenaWikiMatrix WikiMatrix
Wohnst du in der Stadt?
Funtzio honek barrutian hutsik ez dauden gelaxka kopurua itzultzen dutatoeba tatoeba
Sie wohnen hier bei ihr?
Fitxategia irekitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wohnst hier noch nicht lange, hörte ich.
Gero Emmari, madame Homaisen apartamentura igo nahi baitzuen: Ez, gera zaitez, ez du penak merezi, oraintxe jaitsiko da. Epel zaitez bitartean berogailuaren ondoan... Barkatu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil das hier ein Geschäftsgebäude ist und Sie hier Leute wohnen lassen. Nein, nein.
Lege organikoen onartze, aldatze edo baztertzeak proiektu osoari buruzko kongresoaren gehiengo absolutoa exijituko du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wohn bei'nem riesigen Felsen.
Aldaparen barrenean, zubiaren ondoren, galtzara bat hasten da ikararbola gaztez landatua, eta zuzen-zuzen eramaten zaitu herriko lehen etxeetaraino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wollt lieber in einer Holzhütte wohnen?
Annari esan zion: Koch hil dute. Goazen hemendik! Elurrak utzi bezain bizkor ibili zen, orain ezkerretara hartuz orain eskubitara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will sehen, wo du wohnst.
Estatutu honen arabera, arlo material batzuk Estatuko lege organikoez garatzeko gorde badira ere, errespetatu egin beharko da oso-osorik euskal legeek instituzioez diotena eta Euskadiko Erkidegoaren esku esklusiboki utzikotako politika publikoez eta eskumen-eremuez diotena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wohne im Prairie Motor Inn in Laramie, Zimmer 114.
Ikusi edo editatu iragazkiaren arauakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich verlieben. Und da wohnen.
Sortu ataza berria edo aldagai batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Volk glaubte, die Weiße Hütte sei der Ort, an dem die Geister wohnen, die Mensch und Natur beherrschen.
Gaitu zarataren murrizketa automatikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wohnen immer noch bei Carol und Bill, das Graubraun nervt.
Exekutatu script-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort wohnen Sie doch, oder?
Barrenik izango banu esan zuen Percival doktoreak , klub honetako bazkide izateari utziko nioke. Oraindik bazkidea naiz zeren eta hemengo janariak... (eta amuarrain ketuak, barkatu, John) ez baitute parerik Londres osoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er weiß, wo wir wohnen.
Samba konfigurazio fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohnen Sie in der Gegend?
Erabili beheko testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wo wohnen Sie?“ – „Ich wohne in Tokyo.“
Halaber badakusat printzipioa ontzat emanez ere, haren aplikazioa eztabaidan jartzen ahalko dela, hala nola erraten ahalko baita badirela herri hotz batzuk hagitz emankorrak direnak eta hegoaldeko herri batzuk arras zikorrak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das wäre schade, denn billiger könnten wir nicht wohnen.
Nahaste-moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein großes Glück, in diesen Mauern zu wohnen, man weiß, wie der Tag anfängt und wie er weiter geht.
Sir John Hargreaves bilin-balan zebilen, herrenka, batetik bestera: puruak eta whiskyak banatzen ari zen eta, tarteka, sua suspertzen ere bai.Literature Literature
Wohn bei mir, Riley.
Denbora-kontagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeinsam wohnen sie bei Laura.
Backup log-aWikiMatrix WikiMatrix
Woher weißt du, wo ich wohne?
Euskadiko bakerako hezkuntzak lau erronka nagusi ditu aurrean. Lehendabizikoa, helburuei eta baliabideei koherentzia emateko beharra, eta, horren ondorioz, mota guztietako indarkerien zilegitasuna gaitzestea eta etsaitasunaren ideia zalantzan jartzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wohne in der Nähe von Block 813.
Exekutatu komandoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wohne hier, okay?
Eskala horizontalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.