paradigma oor Persies
paradigma
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
الگوواره
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paradigma
de
Denke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Persies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir kamen zum vierten Paradigma - Transistoren. Und schließlich zu integrierten Schaltkreisen.
برو خودت ببينted2019 ted2019
Wenn es ein neues Paradigma ist, dann muss es weitere Anwendungen dafür geben.
اونا منو فرستادند تا تو زحمت نيفتند و همه چيزو به تنهايي بخورندted2019 ted2019
Wir werden dann zum nächsten Paradigma übergehen.
ولی مادرت از تو حفاظت می کنه.ted2019 ted2019
Wir nennen dies das Biomimetische Paradigma – das Kopieren der Natur im Labor.
اون به مردمش تعلق دارهted2019 ted2019
Wir bekommen nicht nur etwas für Psoriasis, für Krebs und eine ganze Bandbreite an Dingen, wir ändern das ganze Paradigma.
حالا دنبال من بیاted2019 ted2019
Das gilt ja auch außerhalb der Tanzfläche, aber darauf gibt es uns die ideale Gelegenheit, ein altes Paradigma zu aktualisieren, ein altes Relikt wiederzubeleben, und es mehr an unsere Zeit und an unsere Lebensweise anzupassen.
نه نميدونستي چراted2019 ted2019
Und ich würde Ihnen vorschlagen, dass womit wir es hier tatsächlich zu tun haben, im chinesischen Kontext, eine neue Art von Paradigma ist, das anders als alles ist, über was wir in der Vergangenheit nachdenken mussten.
باشه تو باورم نداريted2019 ted2019
Howard wendet ein Schulhof - Paradigma an, in dem du... für alle Zwecke und Nutzen gestorben bist.
تو کسي را تنها نذاشتي ، آروم باشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Moores Gesetz war nicht das erste Paradigma, das zum exponentiellen Wachstum in der Computertechnologie führte.
ميداني اين شبيه به چيستted2019 ted2019
Und das ist Paradigma, dass wir im ganzen Universum sehen.
مقابله ديداريted2019 ted2019
Das ist das Paradigma der Satellitenindustrie.
تو اينو انتخاب کردي ، آيون. اين خيلي ديرهted2019 ted2019
Jedesmal, wenn einem Paradigma die Luft ausgeht, kam ein anderes Paradigma aus dem Nichts, um das exponentielle Wachstum fortzuführen.
من خیلی نگرانت بودمted2019 ted2019
Wenn dies zu Ende geht, werden wir zum sechsten Paradigma übergehen: dreidimensionale, selbstorganisierende molekulare Schaltkreise.
مربوط به گیاهانted2019 ted2019
Aber ich habe diese eine Spezies gesehen, und es ist eine Art, ein neues Paradigma, das nicht in der Presse oder in den Medien erscheint, weil gute Neuigkeiten wohl gar nie in den News erscheinen, und ich denke nicht, dass Menschen, die die Welt verändern, das sind, worauf die TV-Shows sehr viel Wert legen.
ميخوام استراحت کنم مکted2019 ted2019
Die Informationstechnologie entwickelt sich in Form von S-Kurven, wobei jede ein unterschiedliches Paradigma darstellt.
قکر کنم براي تو باشه ، عزيزمted2019 ted2019
Sehr, sehr schlecht für Wirtschaft und Firmen und Städte in unserem aktuellen Paradigma.
كافيه تمومه بسه ديگهted2019 ted2019
Nein, nicht alles passt so ordentlich in das Paradigma, aber das heißt nicht, dass nicht doch etwas auf den höchstmöglichen Ebenen vor sich geht.
من ميدانم تو حالاچه احساسي داري اما تو بايد به قدر کافي بخوابيted2019 ted2019
In der Tat, wenn wir das Ende der Linie für ein bestimmtes Modell sehen, erzeugt dies den Forschungsdruck um das neue Paradigma zu erschaffen.
!اين يه املت نيستted2019 ted2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.