Cyberkriminalität oor Fins
Cyberkriminalität
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
verkkorikollisuus
Infolge des rasanten technologischen Fortschritts und des hochentwickelten Stands der Technik breitet sich die Cyberkriminalität kontinuierlich aus.
Koska teknologiaa kehitetään nopeasti ja edistyneesti, myös verkkorikollisuus kehittyy jatkuvasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierfür sind neue Technologien und Kompetenzen zur Bekämpfung und Prävention von Kriminalität (einschließlich Cyberkriminalität), illegalem Handel und Terrorismus (einschließlich Cyberterrorismus) erforderlich, wozu auch das Erkennen der Gründe und Folgen der Radikalisierung und des gewalttätigen Extremismus sowie die Auseinandersetzung mit dem Gedankengut und den Überzeugungen von Terroristen und entsprechende Gegenmaßnahmen gehören, auch um Bedrohungen im Zusammenhang mit dem Luftverkehr zu vermeiden.
Valtion puuttumisen yksi mahdollinen tavoite on kustannusten pitäminen alhaisella tasolla tiettyjen kotimaisten tuotannonalojen tukemiseksi ja niiden kilpailukyvyn ylläpitämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Die Agentur sollte unter anderem die zuständigen Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der Union und die Mitgliedstaaten bei der bei der Umsetzung öffentlicher Aufklärungskampagnen für Endnutzer unterstützen, mit der sicherere Verhaltensweisen der Nutzer im Internet gefördert und die Nutzer für potenzielle Bedrohungen im Internet, einschließlich Cyberkriminalität wie Phishing, Botnets, Finanz- und Bankenbetrug, sensibilisiert, sowie einfache Empfehlungen in Bezug auf Authentifizierung und Datenschutz gefördert werden.
Tai maitoa ja keksejä?not-set not-set
„fordert weitere Bemühungen um eine verstärkte Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung krimineller Aktivitäten wie Terrorismus, organisierte Kriminalität, Cyberkriminalität und grenzüberschreitende Kriminalität,“
Olet yhä nuoriEurlex2019 Eurlex2019
(30) Damit die Agentur ihre Ziele in vollem Umfang verwirklichen kann, sollte sie zu den einschlägigen Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU Kontakt halten – etwa zum CERT-EU, zum Europäischen Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität (EC3) bei Europol, zur Europäischen Verteidigungsagentur (EDA), zur Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen (eu-LISA), zur Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA), zur Agentur für das europäische globale Satellitennavigationssystem (GSA) und zu sonstigen EU-Agenturen, die sich mit Fragen der IT-Sicherheit beschäftigen.
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullanot-set not-set
Cyberkriminalität
Muutoin olisit jo ampunutoj4 oj4
September 2010 weist die Kommission darauf hin, dass sie einen Vorschlag für eine Richtlinie über den Umgang mit neuen Arten der Cyberkriminalität erarbeitet hat.
Olemme kaikki iloisianot-set not-set
Drastische Eindämmung der Cyberkriminalität
Tule kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Die Zunahme der Cyberkriminalität und der Bedrohungen der Sicherheit haben nationale Initiativen entstehen lassen, in deren Rahmen hohe Cybersicherheits- und Zertifizierungsanforderungen an die in herkömmlicher Infrastruktur verwendeten IKT-Komponenten festgelegt wurden.
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Agentur erstellt regelmäßig einen detaillierten technischen Lagebericht über Vorfälle und Bedrohungen der Cybersicherheit in der EU auf der Grundlage von frei zugänglichen Informationen, eigenen Analysen und Berichten, die ihr u. a. übermittelt werden von den CSIRTs der Mitgliedstaaten (auf freiwilliger Basis) oder den zentralen Anlaufstellen im Sinne der NIS-Richtlinie (Artikel 14 Absatz 5) sowie dem bei Europol angesiedelten Europäischen Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität (EC3) und dem CERT-EU.
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojanot-set not-set
Die Stärkung des Schengen-Raums, die Einigung über ein gemeinsames europäisches Asylsystem, die Verbesserung der gemeinsamen Visumpolitik, die verstärkte europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität in ihren für die Menschen bedrohlichsten Formen (Terrorismus, Menschenhandel, Cyberkriminalität usw.) sowie die zunehmende Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich Migration sind insgesamt wichtige Fortschritte, die jedoch nicht ausreichen.
Räjähdekoiria koskevat standarditEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Bedeutung von Vertrauen und Sicherheit für die digitale Wirtschaft und der durch Cyberkriminalität (8) jährlich verursachten enormen Kosten schlägt der Ausschuss vor, in der Richtlinie vorzusehen, dass das Strafmaß so bemessen werden sollte, dass es dem Vergehen angemessen ist und zudem wirklich abschreckend wirkt.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Das IT-Notfallteam der EU (Computer Emergency Response Team – CERT) stand in engem Kontakt mit dem Europäischen Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität, den Reaktionsteams für Computersicherheitsverletzungen (Computer Security Incident Response Teams – CSIRT) der betroffenen Länder, Einrichtungen zur Bekämpfung der Cyberkriminalität und maßgeblichen Partnern aus der Industrie, um die Bedrohung zu mindern und den Opfern Unterstützung zu leisten.
hätävilkkukytkentäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieser Trend eröffnet der Cyberkriminalität neue Möglichkeiten, vor allem, weil die Geräte im Internet der Dinge (IoT) häufig nicht so gut geschützt sind wie herkömmliche Geräte.
