Samuel oor Faroees
Samuel
de
Samuel (Talmud)
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
Sámal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die meisten nahmen dieses Gelübde nur für eine bestimmte Zeit auf sich, aber es gab auch einige wie Simson, Samuel und Johannes den Täufer, die lebenslang Nasiräer waren.
Hoyr hesi klóku orðini: „Vit hava jú einki havt við okkum inn í heimin; tað er opinbert, at vit heldur einki kunnu hava við okkum út haðani.jw2019 jw2019
Samuel möchte das nicht, weil ja eigentlich Jehova ihr König ist.
(Jóhannes 1:14, 18) Meðan hesin sonurin, Jesus Kristus, var á jørðini, líktist hann himmalska Faðir sínum so nógv, at tað at síggja og hoyra hann var sum at síggja og hoyra Jehova.jw2019 jw2019
Wenn man über die Begebenheit ein wenig nachdenkt, kommt man ebenfalls zu dem Schluß, daß die Stimme nicht wirklich die des toten Samuel gewesen sein kann.
Tey ganga við gandaringum ella armbondum.jw2019 jw2019
20 Samuel weckte Eli mit den Worten auf: „Hier bin ich, denn du hast mich gerufen.“
Men hvussu kann nakar vera hjá einum persóni og samstundis vera tann persónurin?jw2019 jw2019
Die schwerwiegenden Fehler König Davids wurden nicht zugedeckt, sondern schriftlich festgehalten, und das zu einer Zeit, in der David als König herrschte (2. Samuel, Kapitel 11 und 24).
So gifti Maria seg við einum manni, ið æt Jósef.jw2019 jw2019
17 Die Habgier und Selbstsucht der Söhne Samuels hatte ungeahnte Folgen.
Her havi eg spjótið hjá tær, kongur.jw2019 jw2019
Samuel ist erst vier oder fünf Jahre alt.
Tað átti hann ikki, tí einans menn og konur sum eru gift hvør við øðrum, mugu liggja hvør hjá øðrum.jw2019 jw2019
Doch Samuel sagt: »Nein, ihn hat Jehova auch nicht ausgewählt.«
Eitt, sum eisini gjørdi Jesus til ein stóran lærara, var, at hann elskaði onnur menniskju.jw2019 jw2019
(b) Wie half Samuel dem Volk Jehovas auch weiterhin?
Heldur tú, teir tosa um okkum her á jørðini? —jw2019 jw2019
Einmal brachte er aus Ungeduld einfach ein Opfer dar, obwohl das Samuels Aufgabe gewesen wäre.
Alt lívið fylgja tey teimum bíbilsku ráðunum um at „gera øllum gott“. — Galatiabrævið 6:10.jw2019 jw2019
5 Samuel hatte eine ungewöhnliche Kindheit.
Hvørjir munnu allir teir deyðu hermenninir vera?jw2019 jw2019
Samuel hat trotzdem das getan, was richtig war
3 Bíblian er eisini ein gáva, sum fløvar hjartað, tí hon sigur nakað um Gevaran, Jehova Gud.jw2019 jw2019
25 Es erschütterte Samuel zutiefst, dass Saul so versagt hatte.
Ein nærri frágreiðing um Dániels profeti og upplýsingar um aðrar profetiir, sum gingu út í sambandi við Jesus, eru at finna í uppískoytinum „Koma Messiasar fyriboðað í Dániels profeti“.jw2019 jw2019
17, 18. (a) Wie können sich Jugendliche Samuel zum Vorbild nehmen, wenn sie schlechten Einflüssen ausgesetzt sind?
Vaskar ápostlunum um føturnarjw2019 jw2019
Als er die Sache herunterspielen wollte und behauptete, ein Teil der Beute sei doch als Opfer für Jehova gedacht, äußerte Samuel den bekannten Satz: „Gehorchen ist besser als Schlachtopfer.“
Hoyr hvat Jehova sigur við Josva: ’Tú og hermenninir hjá tær skulu ganga runt um býin.jw2019 jw2019
20 Samuel suchte nicht nach Fehlern, sondern achtete auf das Gute an dem Mann, den Jehova ausgesucht hatte.
Sjálvandi ikki!jw2019 jw2019
Samuel 17:34-36). Gottes Diener wissen, dass Jehova sie ebenfalls beschützen wird.
Tú skilur at einki er ómøguligt hjá Gudi.’jw2019 jw2019
Was verlangten die älteren Männer Israels von Samuel, und wie reagierte er?
Hvørja støðu hava kristin til halgidagar og høgtíðir?jw2019 jw2019
Bald hörte der Junge wieder jemanden rufen: „Samuel, Samuel!“
Guds fólks fíggindar í Jeriko eru helst bangnir nú.jw2019 jw2019
27 Samuel sah in seinen letzten Lebensjahren immer deutlicher, wie gut es war, dass Jehova David an Sauls Stelle setzen wollte.
Men hví eru Jósef og Maria ikki her?jw2019 jw2019
Samuels Beispiel erinnert uns daran, niemals zuzulassen, dass sich Eifersucht oder Bitterkeit in unserem Herzen festsetzen.
Teir báðir brøðurnir Andrias og Pætur eru har, og eisini brøðurnir Jákup og Jóhannes.jw2019 jw2019
9, 10. (a) Beschreibe die Stiftshütte und was sie dem jungen Samuel bedeutete.
So gjørdi hann tað, sum vit hoyrdu um í kapittul 1 her í bókini: Hann tók eitt lítið barn, setti tað mitt ímillum lærisveinarnar og segði, at teir máttu vera líka so eyðmjúkir sum hetta lítla barnið.jw2019 jw2019
Samuel rief das Volk in Mizpa zusammen, einer Stadt in der Berggegend nördlich von Jerusalem.
EIN 25-ára gomul kvinna skrivar: „Í 1981 doyði mamma mín av krabbameini.jw2019 jw2019
Als Samuel groß ist, wird er der letzte Richter von Israel.
Allarhelst fólk við somu sjónarmiðum,áhugamálum og virðismetingum sum tú.jw2019 jw2019
Bibellesen: 1. Samuel 1 bis 4 (8 Min.)
Evnið er nágreiniligari viðgjørt í kapitlunum 2 til 4 í bókini Findes der en Skaber som interesserer sig for os? sum Jehova Vitni hava givið út.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.