widerlich oor Fins
widerlich
de
knüppeldick (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
inhottava
Vergiss alles, was ich eben sagte, denn das war widerlich.
Unohda kaikki, mitä sanoin, sillä tuo oli inhottavaa.
oksettava
Das Futter musste pulverisiert und fermentiert werden und es schmeckt widerlich, aber es ist bekömmlich.
Rehu pitää hienontaa ja käyttää ja se maistuu oksettavalta, mutta sitä voi syödä.
pahanmakuinen
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vastenmielinen · ällöttävä · iljettävä · kauhea · yököttävä · ärsyttävä · häijy · vihattava · sietämätön · häpeällinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und du bist widerlich!
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist widerlich.
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist nicht allein schon der Gedanke daran widerlich?
Se hävettää minua tosi paljonjw2019 jw2019
Einige Fischer ziehen es vor, dies an einem abgelegenen Ort zu tun, da der Gestank widerlich ist.
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenajw2019 jw2019
Eine widerliche Seele!
Tarkoitan, katso häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ziemlich widerlich, dass ihr hier drin schlaft.
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So'ne widerliche Schlampe mit'nem Zungenring!
tässä direktiivissä esitettyjä periaatteita, jotka koskevat yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaa henkilötietojen käsittelyssä, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojaa, voidaan etenkin tietyillä aloilla täydentää tai täsmentää näiden periaatteiden mukaisilla erityisillä säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey. Das wäre Inzest und widerlich.
Aliarvioin pallon arvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hesekiel durchbohrt die Wand und sieht, wie 70 ältere Männer vor einer Wand anbeten, in die Darstellungen von widerlichen Tieren und mistigen Götzen eingeritzt sind.
Kyllä, mutten näinjw2019 jw2019
Widerlich.
kehottaa jäsenvaltioita edistämään median ja soveltuvimpien levittämiskanavien suurempaa käyttöä väestölle ja erityisesti nuorille suunnatun sellaisen tiedotuksen lisäämiseksi, joka koskee HIV-tartuntaa, sen leviämistapoja, testausta ja käyttäytymismalleja, jotka edistävät taudin ennaltaehkäisyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist widerlich.
Mutta en tiedä muutakaan keinoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist widerlich anzunehmen, so eine Frau sei mit einem Verrückten verbündet.
Jokaisella on tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fand es total widerlich.
Huonot uutiset ovat mitä ovat, tuojasta riippumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige langsam fliegende Schmetterlingsarten verfügen über eine andere Schutzvorrichtung — sie schmecken widerlich.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenjw2019 jw2019
Du erwartest wirklich, dass ich mich einlasse mit diesem fetten, widerlichen...
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst an einen Altar gefesselt... und solltest der widerlichen Göttin Yeskah geopfert werden.
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että ensimmäistä kokousta, joka järjestettiin # päivänä tammikuuta # Hessenin viranomaisten sekä maataloudenja maaseudun kehittämisen PO:n virkamiesten kesken, voidaan pitää tapahtumana, joka keskeytti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen vanhentumisajan kulumisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wem von euch gehört dieses widerliche, stinkende Band?
Turkin liittymistä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä ajavat edunvalvojaryhmät ovat ilmeisesti varsin voimakkaita.opensubtitles2 opensubtitles2
Er hat nur einen widerlichen Job.
Kasvinsuojeluaineiden yhdenmukaisia hyväksymisedellytyksiä koskeva yhteisön järjestelmä, joka luotiin direktiivillä #/#/ETY, perustuu lähinnä tehoaineiden arviointiin ja siinä säädetään esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämisestä kullekin aineelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeugen Jehovas sind in unseren Augen eine besonders widerliche und fanatische Sekte; aber bei dem [ungünstigen] Bundesgerichtsentscheid ging es weder um die Frage, ob ihre Lehre die Wahrheit oder eine Irrlehre ist, noch lag eine Anklage wegen gesellschaftsfeindlicher Umtriebe vor.“
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIjw2019 jw2019
Das ist es, es ist widerlich
Aion nyt puhua suoraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war widerlich.
Poistukaa hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist widerlich.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt, Carv, du ist widerlich.
Entä jos huomaatkin siellä jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist widerlich, ja.
Hän kuvaa aika hyvin ihmisten paskamaisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent, du widerliches Schwein!
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.