Angehörige der Streitkräfte oor Fins
Angehörige der Streitkräfte
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
sotilashenkilöstö
Begrenzung der Zuständigkeit der Militärgerichtsbarkeit auf militärische Pflichten von Angehörigen der Streitkräfte.
Turkin on rajattava sotilastuomioistuinten toimivalta koskemaan yksinomaan sotilashenkilöstön sotilastehtäviä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sondersystem für Angehörige der Streitkräfte
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäEurLex-2 EurLex-2
c) die Beförderung von Angehörigen der Streitkräfte und ihren Familien zwischen Herkunftsland und Stationierungsort.
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliaEurLex-2 EurLex-2
Oktober 1966 über Pensionen für Angehörige der Streitkräfte und ihre Hinterbliebenen ( Algemene militaire pensioenwet ) (Allgemeines Soldatenversorgungsgesetz);
Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.EurLex-2 EurLex-2
Oktober 1966 über Renten für Angehörige der Streitkräfte und ihre Hinterbliebenen (Algemene militaire pensioenwet) (Allgemeines Soldatenversorgungsgesetz);
Et ole sidottu hänen kohtaloonsaEurLex-2 EurLex-2
Oktober 1966 über Renten für Angehörige der Streitkräfte und ihre Hinterbliebenen (Algemene militaire pensioenwet) (Allgemeines Soldatenversorgungsgesetz);
Oletteko italialainen?- En, herraEurLex-2 EurLex-2
die Beförderung von Angehörigen der Streitkräfte und ihren Familien zwischen Herkunftsland und Stationierungsort
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tulokseteurlex eurlex
Vorbehaltlich der Artikel # bis # gilt diese Regelung auch für Angehörige der Streitkräfte, die zur Agentur abgestellt werden
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestäoj4 oj4
Regelung für abgestellte Angehörige der Streitkräfte
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.oj4 oj4
Oktober 1966 über Renten für Angehörige der Streitkräfte und ihre Hinterbliebenen (Algemene militaire pensioenwet) (Allgemeines Soldatenversorgungsgesetz) ;
ohjaamomiehistön jäsenten tehtävätEurLex-2 EurLex-2
Täter, insbesondere Angehörige der Streitkräfte, die des Rückgriffs auf Zwangsarbeit angeklagt werden, werden nunmehr strafrechtlich verfolgt und bestraft.
He yrittivät tappaa sinutEurLex-2 EurLex-2
ANWENDUNG DER REGELUNG AUF ABGESTELLTE ANGEHÖRIGE DER STREITKRÄFTE DER MITGLIEDSTAATEN
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
betreffend die Regelung für zur Europäischen Verteidigungsagentur abgeordnete nationale Experten und abgestellte Angehörige der Streitkräfte der Mitgliedstaaten
Poistukaa hetiEurLex-2 EurLex-2
c) die Beförderung von Angehörigen der Streitkräfte und ihren Familien zwischen Herkunftsland und Stationierungsort;
Se uusitaan kahdeksi seuraavaksi vuodeksi tai tarvittaessa pidemmäksi ajaksi, joka saa kuitenkin olla enintään viisi vuotta, jos talousarviomäärärahoja on käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
Außerdem beinhaltet die SoS keine Angehörigen der Streitkräfte.
En ole velkaa sinulle mitäänEurlex2019 Eurlex2019
c) die Beförderung von Angehörigen der Streitkräfte und ihren Familien zwischen Herkunftsland und Stationierungsort.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaEurLex-2 EurLex-2
553 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.