Mädchen oor Filippyns
Mädchen
de
Mädel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Filippyns
babae
Und ich möchte, dass ihr euch alle ein kleines Mädchen vorstellt, das eine tote, blaue Spinatpflanze hält.
Gustong kong magimagin kayo ng isang batang babae na may hawak na isang patay na bughaw na espinadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Das Mädchen im See]
Lahat tayo'y nagkakamali. Pare-pareho lang ang pamamaraan natin.gv2019 gv2019
[Afghanische Mädchen]
ang mukha ng bawat martir. Naririto ako."gv2019 gv2019
(Lachen) Ich stellte mir zehn Mädchen vor, die in einer Hütte sitzen, und in aufeinander abgestimmten Nachthemden Bücher lesen.
Katunayan isang Facebook page [fa] ang inilunsad para suportahan si Abdalvali, at nakalikom naman ito ng higit sa 27,000 likes sa loob lamang ng 24 oras.ted2019 ted2019
Aber als ich das erste Mal mein Buch aus meinem Koffer nahm, kam das coolste Mädchen im Schlafraum zu mir und fragte mich: "Wieso bist du denn so ruhig?" – Das war natürlich das genaue Gegenteil von R-O-W-D-I-E.
ay nakita kong may malaking negatibong epektoted2019 ted2019
Einer von ihnen wurde gesagt, sie könne ihre hübsche junge Tochter im Bordell arbeiten lassen... das Mädchen war erst 13 Jahre alt.
Ngunit sa Cambodia, ang Facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.gv2019 gv2019
Die Krankheit beraubt Kinder ihrer Chance, aktiv zu sein – wie (im Falle der Mädchen) der Fähigkeit, ein Messer zu halten, um eine Mahlzeit zuzubereiten oder (im Falle der Jungen) der Fähigkeit, eine Hacke zu halten, um zu säen.
Kung ikaw ay positibong blogger, o may mga nais idagdag sa aming talaan, magpadala lang ng mensahe kay Juhie Bhatia, ang Global Voices Public Health Editor .globalvoices globalvoices
Der Mangel an Aktivitäten und Möglichkeiten für jungen Menschen gefährdet die Mädchen. 11- und 12-jährige können leicht in illegale Aktivitäten wie Prostitution und Sexhandel verstrickt werden.
Austero na ang panukala ng Simbahang Katoliko ay purong diskriminasyon laban sa mga kababaihan, at labag sa mismong aral nila na nagsasabing ang dapat pinarurusahan ay ang kasalanan at hindi ang nagkasala:gv2019 gv2019
Und das Mädchen sagte: "Ich zeichne ein Bild von Gott."
Hinihikayat namin ang aming mga sariling komunidad na makihalok sa pamamagitan ng pagsusumite ng kanilang mga istorya, at madali lamang para sa kahit sino na magrehistro at magbahagi ng kanilang kuwento o komento rin.ted2019 ted2019
Ich habe vor kurzem eine tolle Geschichte gehört -- ich erzähle sie zu gern -- über ein kleines Mädchen, die in Zeichnen saß.
Ang mga babae ay kasali sa isang pangkat ng mga 30 na modelo na nakasuot ng kulay kahel na damit, na tinatawag na “Damit ng mga Olandes”, na kasama rin sa ibinebenta sa nasabing tatak ng serbesang Olandes (maaari mong makita ang maraming mga larawan sa Flickr page ng Bavaria).ted2019 ted2019
Und ich möchte, dass ihr euch alle ein kleines Mädchen vorstellt, das eine tote, blaue Spinatpflanze hält.
Hindi na sa mga pumipigil na mga dingding. Noong ika-5 ng Pebrero,ted2019 ted2019
Aber was bedeutet freiwillig in einer Gesellschaft, in der, wenn ein Mädchen vergewaltigt wird, es der erste Impuls des Vaters ist, ziemlich oft, sie aus Scham umzubringen.
Halimbawa sa bidyong ito, pinaalalahanan ng isang anak ang kanyang ama hinggil sa paninigarilyo nito:ted2019 ted2019
Mädchen am Telefon: Hallo, wie geht's Dir?
[Nakakawiling pagtatanghal ng isang tambolista sa lansangan]ted2019 ted2019
Obwohl seit der Entmachtung der Taliban Millionen von Mädchen eingeschult worden sind, bestrafen die Taliban und ihre Sympathisanten weiterhin Mädchen, die die Schule besuchen.
tanging sa Web lamang.gv2019 gv2019
Insgesamt erlitten im letzten Jahr hunderte von Mädchen im ganzen Land ähnliche Angriffe.
At nang pagbalik ko ito ay nagmukhang ganito.gv2019 gv2019
Netizen fürchten, dass nach dem Rückzug der von der NATO geführten Truppen im Jahr 2014 die Taliban und andere Fundamentalisten Mädchen noch mehr von einer Ausbildung abschrecken werden.
Sa Healthy Mama, Healthy Baby [en] [Malusog na Ina, Malusog na Sanggol], kinuwento ng mga kababaihan ang kanilang mga karanasan sa panganganak at pagluluwal ng sanggol, at pinakita ang magkaibang pananaw ng iba't ibang kultura tungkol sa panganganak at kalusugan.gv2019 gv2019
Bereits in diesem Frühjahr wurden mehr als 270 Mädchen bei Angriffen auf Schulen in zwei verschiedenen Orten vergiftet.
Hindi naman umubra ang pagsisikap ng pamahalaan na pigilan ang pagsikat ng ‘Noynoying’.gv2019 gv2019
Flüchtlinge können nicht legal arbeiten bis sie ein Visum bekommen und dieser Prozess kann bis zu 18 Monaten dauern. Wie im Video erklärt wird, sind „Frauen und Mädchen dadurch besonders gefährdet.“
Ang kaniyang mga seminar ay nakalikha ng mahigit 200 ipinintang larawan na titipunin sa isang librong pamamagatang “Forced to Flee: Visual Stories by Refugee Youth from Burma.”gv2019 gv2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.