abrasieren oor Frans
abrasieren
de
absäbeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
arracher
Es scheint abrasiert worden zu sein.
On dirait qu'il a été arraché.
raser
Darf ich Ihre Koteletten abrasieren?
Puis-je vous raser les favoris ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch wirkungsvoller ist das Abrasieren der Haare.
diminuer la distance entre le moteur et le capotjw2019 jw2019
Hier trennte er sich von der Sikh-Religion, indem er sich das Haar schneiden und den Bart abrasieren ließ.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
Wenn die Substanz nicht hautreizend ist, wird der Applikationsbereich nach dem Scheren und/oder Abrasieren des Fells mit 0,5 ml Natriumlaurylsulfat 10 % in Vaseline bestrichen, um eine örtliche Reizung hervorzurufen.
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
Außerdem muss man an der Stelle das Kopfhaar abrasieren, um eine Infektion zu vermeiden.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisLiterature Literature
Wenn du aus dem Käfig draußen bist, werden sie dir das Gesicht bemalen und die Augenbrauen abrasieren.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreLiterature Literature
Wtl.: „zwischen euren Augen“, durch Abrasieren der Augenbrauen.
En qualité de membre effectifjw2019 jw2019
Adrian hat sich endlich seinen Fusselbart abrasieren lassen und hat jetzt wieder dasselbe Babygesicht wie mit zwölf.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
Wenn du mich alles abrasieren lassen würdest
COUPABLE / SENTENCE:opensubtitles2 opensubtitles2
Sie wird diesen Bergen die Spitzen abrasieren
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?opensubtitles2 opensubtitles2
Ein Abrasieren des Fells ist ebenfalls möglich, sollte jedoch etwa 24 Stunden vor dem Versuch erfolgen.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Ein Abrasieren des Fells ist ebenfalls möglich, sollte jedoch 24 Stunden vor dem Versuch erfolgen.
LeMinistre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
Und wenn ich mir den Bart abrasiere?
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur den Schnurrbart müssen Sie sich abrasieren lassen.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Literature Literature
Sie wird diesen Bergen die Spitzen abrasieren.
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Ihre Achselhaare abrasieren und warmen Honig auf Ihren nackten Körper tropfen lassen.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait àla marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde er es abrasieren, sähe er vielleicht so glatt und beeindruckend aus wie Corvina.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
" Du meinst, mein Herr? " " Und abrasieren mein Schnurrbart. "
Vous vous préparez?QED QED
Und wenn ich zuviel abrasiere und du am Ende als Skinhead rumlaufen musst?
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront ledroit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans lebut de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CELiterature Literature
Wenn er den Job kriegt, sollte ich den Schnauzer abrasieren!
C' est moi qui les ai tatouésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor dem Gnadenbild Unserer Lieben Frau von Vailankanni in Südindien lassen sich Katholiken, die ein Gelübde abgelegt haben, wie die Hindus, die in ihrem Tempel etwas gelobt haben, Haar und Bart abrasieren.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
Kai hatte es um die Wunden herum abrasieren müssen, aber es würde nachwachsen.
Les dispositifs dLiterature Literature
Ich sollte alles abrasieren.
Que tu saignes beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollte ich abrasieren ‚ oder?
Et puis j' ai atterri iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die andere bestand darin, daß er sich diese Bartstoppeln auf den Wangen nicht abrasieren wollte.
Je suis Miranda, ta belle- sœurLiterature Literature
Beim Scheren oder Abrasieren des Fells ist darauf zu achten , daß die Haut nicht verletzt wird , da dies zu einer Veränderung der Durchlässigkeit führen könnte . Mindestens 10 % der Körperoberfläche wird für die Applikation der Prüfsubstanz vorbereitet .
Allons rigoler.- D' accordEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.