beeilen Sie sich oor Fins
beeilen Sie sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
vauhtia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut, beeilen Sie sich.
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
Pärjäät hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essen Sie und beeilen Sie sich.
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
Se on jumissa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich lieber, oder Sie werden ertappt.
Kaivoin ojia, peltomaan kuivattamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich, ok?
Tunnistusnumero: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
Lyö nyt vainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich, wenn Sie sie schnappen wollen.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, aber beeilen Sie sich.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann beeilen Sie sich am besten.
En oikein uskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich lieber.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich, Kommandant.
Tule istumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( leise ) Beeilen Sie sich!
Komission jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi tämän artiklan puitteissa tehdyistä päätöksistä, jotka koskevat ilmaliikennepalvelujen tarjoajien nimeämistä tiettyjä ilmatilan lohkoja varten niiden vastuulla olevan ilmatilan osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beeilen Sie sich.
korostaa, että sekä kansallisten viranomaisten keskenään että kansallisten ja EU:n viranomaisten on toimittava tiiviissä yhteistyössä kansanterveyttä koskevia tietoja vaihtaessaan, jotta voidaan huolehtia säännöstön mahdollisimman hyvästä täytäntöönpanosta ja suojella paremmin EU:n kansalaisia kansainvälisiltä kansanterveydellisiltä hätätilanteiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
Ei hassummin... ihmiseltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie interessiert sind, beeilen Sie sich.
Korvausvaatimusten hoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte beeilen Sie sich.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mein Schiff geht um zwölf, also beeilen Sie sich! "
Et ole ollut itsesi Miken kuoleman jälkeenopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte beeilen Sie sich.
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich besser.
Tämä paikka on perseestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und beeilen Sie sich, weil sonst die Akte zugemacht wird.
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.