samt oor Faroees

samt

/zamt/ bywoord, pre / adposition
de
nebst (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees

floyal

naamwoordonsydig
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Samt

/zamt/, /'zamtə/ naamwoordmanlike
de
Dicht gewebter Stoff (ursprünglich aus Seide, heute auch Baumwolle oder künstlichen Fasern) mit einer dicken, kurzen Flor auf einer Seite.

Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees

fleyald

onsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

floyal

naamwoordonsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Same
byggkorn · fræ · korn · spina · sáð · ísáð
Samen
byggkorn · fræ · korn · spin · spina · sáð · ísáð
gesamt
allur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie konnte Jona eine einzige Pflanze wichtiger sein als das Leben von 120 000 Menschen samt ihrem Viehbestand?
Rúmmál fyri flótandi vørujw2019 jw2019
1989: In der Tschechoslowakei beginnt die Samtene Revolution mit einer Studentendemonstration in Prag gegen die Politik des Ministerpräsidenten Ladislav Adamec.
3 Er tað skeivt at spyrja so?WikiMatrix WikiMatrix
Du bist doch nicht etwa größer als unser Vorvater Jakob, der uns den Brunnen gab und der selbst samt seinen Söhnen und seinem Vieh daraus trank?“
Ein dagin geva Káin og Ábel Gudi eina gávu.jw2019 jw2019
Stellen wir uns vor, wie viel Arbeit es war, die Tiere samt Futter sowie die eigenen Habseligkeiten in die Arche zu schaffen und alles ordentlich zu verstauen.
’Um onkur er havisjúkur, skulu tit ikki umgangast slíkan.’ — 1 Korint 5:11.jw2019 jw2019
Die gegenwärtige böse Welt samt all denen, die ein Teil davon bleiben, ist im Begriff zu vergehen, „wer aber den Willen Gottes tut, bleibt immerdar“ (1.
(1 Pætur 5:7) Gud hatar óndskap og allar tær líðingar, sum hann hevur við sær, nógv meira enn nakað menniskja ger.jw2019 jw2019
Paulus legt uns dringend ans Herz: „Möge alle boshafte Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und lästerliches Reden samt aller Schlechtigkeit von euch entfernt werden“ (Epheser 4:31).
4. (a) Hvussu vita vit, at forfedradýrkan er nyttuleys?jw2019 jw2019
Noomis Volk würde auch Ruths Volk werden, denn sie war bereit, ihr ganzes Umfeld in Moab — samt den moabitischen Göttern — hinter sich zu lassen.
Tí var tað, hann segði søguna um tann vinaliga samverjan.jw2019 jw2019
15 Um diese großartigen Segnungen auf der Erde zu ermöglichen, hat Gott verheißen, alles Böse auszumerzen samt denen, die es verursachen.
9 Hvønn skulu vit biðja til?jw2019 jw2019
Vielmehr wird die Welt samt ihren von Satan beeinflußten „Himmeln“ oder Herrschern und ihrer „Erde“ oder der menschlichen Gesellschaft wie durch Feuer vernichtet werden (Johannes 14:30; 2.
Ein maður kom gangandi eftir vegnum úr Jerúsalem til Jeriko.jw2019 jw2019
Seine Sünde kostete ihn sein vollkommenes menschliches Leben samt den vielen Segnungen, die damit verbunden waren (1.
So kann Gud altíð gleðast um okkum, og vit gera ikki tað, sum Djevulinum dámar.jw2019 jw2019
Er erklärte: „Ich, Jehova, liebe das Recht, ich hasse Raub samt Ungerechtigkeit“ (Jesaja 61:8).
16 Hvussu klárar tú stúranir?jw2019 jw2019
„Die Welt [samt den sie beherrschenden Dämonen] vergeht“, versichert uns die Bibel, „wer aber den Willen Gottes tut, bleibt immerdar“ (1.
Hvat eiga vit ikki at siga ella gera tá onkur hevur mist ein kæran?jw2019 jw2019
Jesus erklärt indes: „Die törichten nahmen wohl ihre Lampen, nahmen aber kein Öl mit sich, die verständigen dagegen nahmen samt ihren Lampen Öl in ihren Behältern mit.
Tí sigur hann at teir skulu halda hesa serligu máltíðina á hvørjum ári.jw2019 jw2019
Wir können diesen Stoff samt den angegebenen Bibeltexten vorher durchgehen und uns überlegen, wie wir die Gedanken im Dienst umsetzen würden.
NEBUKADNEZAR kongur tekur allar teir dugnaligastu ísraelsmenninar við sær til Bábylon.jw2019 jw2019
Er hat den Beweis erbracht, daß er wirklich an uns interessiert ist, indem er die Erde so geschaffen hat, daß Leben darauf möglich ist, ja indem er unseren Körper samt dem Gehirn auf solch wunderbare Weise gemacht und so viel Gutes geschaffen hat, an dem wir uns erfreuen können.
(Markus 1:13) Og stutt fyri deyða hansara, vísti ein eingil seg fyri honum og „styrkti hann“.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.