angeheitert oor Fins
angeheitert
de
knülle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
juovuksissa
Ich bin gerade angeheitert genug, um diese Musik zu genießen.
Olen tarpeeksi juovuksissa nauttiakseni musiikista.
huppelissa
harmaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Staatsanwalt fragte Sie, ob Frau Manion " voll " war, und Sie sagten, sie sei " angeheitert " gewesen.
Mikäli sallitte, poistun täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn die Freude wurzelt tiefer als in einem angeheiterten Zustand oder in vorübergehender Heiterkeit und lautem Gelächter.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutjw2019 jw2019
Wer ist angeheitert?
Vain uhrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden ein nettes Abendessen haben, wir kriegen sie angeheitert, aber nicht betrunken.
Oli tärkeää, että Euroopan unionin ja Venäjän välinen huippukokous päättyi menestykseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde mich echt annerven, wenn ich nicht schon angeheitert wäre.
Tämän vuoksi EFTAn valvontaviranomainen haluaa rohkaista kansalaisia ja yrityksiä ilmoittamaan täytäntöönpanoviranomaisille epäillyistä kilpailusääntöjen rikkomisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Typ mit angeheiterter Laune.
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese armen Kelten müssen gut angeheitert sein, damit sie Elis Wiederwahl- Rede überstehen
En elä jengisääntöjen mukaanopensubtitles2 opensubtitles2
Sämtliche Hetiter waren bereits angeheitert, und meine lustigen Geschichten hatten ihr Mißtrauen verjagt.
Nostaako isi kanteen?Literature Literature
Ganz schön angeheitert.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gerade angeheitert genug, um diese Musik zu genießen.
Se on tekoälyä käyttävä turvallisuusjärjestelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leicht angeheitert.
Kuinka tämä on mahdollista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war bei Ihrer Hochzeit wohl ziemlich angeheitert.
En aio palata entiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tatsächlich konnten wir uns nur amüsieren, wenn wir angeheitert waren.
Tunnen samalla tavallajw2019 jw2019
Ich bin noch gerade angeheitert genug, um den letzten Witz witzig zu finden.
Siltä minustatuntuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene sagt, sie sollten bei der Aktion angeheitert sein
Kaikki pelkäävätopensubtitles2 opensubtitles2
Diese armen Kelten müssen gut angeheitert sein, damit sie Elis Wiederwahl-Rede überstehen.
Jos he tappavat minut,- tästä tulee vielä isompi juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht angeheitert.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeheitert - gut.
Olet kuollut, poju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind sie angeheitert, sind sie fröhlich und haben Spaß.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht nur im Moment ein wenig angeheitert.
En kumarra veljelleni, kun näen hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sagen nur, dass Sie angeheitert sind.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satin: Wenn ich angeheitert bin ... gefällt mir alles.
Hän sanoi, että saatte hakea tavaran, jos haIuatte senLiterature Literature
Medwedew, in einer wattierten Frauenjacke, und Bubnow kommen herein - beide ein wenig angeheitert.
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?Literature Literature
Ich bin ein zäher Verhandlungspartner, egal ob angeheitert oder nüchtern.
Mikä sinua vaivaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.