Rückwärtsgang oor Fins
Rückwärtsgang
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
peruutusvaihde
Sie verfügen alle auch über ein Automatikgetriebe und einen Rückwärtsgang.
Kaikissa tämäntyyppisissä maastoajoneuvoissa on myös automaattikytkin ja peruutusvaihde.
pakki
Die Schüler sollen die verschiedenen Schaltmöglichkeiten nennen (Rückwärtsgang, Leerlauf, übrige Gänge).
Pyydä oppilaita nimeämään auton eri vaihteet (pakki, vapaa ja eri ajovaihteet).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Maschinen, auf denen ein Drehwerkzeug angebracht werden kann, muß sichergestellt sein, daß bei eingelegtem Rückwärtsgang das Werkzeug nicht angetrieben werden kann, es sei denn, die Verfahrbewegung wird durch die Bewegung des Werkzeugs bewirkt.
SuIje siIIat ja Iähetä heIikoptereitaEurLex-2 EurLex-2
Folgende Fahrübungen werden stichprobenartig geprüft (mindestens zwei Fahrübungen aus den folgenden vier Nummern, davon eine im Rückwärtsgang):
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenoliEurLex-2 EurLex-2
Rückwärtsgang
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinEurLex-2 EurLex-2
Bei Maschinen, an denen ein umlaufendes Werkzeug angebracht werden kann, muss sichergestellt sein, dass bei eingelegtem Rückwärtsgang das Werkzeug nicht angetrieben werden kann, es sei denn, die Fahrbewegung der Maschine wird durch die Bewegung des Werkzeugs bewirkt.
Anna se keppiEurLex-2 EurLex-2
Es geht nicht darum, auf dem Gebiet der Wettbewerbspolitik den Rückwärtsgang einzulegen, sondern man muss die Industrie- und die Wettbewerbspolitik in den Verträgen und in der Praxis auf das gleiche Niveau anheben, sonst gerät die Union hinsichtlich der Innovation, der Skalenerträge, der Vernetzung und Schaffung von Unternehmen in Rückstand.
Tämä ei ole minun kaupunkiniEuroparl8 Europarl8
Richtlinie 2009/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (21),
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
(Geschwindigkeitsmesser und Rückwärtsgang)
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEurLex-2 EurLex-2
Ein gebrauchter Kompakt-SUV (Sport-Geländewagen — Sport Utility Vehicle) mit Vierradantrieb und einem Dieselmotor mit einem Hubraum von 2 000 cm3, einem Fünf-Gang-Schaltgetriebe und einem Rückwärtsgang.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetEurLex-2 EurLex-2
— Richtlinie 75/443/EWG des Rates vom 26. Juni 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Rückwärtsgang und das Geschwindigkeitsmessgerät in Kraftfahrzeugen ( 20 ),
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäEurLex-2 EurLex-2
Max, schalt runter, dann in den Rückwärtsgang
Voitko kuvitella minut vaappumassa lavalla tämän kokoisena?opensubtitles2 opensubtitles2
Einstieg ins Fahrzeug und Manövriereigenschaften (Rückwärtsgang)
Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraaviamääritelmiäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in Nummer 4.6. wird das Wort „Rückwärtsgang“ am Ende der ersten Tabellenspalte gestrichen;
Meidän pitää mennä pian kotiin nukkumaanEurlex2019 Eurlex2019
Abschleppeinrichtung und Rückwärtsgang
Minähän sanoin sinulle Sholti, että sota on minun osaltani ohiEurLex-2 EurLex-2
Hier folgt einfach alles, von der Pflanze bis zum Menschen, dem Zyklus des Wassers — in dem Land, wo ein Fluss auch mal den Rückwärtsgang einlegt.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?jw2019 jw2019
Den Rückwärtsgang
Osaat piiloutua hyvinopensubtitles2 opensubtitles2
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juni # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Rückwärtsgang und das Geschwindigkeitsmeßgerät in Kraftfahrzeugen, insbesondere auf Artikel
Siellä vesi on vihreää kuin uima- altaassaeurlex eurlex
— ein Automatikgetriebe und einen Rückwärtsgang;
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaEurlex2019 Eurlex2019
– solche mit Kraftradmotor und Kraftradrädern usw., die sich durch ihre mechanische Einrichtung (Kraftwagenlenkvorrichtung oder Ausstattung mit Rückwärtsgang und Ausgleichsgetriebe) als Kraftwagen kennzeichnen;
Kehityspolitiikan ohella muilla politiikanaloilla on tärkeää auttaa kehitysmaita saavuttamaan vuosituhattavoitteet. EU ottaa huomioon kehitysyhteistyön tavoitteet kaikkien sellaisten politiikkojen täytäntöönpanossa, jotka voivat vaikuttaa kehitysmaihineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.2.2. unter Benutzung des Vorwärts- und des Rückwärtsganges wenden;
Tämä on elämäsi, Sam WinchesterEurLex-2 EurLex-2
32009 L 0058: Richtlinie 2009/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (ABl. L 198 vom 30.7.2009, S.
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.