Trolleybus oor Fins
Trolleybus
de
gleislose Bahn (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
johdinauto
de
Ein Omnibus, der durch Oberleitungen mit Elektrizität versorgt wird und nicht auf Schienen fährt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
johdinauto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Öffentlichkeit im Bereich des Verkehrs per Schiene, automatische Systeme, Strassenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel.
Aselain (tuli voimaan #. maaliskuuta #) muuttaminen ja sopeuttaminen aloitettiin vuonna # ja jatkuu edelleenEurLex-2 EurLex-2
Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Bereitstellung und dem Betrieb von Netzen zur Versorgung der Öffentlichkeit im Bereich des Verkehrs per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel.
Olisin voinut vain lähteäEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bau einer Trolleybus-Linie (TVRCas) im romantischen Garten des Ribalta-Parks in Castelló de la Plana
Ottakaa hänet kiinnioj4 oj4
Unter diese Richtlinie fallen die Bereitstellung oder das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaeurlex eurlex
In der Tat stellt Artikel 5 der Richtlinie 2004/17/EG klar, dass nur Transportdienstleistungen mit der Eisenbahn, automatischen Systemen, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel in ihren Geltungsbereich fallen.
MahdotontaEuroParl2021 EuroParl2021
Unter diese Richtlinie fallen die Bereitstellung oder das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel.
Pääkallonmetsästäjiä!not-set not-set
35. "Stadt- und Vorortverkehrsdienste" Stadt- und Vorortverkehrsdienste gemäß Artikel 3 Nummer 6 der Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates[footnoteRef:34]; für die Zwecke der vorliegenden Richtlinie schließt dies jedoch nur folgende Verkehrsträger mit ein: Eisenbahn, Bus, U-Bahn, Straßenbahn und Trolleybus. [34: Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Schaffung eines einheitlichen Europäischen Eisenbahnraums (ABl. L 343 vom 14.12.2012, S.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # janot-set not-set
Unter diese Richtlinie fallen die Bereitstellung oder das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Eisenbahn, automatischen Systemen, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Seilbahn.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaEurlex2019 Eurlex2019
Die Richtlinie 2014/25/EU gilt für die Vergabe von Aufträgen zur Ausübung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Bereitstellung oder dem Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Eisenbahn, automatischen Systemen, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Seilbahn, sofern die Tätigkeiten nicht gemäß Artikel 34 der genannten Richtlinie ausgenommen sind.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:staEuroParl2021 EuroParl2021
das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Öffentlichkeit im Bereich des Verkehrs per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemiaeurlex eurlex
e) Betreiben von Netzen zur Versorgung der Öffentlichkeit im Bereich des Verkehrs per Schiene(8), automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Seilbahn gemäß der Richtlinie 93/38/EWG.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinEurLex-2 EurLex-2
das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel;
Hälytys!Kemikaalipalo konehuoneessaEurLex-2 EurLex-2
„Unter diese Richtlinie fallen die Bereitstellung oder das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel.
Arvasin tämän senkin perverssi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
v) Betreiben von Netzen zur Versorgung der Öffentlichkeit im Bereich des städtischen Verkehrs per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel.
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetEurLex-2 EurLex-2
e) das Betreiben von Netzen zur Versorgung der Allgemeinheit mit Verkehrsleistungen per Schiene, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel,
Kliininen tehokkuusEurLex-2 EurLex-2
Sie sagte, sie hätte den Trolleybus von der 27. Straße genommen.
Miksi olemme hereillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Auftraggeber im Bereich des Verkehrs per Stadtbahn, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel
Ostitko niitä posliininukkeja?EurLex-2 EurLex-2
„Regionalverkehrsdienste“ Regionalverkehrsdienste gemäß Artikel 3 Nummer 7 der Richtlinie 2012/34/EU; für die Zwecke der vorliegenden Richtlinie schließt dies jedoch nur folgende Verkehrsträger mit ein: Eisenbahn, Bus, U-Bahn, Straßenbahn und Trolleybus.
Kaverilla on keinonahka huonekalutEurlex2019 Eurlex2019
In Beantwortung der Anfrage E-5149/08 zum Bau einer Trolleybus-Linie (TVRCas) im romantischen Garten des Ribalta-Parks in Castelló de la Plana heißt es in der ersten Antwort: „Zwar hat das europäische CityMobil-Projekt zur Entwicklung eines innovativen Trolleybus-Systems im Wert von 1,5 Mio. EUR beigetragen, war aber nicht an der genannten Streckenführung des Systems beteiligt.“
Pidä ovi lukossa, Natenot-set not-set
c) Buchstabe c „Auftraggeber im Bereich des Verkehrs per Stadtbahn, automatische Systeme, Straßenbahn, Trolleybus, Bus oder Kabel“ wird wie folgt ergänzt:
Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohtiEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.