abrasiv oor Frans
abrasiv
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
abrasif
Neben der Steuerung des pH-Werts der Reinigungslösung unterstützen Borate das Emulgieren von Ölen und wirken leicht abrasiv.
Outre le contrôle du pH des solutions de nettoyage, les borates permettent d'émulsifier des huiles et ils sont peu abrasifs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ist ‚ERF‘ (electrorheological finishing) ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein elektrisches Feld gesteuert wird;
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresEurLex-2 EurLex-2
a) Wasser oder anderen Flüssigkeitsstrahlen, einschließlich solcher, die abrasive Zusätze enthalten,
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
Ein Strahlgerät zur Verwendung in der Zahnmedizin umfasst ein Handstück (14), welches einen abrasiven Arbeitsfluid strahl (78) und einen Spraystrahl (82) bereitstellt.
Décapsuléepatents-wipo patents-wipo
JSC Volzhsky Abrasive Combinat, Volzhsky (Russland);
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
— Mineral Abrasive Rohstoff, Kuppenheim, Deutschland;
Les jeux du magistrat approchentEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft zudem eine Schutzschicht, nämlich eine verschleißfeste temperatur- und korrosionsbeständige Schutzschicht für ein Bauteil, insbesondere für Bauteile einer Gasturbine, mit einer abrasiven Oberfläche.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempspatents-wipo patents-wipo
Schichten aus Wolframkarbid-Kobalt-Chrom kombiniert mit einem Plasma-Nitrierverfahren ergaben die besten Ergebnisse für die abrasive Verschleißfestigkeit der Gesenke.
J' étais sur ma lancée!cordis cordis
Kosmetische Produkte für Damen und Herren für die verschiedenen Teile des menschlichen Körpers, für das Gesicht, die Augen, Lippen, Zähne, Haare, für Hals, Oberkörper, Körper, Hände, Füße, Nägel, nämlich Schönheitscremes, Schönheitsseren, Schönheitsmilch, Schönheitslotionen, belebende Lotionen, Schönheitsmasken, Schönheitsgele, Schönheitsöle, Milch zum Entfernen von Make-up, Wasser zum Entfernen von Make-up, Extrakte, Toilettenseifen, Produkte zur abrasiven Hauterneuerung und Peelings, Puder, Talkum, Make-up-Präparate, Duftprodukte, Parfums, Eau de Toilette, Kölnischwasser, Deodorants, Haarpflegemittel, Haarwässer, Shampoos, Bade- und Duschpräparate, erfrischende Aerosole für die Haut, Feuchtigkeitsmittel, Schönheitspräparate und Toilettemittel für Hygienezwecke
Deva, le jour se lèvetmClass tmClass
Medizinisches, insbesondere dentalmedizinisches, handstück mit einem auslass für ein abrasives strömungsmedium und spritzschutz für den auslass
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIpatents-wipo patents-wipo
In einer In-vitro-Studie wurden die Schleifwirkungen von in der kieferorthopädischen Behandlung weit verbreiteten abrasiven Materialien an menschlichen Zahnoberflächen untersucht.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsspringer springer
Das Unternehmen Saint-Gobain Abrasives Ltd., ein führender Hersteller von Schleifwerkzeugen aus Großbritannien, hat neue Schleifscheiben entwickelt und diese dann unter Verwendung von kubischem Bornitrid (CBN) hergestellt.
Le poêle est éteintcordis cordis
Verfahren zur überwachung des betriebs einer vorrichtung zur zuführung eines abrasiven mediums mit hilfe eines fluids
Bon, très bienpatents-wipo patents-wipo
Rohre, Rohrleitungen sowie Formteile [Baumaterial] (nicht aus Metall) insbesondere für den Transport von Öl, von Wasser und/oder Öl bei erhöhten Temperaturen sowie für den Transport abrasiver Medien
C' est la Sainte Vierge, trouduc!tmClass tmClass
Um ein Strukturelement, welches korrosiven und/oder abrasiven Heissgasströmungen standhält, zu schaffen, welches einerseits korrosiven und/oder abrasiven Heissgasströmungen standhält und andererseits vorteilhaft herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass das Strukturelement einen faserkeramischen Grundkörper umfasst, dass der Grundkörper aus einem C/C-Formkörper gebildet ist, welcher in einem an eine Oberseite des Grundkörpers angrenzenden Volumenbereich eine mit Si zu C/C-SiC umgesetzte faserkeramische Struktur aufweist und dass mindestens auf einem Teilbereich der Oberseite des Grundkörpers eine durch Plasmaspritzen erzeugte keramische Hartstoffschicht aufgetragen ist.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetpatents-wipo patents-wipo
Im Sinne von Nummer 2B002 ist ’MRF’ (magnetorheological finishing) ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive magnetische Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein magnetisches Feld gesteuert wird.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
Reinigungstuch mit aufgedruckter abrasiver oberflächenbeschichtung
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationpatents-wipo patents-wipo
Selbstschmierende abrasive werkzeuge und verfahren zu ihrer herstellung
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquepatents-wipo patents-wipo
Die erfindungsgemäße Winkelführungsplatte (4) ermöglicht es, dass der beim Stand der Technik auftretende abrasive Verschleiß von Winkelführungsplatte (4) oder Untergrund (3) minimiert ist.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en baspatents-wipo patents-wipo
in toxischen, hochgradig korrosiven oder zündfähigen Umgebungen oder in Umgebungen mit abrasiven Stoffen;
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
Neben der Steuerung des pH-Werts der Reinigungslösung unterstützen Borate das Emulgieren von Ölen und wirken leicht abrasiv.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communecordis cordis
Die meisten Mechanismen haben die Tendenz, dieses hoch abrasive Material zu Staubpartikeln zu zermahlen, wodurch sehr große, nicht nutzbare Abfallmengen entstehen.
Grilles- en une, camarade Ritacordis cordis
ist ‘ERF’ (electrorheological finishing) ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein elektrisches Feld gesteuert wird;
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationEurLex-2 EurLex-2
ist „MRF“(magnetorheological finishing) ein Materialabtragungsverfahren, das eine abrasive magnetische Flüssigkeit verwendet, deren Viskosität durch ein magnetisches Feld gesteuert wird;
Et vous autres, vous êtes où?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.