Uhr oor Fins
Uhr
de
Zeiteisen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
kello
de
Messgerät, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst
fi
ajan näyttävä laite
Jede Uhr ist ok, solange sie nur billig ist.
Mikä vain kello kelpaa, kunhan se on halpa.
rannekello
de
Eine tragbare Uhr, die mit einem Band um das Handgelenk getragen wird.
Ich möchte nur wissen ob du eine Wache mit einer goldenen Uhr gesehen hast.
Haluan vain tietää, oletko nähnyt vartijalla kultaista rannekelloa?
tunti
Wir können das nicht rund um die Uhr machen.
Emme voi tehdä tätä 24 tuntia päivässä, seitsemänä päivänä viikossa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yksi · tasan · taskukello · tuntia ''mon''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kello
kello
kello
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Leros sind keine unbegleiteten Minderjährigen im Hotspot untergebracht; stattdessen leben sie in besonderen Räumlichkeiten (Pikpa), in denen Personal des griechischen Aufnahme- und Identifizierungsdienstes rund um die Uhr anwesend ist.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Samsung hat am 20. Juli 2006 um 9.40 Uhr eine mündliche Erklärung abgegeben;
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenEurLex-2 EurLex-2
(b) eine genau gehende Uhr, die Stunden, Minuten und Sekunden anzeigt,
Selvitys teknisestä vaatimustenmukaisuudestaEurLex-2 EurLex-2
Die Sitzung wird um 11.45 Uhr geschlossen.
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaaEurLex-2 EurLex-2
Bewerbungsschluss: 28. November 2017, 12.00 Uhr mittags (MEZ)
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er war in Las Vegas um ca. 14:00 Uhr.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flüge müssen montags bis freitags spätestens um #.# Uhr in ARN landen
Päivä valkeni tavallisenaoj4 oj4
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
Mitä haluat?tmClass tmClass
Es ist noch nicht 3:10 Uhr.
Sinulla ei ole lupaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Bürger aus meinem Wahlkreis, der Uhren aus China importiert, hat sich bei mir über die Berechnungsmethode für die von ihm zu zahlende Einfuhrsteuer beschwert.
Siis varsi, ei harjaksetnot-set not-set
Sie spricht im Gegenteil in der angefochtenen Entscheidung einen Gesichtspunkt an, der diese Behauptung in Frage stellt, wenn sie hervorhebt, dass „der Verbraucher die Kundendienstkosten bei der Entscheidung für eine Uhr nicht als Kriterium ansieht“.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäEurLex-2 EurLex-2
Die Sitzung wird um 0.05 Uhr geschlossen.
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäEurLex-2 EurLex-2
Die Debatte über den Bericht Ojeda Sanz wird deshalb heute Abend um 21.00 Uhr stattfinden.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaEuroparl8 Europarl8
Von 7 Uhr morgens bis 7 oder 8 Uhr abends war er ununterbrochen auf den Beinen.
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'jw2019 jw2019
Der Vergleich mit den Daten Großbritanniens und Nordirlands zeigt unter anderem eine ähnliche Abhängigkeit zwischen der Tageszeit und der Zahl der Fußgänger, die zwischen 16.00 und 22.00 Uhr ums Leben kamen.
Toin pari kahviaEurLex-2 EurLex-2
Bewerbungen, die per Eilkurier zugestellt werden, müssen bis zum #.#.# vor #.# Uhr (Brüsseler Ortszeit) bei der oben genannten Stelle eingegangen sein
Minä tahdon nähdä senoj4 oj4
Um 4 Uhr morgens erfuhr ich dann, dass sich einige von ihnen in eine Schule flüchten konnten.
Hei, kultasenijw2019 jw2019
Sobald die Kommission den Mitgliedstaaten mitgeteilt hat, dass sich die Anträge auf eine Menge von 80 000 Tonnen beziehen, unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission spätestens an jedem Tag um 12.00 Uhr (Brüsseler Zeit) über die Mengen, für die am Vortag solche Anträge eingegangen sind.
Poista neulan suojusEurLex-2 EurLex-2
Tom kam um drei Uhr am Bahnhof an.
Tämän YTE:n tarkoituksena on ohjata tunneleiden turvallisuuden alalla tapahtuvaa teknistä kehitystä kohti yhdenmukaistettuja ja kustannustehokkaita toimenpiteitä; niiden pitäisi olla mahdollisimman pitkälle toteutettavissa samalla tavoin kaikkialla EuroopassaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beide Dienste bieten somit eine Zustellung zu einer sehr frühen Zeit (zwischen 7.00 und 9.00 Uhr), spätestens jedoch zur Öffnungszeit der Büros, und die Abholung der ausgehenden Post zu einer möglichst späten Zeit, d. h. bei Büroschluss (nach 17.00 Uhr), was eine unverzügliche Bearbeitung der Sendungen ermöglicht.
Menoksi vainEurLex-2 EurLex-2
Er hätte bis heute 9.00 Uhr vorliegen müssen.
Kaksi miestä kummaltakinEuroparl8 Europarl8
Die Sitzung wird um 15.04 Uhr wieder aufgenommen.
Onnea teillekinnot-set not-set
Ich will diese Uhr, von Schneer.
Älä nyt aloita, nuori neitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewerbungsschluss: 15. September 2020 um 12.00 Uhr mittags (MEZ)
Jälleen kerran ilmaisen tyytyväisyyteni komission jäsenen esittämiin huomautuksiin.EuroParl2021 EuroParl2021
Die Waren dieser Unterpositionen können mit einer elektronischen Uhr (im Allgemeinen mit Digitalanzeige) ausgestattet sein.
Jos et, lukot käsissä ja jaloissasi räjähtävätEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.