in Beschlag nehmen
ahnehtia · rohmuta
beschlagen oor Fins
beschlagen
de
zu Hause sein (in)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
kengittää
fi
1|varustaa hevonen kengillä
Du hast es beschlagen, also bist du daran Schuld.
Sinä kengitit sen joten olet vastuussa.
kengitetty
Am nächsten Morgen wurden die Pferde beschlagen und die Wagen repariert und beladen.
Seuraavana aamuna hevoset oli kengitetty ja vankkurit korjattu ja lastattu.
kenkä
jalka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schwungräder, Getriebe, Lager, Pleuelstangen, Kugellager, Staubschutzabdeckungen, Formteile aus Gummi in Verbindung mit Metall, Formteile aus Kunststoff in Verbindung mit Metall, Ringe, Beschläge, Stabwischer/Kratzer, Stoßstangen (ausgenommen für Fahrzeuge), Buchsen (ausgenommen für Fahrzeuge), Ventilsitze, Ansaugbecher (ausgenommen für Fahrzeuge), Membrane (ausgenommen für Fahrzeuge), Kugeln (ausgenommen für Fahrzeuge), Ringe (ausgenommen für Fahrzeuge), Koppler (ausgenommen für Fahrzeuge), Antriebsräder (ausgenommen für Fahrzeuge), Gummiriemen (ausgenommen für Fahrzeuge), Tellerventile (ausgenommen für Fahrzeuge), Federteller (ausgenommen für Fahrzeuge), Bälge (ausgenommen für Fahrzeuge), Laufräder (ausgenommen für Fahrzeuge)
Puhut nyt minulletmClass tmClass
8512 | Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte (ausgenommen Waren der Position 8539), Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder verwendeten Art: |
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiEurLex-2 EurLex-2
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf, Fernverkauf, Verkauf per Post und über weltweite Datennetze von feststehenden oder klappbaren Türen, Fenstern, Verglasungen, Einfriedungen für innen und außen, Rollläden, Tafeln, Beschlägen, Kleineisenwaren und Schlosserwaren, Sanitärgeräten, Lauben, Jalousien, Fenster- und Türstürzen, Dächern sowie Teilen und Zubehör davon
Teidän MajesteettinnetmClass tmClass
ex 8302 || Beschläge und ähnliche Waren, für Gebäude, automatische Türschließer || Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware.
Niin selitit, mutta me emme ymmärräEurLex-2 EurLex-2
Obwohl seine berufliche Tätigkeit hohe Ansprüche an ihn stellte, sorgte Elder Wilson dafür, dass sie sein Leben nicht völlig in Beschlag nahm.
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyLDS LDS
Beschläge und ähnliche Waren zur bleibenden Befestigung an Türen, Fenstern, Treppen, Wänden oder anderen Gebäudeteilen
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.EurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen ist, wenn die Frage unter dem Gesichtspunkt der Wichtigkeit oder gar Unentbehrlichkeit von „Taschen“ für die Verwendung von „Beschlägen und Verzierungen für Reißverschlüsse“ betrachtet wird, festzustellen, dass man für die Verwendung einer Verzierung eines Reißverschlusses zwar eine mit einem Reißverschluss versehene Ware benötigt.
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holzschliffpappe für Bauzwecke, ausgenommen Türen, Fenster sowie Teile und Beschläge für Türen und Fenster
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhuttmClass tmClass
Fenster, Türen, Profilleisten, Baubeschläge, Beschläge und Zubehörteile für Fenster und Türen, alle vorgenannten Waren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutatmClass tmClass
Das Hineinragen von Kippfenstern, wenn sie geöffnet sind, und von ihren Beschlägen ist zulässig
Miksi?Sitä minä teenoj4 oj4
Beschläge für Möbel
En edes tiedä nimeäsitmClass tmClass
David lässt sich von seinen vielen Freunden ständig in Beschlag nehmen — und Maria, die ja noch ganz fremd ist, kommt zu kurz.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinajw2019 jw2019
21 Bei der Anmeldung dieser Waren zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr gab Gardinia Home Decor die Codenummer 8302 4200 900 des nationalen Elektronischen Zolltarifs (im Folgenden: EZT), die „andere Beschläge und ähnliche Waren für Möbel“ erfasst, bzw. die Codenummer 8302 4900 900 des EZT, die „andere Beschläge und ähnliche Waren“ erfasst, an. Für beide Warengruppen galt ein Zollsatz von 2,7 %.
En saa henkeäEuroParl2021 EuroParl2021
Katalogversandhandel, Betrieb von Online-Einzelhandelsgeschäften und gewerblicher Vertrieb von Befestigungsmitteln, Beschlägen, Schläuchen, Schneidwerkzeugen, elektrischen Drähten, Sicherungen und Bedarfsartikeln für Wartung, Reparatur und Betrieb
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?tmClass tmClass
Baubeschläge aus Metall, nämlich Türbänder, Drücker, Drückergarnituren, Beschläge für Ganzglastüren und Glasscheiben
Ne ovat lempikukkiasitmClass tmClass
Beschläge aus unedlen Metallen für architektonische Zwecke
Herttaista, mutta minätmClass tmClass
Beschläge, Statuetten und andere Ziergegenstände, Abwassersiebe und andere Waren, aus Kunststoffen
Olen oppinut vuosien kokemuksen kautta-- että paras tapa saada totuus miehestä on kiduttaa hänen naistaanEurLex-2 EurLex-2
Teile, Beschläge und Zubehör für alle vorgenannten Waren, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten
Ihon alle tai laskimoontmClass tmClass
Befestigungen, Beschläge und Zubehör für Kraftfahrzeugfenster einschließlich Scheibenwischer
Lizzie BarryntmClass tmClass
Duschkabinen, Fertigduschen und Duschwände einschließlich dazugehöriger Beschläge
En pidä siitätmClass tmClass
Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?EurLex-2 EurLex-2
Leisten, Beschläge, Türen, nicht aus Metall
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMATtmClass tmClass
Baumaterial, Baubeschläge, Beschläge für Fenster, Türen und Möbel sowie für Haus- und Küchengeräte
Ylistäkää Herraa!tmClass tmClass
Schlosserwaren, Regale und Regalträger aus Metall, Geländer aus Metall, Handläufe aus Metall für Treppenaufgänge, Konsolen aus Metall, Beschläge aus Metall
Cichorium intybus L. (partim)- TeollisuussikuritmClass tmClass
Beschläge, nicht-elektrische Schlösser und Scharniere, jeweils aus Kunststoffen, für Möbel
Täällä on oltava ulospääsytmClass tmClass
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.