Parade oor Persies
Parade
de
Truppenschau (mil.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
رژه
de
Prozession von Menschen
Du hast die Parade versäumt, weil du einen Familiennotfall hattest.
تو رژه نبودي ، چون يه وضعيتِ ضروري ـه خانوادگي داشتي.
جلوه
نمایش
Und das wird die Parade halbieren.
و اینطوری نمایش کوتاه تر میشه
پاراد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wirklich außergewöhnlich fand ich, dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat, egal, ob ich bei einem Buchstabier-Wettbewerb in der zweiten Klasse gewonnen hatte, ob ich mit den Pfadfindern bei der Parade zu Halloween unterwegs war, egal, ob ich mein Stipendium oder einer meiner sportlichen Siege errungen hatte, und er verwendete diese Ausschnitte, um seine Studenten zu unterrichten, Medizin-Studenten aus der Hahnemann Medical School und der Hershey Medical School.
مجبوريد فقط اميدوار باشيد که پله هاي پشت سرتونو خراب نکرده باشيدted2019 ted2019
Alles klar, hier kommt die Parade.
غرامت گناهي رو كه با رفتن خودمو به جاي گزاشتن تو ، مرتكب شدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müsste es da nicht eine Parade geben?
% # شروع خواهد کردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefähr tausend Hijras nahmen an Bangladeschs allererster Hijra “Pride Parade” (Parade der Selbstachtung), in der Hauptstadt Dhaka, letzte Woche teil, um den ersten Jahrestag zu feiern.
فكرم مشغول بود كه چطوري به گيه رو حمله كنيمgv2019 gv2019
Hab ich die Parade verpasst?
پرنسس اون مرد رو نجات داد چونگفته بود كه دوك سو دونگ رو دوست دارهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Teil der Parade.
شبيه همه ما نويسندگاني بود که تازه به هاليوود ميآئيمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe an die Parade gedacht.
اينجا چي کار ميکني. من اينجام تا چند تا از دوستام را ببينمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Präsidieren zur Parade
دستگاه نمایشLDS LDS
Dort wurde bereits eine Parade abgehalten.
تو هنوز خيلي عصباني هستيWikiMatrix WikiMatrix
Ich arbeite halbtags in Mr. Wrights Fotoatelier an der Parade.
برام مهم نبود ، به صداي نفس کشيدن خونه گوش ميدادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war nicht auf der Parade, wegen eines Familiennotfalls.
حالا سربازها از سيلا هستندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser ersten Pride Parade tanzten und sangen Teilnehmende in farbenfrohen Kleidern in den Straßen und trugen Landesflaggen und Banner mit Aufschriften wie beispielsweise “Die Tage der Stigmatisierung, Diskriminierung und Angst sind vorbei”.
درباره تهديد ژاپنيها نکردهglobalvoices globalvoices
Ich erwarte keine Parade, aber ich habe meinem Land einen Dienst erwiesen.
همش اين احساسو دارم که صاعقه بهم مي زنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast die Parade versäumt, weil du einen Familiennotfall hattest.
چون پدر ومادرت رو در سن كم از دست داديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulation zur Wahl zum König der Mardi-Gras-Parade.
ما هنوز شناساييش نکرديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Parade des Superschweins.
ناگهان ستاره اي عظيم از آسمان فرود آمدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du noch die erste Parade, die wir anführten.
هيچي بجز کتابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Parade ist dieses Jahr wirklich gut.
اين ديگه تهشهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen schon, wie wir sie von der Parade in New York befreien.
این افتخاری است که شما را ملاقات میکنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor drei Monaten dann, wandelte es sich in eine Parade von erfreulichen Banalitäten.
اونا در بين سربازان يو پرو و اوک جيو بدنام بودندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht wenn man eine ganze Parade an Vampiren zu seiner Verfügung hat.
کفش دي کي ان واي کروات اي ايکسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht eine Konfetti-Parade?
اگه همين الان تو يه اتاق نشسته باشه چي؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist einer Parade langweiliger Banalitäten.
اون شهر داراي قناتها و جاده هاي هموارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze, ich hatte 50 Anrufe wegen der Parade, des Banketts.
تنظیم هشدارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.