Abrantes oor Frans
Abrantes
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Abrantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einem jüngsten Treffen mit Arbeitnehmervertretern der Fabrik Robert Bosch Travões, Lda., in Abrantes wurde deutlich, dass sie die Ausführung des Beitrittsprotokolls zwischen diesem Unternehmen, der CGTP-IN und der Fequimetal im Bereich der Gleichbehandlung von Männern und Frauen positiv bewerten.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSnot-set not-set
Auf der einen Seite die verschiedenen architektonischen Formen auf beiden Seiten der Straße stehen: religiöse Bauten (Iglesia del Buen Suceso, Kloster von Real San Felipe, San Kirchen Bran, Nonnen aus dem Kloster von Konstantinopel, Kirche St. Maria); Paläste wie Der Conde de Oñate, der Herzog von Abrantes und der Herzog von Uceda, öffentliche Gebäude, wie das Rathaus, die Villa Gefängnis, die aglutinaron an der Plaza de la Villa funicón gesamte Öffentlichkeit und die Regierung der Stadt, und eine Architektur, der Adel, über Monarch, der im Moment die meisten berühmten Familien, und eine reiche Architektur, die inländische enseñoreba und engalanaban dem Ablauf der Hauptstraße.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyCommon crawl Common crawl
Ferner ermöglicht die geplante Streckenführung die Umgehung einer Reihe von Ballungsgebieten, was neue Verbindungsmöglichkeiten zu den umliegenden Städten (Torres Novas und Abrantes) schafft und über weitere Teilstücke des transeuropäischen Netzes besseren Zugang zu den Grenzorten Vilar Formoso und Caia bietet.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléEurLex-2 EurLex-2
4.3 Geografisches Gebiet: Das geografische Gebiet für die Produktion der Rohware der Paio de Beja umfasst — natürlich begrenzt durch die vorhandenen Eichenwälder — die Kreise Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (ausgenommen die Gemeinde Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (Gemeinden Odeceixe, Bordeira, Rogil und Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (Gemeinden Odeleite und Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (ausgenommen die Gemeinde Caia e S.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Das geographische Gebiet für die Erzeugung-, Verarbeitung- und Abfüllung ist auf die Kreise Abrantes, Alcanena, Alcobaça (nur die Gemeinden S.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesEurLex-2 EurLex-2
4.3 Geografisches Gebiet: Das geografische Gebiet für die Produktion der Rohware der Linguiça bzw. Chouriço de Carne do Baixo Alentejo umfasst — natürlich begrenzt durch die vorhandenen Eichenwälder — die Kreise Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (ausgenommen die Gemeinde Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (Gemeinden Odeceixe, Bordeira, Rogil und Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (Gemeinden Odeleite und Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (ausgenommen die Gemeinde Caia e S.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEurLex-2 EurLex-2
Nach der Umwandlung der Christ des vocalista Rodolfo Abrantes 2001, das Raimundos Band beendet, gleichwohl fast alle Musiker, die ein Teil des Raimundos waren, das Rodox Band gebildet hatten.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Common crawl Common crawl
»Abrantes hat mir gesagt, dass ihn ein Mann niedergeschossen hat, den er als einen der Horatier bezeichnete.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
In der Rua Marquês de Abrantes schoben die Autos und Straßenbahnen sich hupend durch den Feierabendverkehr.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.Literature Literature
»Konnten Sie eine Übersetzung der letzten Worte von Abrantes bekommen?«
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
93.10.65.033 Schnellstraße Atalaia-Abrantes - Beitrag des Kohäsionsfonds: 33,8 Mio. ECU.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
Er krümmte einen Finger, um einen seiner Männer zu sich zu rufen. »Ist alles gepackt, Abrantes?
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.