äußerste Grenze oor Frans
äußerste Grenze
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
extrême limite
limite
Oder kannst du bis zur äußersten Grenze des Allmächtigen hinfinden?
ou peux-tu découvrir la limite même du Tout-Puissant ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkhann stammte von Krens, einem Sternensystem an den äußersten Grenzen des Königreichs Fomalhaut.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLiterature Literature
Es gab eine Zeit, da glaubte ich die äußerste Grenze des Schmerzes erreicht zu haben.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesLiterature Literature
Dieser unersättliche Wunsch nach mehr belastet die Umwelt bis an ihre äußersten Grenzen.
Même si William estle père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
Man hatte die äußersten Grenzen der Zivilisation erreicht.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLiterature Literature
Das Gesicht des Japaners war das eines Verurteilten, der an der äußersten Grenze seiner Widerstandskraft angekommen ist.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Literature Literature
Es ist ein wirklicher Wald von steinernen Bäumen, der sich bis zu den äußersten Grenzen der Höhle ausdehnt.
On l' a aussitôt retiréeLiterature Literature
«Wir haben die äußerste Grenze des Gedächtnisses erreicht», verkündete Nobodaddy.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLiterature Literature
Im übrigen schlug er den Ball weiterhin bis an die äußersten Grenzen der Rückgabekapazität seiner Schüler.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireLiterature Literature
Jenseits dieser äußersten Grenze beginnt der Nihilismus.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneLiterature Literature
Die Befragung drüben auf der Polizeiwache fängt ziemlich bald an, zehn Minuten sind die äußerste Grenze.
Quelle insouciance!Literature Literature
Die Handweber befinden sich gewissermaßen an die äußerste Grenze der menschlichen Existenz gesetzt.
Fook, Sau, fermez la porteLiterature Literature
Wenn wir Glück haben, haben wir noch zwei Tage, zwei Wochen sind schon die äußerste Grenze.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Festlegung der äußersten Grenzen der Europäischen Union
Le taxi se déplaceoj4 oj4
Der europäische Luftverkehr wird durch einen grotesken Wettbewerb seitens der USA bis an die äußersten Grenzen gedrängt.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?not-set not-set
Bis an die äußersten Grenzen hat sie ihr pharmazeutisches Wissen strapaziert, um dieses Fantasiepräparat zu ersinnen.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Literature Literature
Papineau starb erst unlängst an der äußersten Grenze eines mit Recht geehrten Alters.
Dure journée, demainLiterature Literature
„Den Kriegen macht er ein Ende bis an die äußersten Grenzen der Erde.“
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çajw2019 jw2019
Für mich sind 29 Minuten nun mal die äußerste Grenze.
Coopération industrielleLiterature Literature
Sie befanden sich damals auf der zweiten Stufe des Hochlandes, der äußersten Grenze des Baumwuchses.
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionLiterature Literature
Jetzt, an der äußersten Grenze ihres Widerstandes, war sie nur noch Erwartung, Beklommenheit und Glückseligkeit.
Je dois savoirLiterature Literature
Mit dem Grenzstein kann man die Realität bis an die äußersten Grenzen verbiegen und damit alles Mögliche anstellen.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
« An der äußersten Grenze ihres Taschenlampenstrahls konnte Hicks sich bewegende, abscheuliche Gestalten erkennen.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
Irgendwann, schwor er sich, würde er die Ebene verlassen und an die äußersten Grenzen von Art'Yschall reisen.
Partons, EarlLiterature Literature
Nicht weit davon erstreckte sich die äußerste Grenze der Konföderation im Nordwesten Amerikas.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
Es schneite nicht mehr, aber alles war weiß bis an die äußersten Grenzen des Gesichtskreises.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
495 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.