Rosarot oor Fins
Rosarot
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
vaaleanpunainen
Aufschnitt rosarot durch den Paprika, kleine Kollagenpartikel sind zulässig
paprikasta johtuva vaaleanpunainen väri, vähäiset sidekudoshiukkaset sallitaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rosarot
de
schweinchenrosa (abwertend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
Täällä Ave Ludlow, minulla olisi kysyttävääEurLex-2 EurLex-2
Die Scheiben weisen das charakteristische und gut erkennbare „Mosaik“ auf, das vom rosaroten Fleischanteil und den besonders gut sichtbaren weißlichen Speckstückchen gebildet wird.
Sanoo herra McCalebille kiitosEurLex-2 EurLex-2
Der Rosarote Panther aus den Filmen.
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das deutet nicht auf eine faule und laxe Kommission hin. Doch das bedeutet ebenso wenig, dass der Himmel für uns stets blau ist; auch hat diese Brille keine rosarote Tönung.
Tanssitaanko?Europarl8 Europarl8
Das Fleisch muss eine rötliche bis rosarote Färbung, eine feste Konsistenz und eine trockene Oberfläche besitzen (RFN, reddish, firm, non-exudative: rötlich, fest, nicht wässrig).
Ammuit joka suuntaanEurLex-2 EurLex-2
Pfeffer, schwarz, grün und weiß (Langer Pfeffer, Rosaroter Pfeffer)
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli# prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltaEurLex-2 EurLex-2
Einen rosaroten Panther, verdammt!
Mitä sinä haluat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europäer, die ihre Rechnungen nicht bezahlen, werden womöglich bald jemandem in einem kunstvollen Kostüm — zum Beispiel als rosaroter Panther verkleidet — vor der Haustür oder am Arbeitsplatz begegnen, der sie an ihre Schulden erinnert.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?jw2019 jw2019
Anschnitt: Die Fleischstücke haben eine rosarote Farbe mit den für gepökeltes Fleisch typischen leichten Schattierungen.
Joudut vielä orpokotiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Langer Pfeffer, Rosaroter Pfeffer
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evEurLex-2 EurLex-2
Um 4 Uhr früh werde ich auf dem internationalen Flughafen von Rarotonga von vor Freude strahlenden Glaubensbrüdern und -schwestern begrüßt und mit Blütenkränzen aus den stark duftenden rosaroten und weißen Frangipani (Blüten eines Zierstrauches, der auch auf dieser Insel wächst) geschmückt.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatjw2019 jw2019
Das Muskelfleisch hat eine charakteristische gleichmäßige rosarote Farbe.
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiEurlex2019 Eurlex2019
Gram-positive Bakterien färben sich violettblau; Gram-negative Bakterien färben sich rosarot
Olen uteliasoj4 oj4
Wegen des reichen Bestands an Orchideen der Gattung Dactylorhiza schimmern manche Stellen im Mai und im Juni rosarot und violett.
MYYNTILUVAN NUMERO(Tjw2019 jw2019
Während der Paarungszeit wird der rosarote Kehlsack des Fregattvogelmännchens scharlachrot.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinjw2019 jw2019
Ich meine, der Rosarote Panther.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Gefangenen des Rosaroten Panthers.
Minne menet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fleisch ist kompakt, zart und elastisch und weist das optimale Verhältnis zwischen Fett (vollkommen weiß) und magerem Muskelfleisch (rosarot bis rot, mit einigen Fettstreifen marmoriert) auf.
Paljon saalista jätettyEurLex-2 EurLex-2
Die Beobachtung, daß Autos von einer Schicht rosaroten Sandes überzogen waren, erhärtete die Theorie.
Mitä saksalaisia elokuvia teillä on?jw2019 jw2019
Er heißt der " Der rosarote Panther ".
Neuvosto teki # päivänä tammikuuta # päätöksen #/#/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä # päivän tammikuuta # ja # päivän tammikuuta # väliseksi ajaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farbe: rosarot von unterschiedlicher Intensität;
Hän on itse asiassakulman takanaEuroParl2021 EuroParl2021
Schnittfläche: zartes und sauberes, rosarotes Fleisch mit weißen bis hellcremigen Fettstückchen.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.