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Auf diesem Wege sollten zudem Sachverständigengruppen für den Bereich Cyberkriminalität (u.a. die von der EU eingesetzte Taskforce „Cyberkriminalität“) und Fachleute für die Bekämpfung des mit Hilfe des Internets verübten sexuellen Missbrauchs von Kindern beraten und unterstützt werden.
Silloin minä löinEurLex-2 EurLex-2
Cyberkriminalität
Yllätimme heidät liian nopeastiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· eng mit dem Europäischen Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität (EC3) zusammenarbeiten;
on sitä mieltä, että lasten osallisuus kumppanimaissa ja yhteisön tasolla on vakiinnutettava ja sen määrärahoja on lisättäväEurLex-2 EurLex-2
Mit diesen Schlussfolgerungen wird das Netz der Justizbehörden und Experten im Bereich Cyberkriminalität mit Unterstützung von Eurojust formalisiert und verstärkt.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäConsilium EU Consilium EU
Der Ausschuss betrachtet die Überarbeitung des Mandats der Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) als wichtige Voraussetzung dafür, die Bekämpfung der Cyberkriminalität zu verbessern, den Schutz kritischer Infrastrukturen auszubauen und die Grundrechte im Internet durch bessere IT-Sicherheitsnormen zu schützen.
Pysyn mukananot-set not-set
Besondere Aufmerksamkeit wird der Verbesserung der Unterstützung für den Kapazitätsaufbau im Bereich der Cybersicherheit und der Bekämpfung der Cyberkriminalität gewidmet werden.
Selvitän asiat puhumalla, häneltä loppui ideateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die zentralen Aufgaben der ENISA sollten zu einem Kernbestandteil der Regulierung der elektronischen Kommunikation werden, was dank der klareren Beschreibung der Aufgaben und Ziele gewährleisten soll, dass diese Ziele und Aufgaben von einer gesonderten Einrichtung, die sowohl mit der Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien als auch der Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit verbunden ist, mit Zuständigkeit für die unter den EU-Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste fallenden Angelegenheiten sowie Fragen im Zusammenhang mit Netz- und Informationssicherheit und Cyberkriminalität effizienter, zielgerichteter und kostengünstiger und im Einklang mit den Grundsätzen der besseren Rechtsetzung erfüllt werden.
MobilCom-konsernin tappiot ennen korkoja ja veroja (EBIT) olivat vuoden # kolmannella vuosineljänneksellä #,# miljardia euroa ja sen omat varat #,# miljoonaa euroa (vuonna #: #,# miljardia euroa); syyskuussa # uhannut maksukyvyttömyystila pystyttiin välttämään ainoastaan KfW: n myöntämällä # miljoonan euron maksuvalmiuslainalla, jonka valtio takasinot-set not-set
Um die Cyberkriminalität wirksam zu bekämpfen, ist es erforderlich, die Widerstandsfähigkeit von Informationssystemen dadurch zu erhöhen, dass geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um sie wirksamer gegen Cyberangriffe zu schützen.
Hei, ystäväiseni.not-set not-set
(1) Das politische Ziel des Fonds besteht darin, insbesondere durch die Bekämpfung von Terrorismus, Radikalisierung, schwerer, organisierter und internationaler Kriminalität, Cyberkriminalität, Drogenhandel und Organhandel sowie durch die Unterstützung und den Schutz der Opfer von Straftaten zu einem hohen Maß an Sicherheit in der Union beizutragen.
Voin vastatanot-set not-set
Solche Mechanismen dienen auch dem Ziel, den Bürgern das Anzeigen von Online-Straftaten zu erleichtern, was insbesondere im Zusammenhang mit dem Aufbau des Netzes nationaler Meldesysteme für Cyberkriminalität und des künftigen Europäischen Zentrums zur Bekämpfung der Cyberkriminalität[41] angestrebt wird.
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano asetetussa aikataulussa.EurLex-2 EurLex-2
[4] Unterarbeitsgruppe Planung, Geldwäsche, Strafverfolgung, Menschenhandel, Zusammenarbeit zwischen Polizeibehörden und Cyberkriminalität.
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass ein wirksamer Datenschutz-Rechtsrahmen unbedingt erforderlich ist, um Vertrauen in die Online-Welt zu schaffen, wodurch Verbrauchern und Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit geboten wird, die Vorteile des digitalen Binnenmarkts uneingeschränkt auszuschöpfen und Cyberkriminalität zu bekämpfen;
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.