es schaffen oor Fins
es schaffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
ehtiä
Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.
Hänen onnisti ehtiä kotiin ennen pimeää.
päästä
Aber ich schaffte es nur halb nach oben, da rutschte ich wieder zurück.
Mutta pääsin vain luiskan puoliväliin, ja liu’uin taas takaisin alas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt glaube ich, daß ich es schaffe.“
Miksei täällä keitetä mitään?jw2019 jw2019
Er wird es schaffen, wenn wir hier rauskommen.
Olemme.- HyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde sie es schaffen, dort zu bleiben?
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistajw2019 jw2019
Wir können es schaffen, wenn wir nur wollen.
Mitä hän tekee?Europarl8 Europarl8
Auch wir können es schaffen.
Olen rehtorin tytärLDS LDS
Bist du sicher, dass du es schaffst?
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich werd es schaffen.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich es schaffe, sie zu unterwerfen, bekommen wir endlich alle von Klaus frei.
Ei, en halua kuulla tätä, LeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du könntest es schaffen, wenn Du jemanden da draußen hättest.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst es schaffen.
KuulemismenettelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich hoffe wirklich, dass du es schaffen wirst.
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chappie kann es schaffen.
Peräänny, SydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemeinsam können wir... es schaffen.
Sait kuitenkinRachelin huomion.Sitten aloin huomioida HarveytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können es schaffen.
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herr, den Sie vertreten und dem Sie dienen, weiß, dass Sie es schaffen können.
Siirtykää sivuun!LDS LDS
Einer von uns muss es schaffen.
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass ich es schaffen kann.
Tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus ja sisäisen tarkastajan vuosikertomusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte nicht, dass du es schaffst.
Minä juon senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann es schaffen.
Näin sen, mutta en huomannut sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird es schaffen, oder?
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, wird er es schaffen, das für uns durchzuziehen?
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst es schaffen!
Mitä oikein odottelet?jw2019 jw2019
Wenn ich es schaffe, würde ich dir alles erklären.
Näitkö Boyetten ruumiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in Kenntnis des Globalen Monitoringberichts 2008 "Bildung für alle bis 2015 — Werden wir es schaffen?"
Ei saa auttaa!EurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen dies, und wir in diesem Hohen Haus wollen es schaffen, aber wir müssen es richtig anpacken.
Parlamentin #.#.# tekemän päätöksen johdosta puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta Rooman tuomioistuimessa käsiteltävänä olevan siviilioikeudenkäynnin yhteydessä (istunnon pöytäkirja #.#.#, kohta #.#) toimivaltaiset Italian viranomaiset ovat työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti ilmoittaneet tuomioistuimen päätöksestä olla ottamatta käsiteltäväksi Giuseppe Gargania vastaan nostettua oikeusmenettelyäEuroparl8 Europarl8
16629 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.