Wassermühle oor Fins
Wassermühle
de
Mühle, die ihre Energie aus einem großen Rad bezieht, welches sich im fließenden Wasser, besonders von Flüssen, dreht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
vesimylly
de
Mühle, die ihre Energie aus einem großen Rad bezieht, welches sich im fließenden Wasser, besonders von Flüssen, dreht.
Sie sagte, es sei eine Art französisches Bauernhaus mit einer Wassermühle.
Jennyn mukaan asut ranskalaistyylisessä maatalossa jossa on vesimylly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann die Kommission sicherstellen, dass die Wassermühlen in der Form wieder aufgebaut werden, die ihrem ursprünglichen architektonischen Zustand entspricht, da die Stadtverwaltung von Zamora den Abriss der Wassermühlen zwar gestattet hat, jedoch deren einwandfreien Wiederaufbau nicht gewährleisten kann?
Sinäkö vain katsoit häntä?not-set not-set
Henry wohnte bei uns an der Wassermühle.
Armand on aina hosumassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerstörung von drei mittelalterlichen Wassermühlen mit Mitteln des EFRE.
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaEurLex-2 EurLex-2
Nicht elektrische Kraftmaschinen, nicht für Landfahrzeuge (ausgenommen "Wassermühlen" und "Windmühlen")
On ollut tarinoita, joissa itse olen ollut osallisena- tai näkemiäni asioita,- jotka ovat paljon iloisempiatmClass tmClass
Vitruvs Wassermühle konnte dagegen etwa 150 bis 200 Kilogramm pro Stunde mahlen.
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäjw2019 jw2019
Wie groß war der Ausstoß einer Wassermühle im Vergleich zu den anderen Mühlen?
Missä Dottie on?jw2019 jw2019
In einem vor kurzem ergangenen Beschluß des Kulturministeriums wurde das Gebiet als zusammenhängende archäologische Zone eingestuft; darüber hinaus ist ein Freiluft-Museum für Wassermühlen mit EU-Geldern finanziert worden.
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiEurLex-2 EurLex-2
Diese spezifische Geländestruktur basiert auf einem dichten, aus vielen reißenden Bächen bestehenden Gewässernetz, das von den Bewohnern seit jeher zum Betrieb zahlreicher Wassermühlen genutzt wird.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
Teile von nicht elektrischen Kraftmaschinen für Landfahrzeuge (ausgenommen Wassermühlen und Windmühlen)
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?tmClass tmClass
Krückau: von der Wassermühle Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk.
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta #. # jaEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeiten zur Ausführung des Projekts "Tätigkeiten an verschiedenen Abschnitten des Río Duero", an dessen Finanzierung der EFRE beteiligt ist, haben zur grundlosen und vollkommen unkontrollierten Zerstörung der Wassermühlen "Aceñas de Cabañales" (Zamora) geführt.
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetnot-set not-set
Denn die sämtlichen Wassermühlen Roms versagten nun.
En etsinyt mitäänLiterature Literature
Einige wenige tschechische Müller, die ihre überlieferte Lebensweise um jeden Preis bewahren wollten, betrieben ihre Wassermühlen sogar noch bis nach Ende des Zweiten Weltkriegs.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssajw2019 jw2019
Um das Jahr 27 v. u. Z. verfasste der römische Ingenieur und Baumeister Vitruv die Beschreibung einer damaligen Wassermühle.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistannejw2019 jw2019
Das Wasser, das seit der Zeit der Wassermühle bis in die heutige Zeit der Wasserturbine die Räder der Industrie dreht, ist ein Werk unseres Schöpfers.
Pojat tulivat!jw2019 jw2019
Betrifft: Zerstörung von drei mittelalterlichen Wassermühlen mit Mitteln des EFRE
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Krückau : von der Wassermühle in Elmshorn bis zum Krückau-Sperrwerk
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass in die Liste im Anhang der Verordnung Weizen aufgenommen werden sollte sowie auch die Versorgung mit Mehl, weil dieses Erzeugnis zur Erhaltung der traditionellen handwerklichen Herstellungsweise von Mehl (Wassermühlen/ Windmühlen) beiträgt.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustaEurLex-2 EurLex-2
Dieser östlich folgend, dann nördlich auf die Straße „Fennen“ weiter und dieser nördlich folgend auf die Straße „Zur Wassermühle“.
Käytätkö kamaa?EurLex-2 EurLex-2
Dies war die Mühle, wie man sie einfach in Janville nannte, eine alte Wassermühle, die noch in Betrieb war.
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.Literature Literature
Nicht elektrische Kraftmaschinen, ausgenommen für Landfahrzeuge, Wassermühlen und Windmühlen
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteiden valmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenatmClass tmClass
von der Samtgemeinde Dobrock die östlich der Bundesstraße 73 und nördlich der Bahnhofstraße (verbindet Oberndorf an der Oste und die Bundesstraße 73 in Höhe Wassermühle) gelegenen Flächen;
Lentoonlähtöminimit on valittava siten, että varmistetaan näköhavaintojen riittävyys lentokoneen ohjaamiseksi sekä silloin, kun lentoonlähtö joudutaan keskeyttämään epäsuotuisissa olosuhteissa, että silloin, kun lentoonlähtöä jatketaan kriittisen voimalaitteen vikaannuttuaEurLex-2 EurLex-2
Nicht elektrische Kraftmaschinen, nicht für Landfahrzeuge (ausgenommen "Wassermühlen" und "Windmühlen")
tulee niistä, joita olen nainuttmClass tmClass
Wassermühlen
Mutta niin sinun pitää tehdätmClass tmClass
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.