Davids-Ahorn
Érable du Père David
Ahorn oor Frans
Ahorn
de
Acer (bot.) (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
érable
fr
Type d’arbre
Der Dauerbrenner mit Fronten aus massivem Ahorn begeistert Küchenfreunde nachhaltig.
La grande classique, avec ses façades en érable massif, enthousiasme durablement les amis des cuisines.
érable sycomore
sycomore
Da nistet ein Paar Mönchsgrasmücken beim Ahorn.
Des fauvettes nidifient près du sycomore.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
platane · bois d’érable · faux platane · Acer · érablier · bois d'érable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ahorn
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Érable
Der Dauerbrenner mit Fronten aus massivem Ahorn begeistert Küchenfreunde nachhaltig.
La grande classique, avec ses façades en érable massif, enthousiasme durablement les amis des cuisines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
érable
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Faites demi- tour!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm“
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Mann stand in ihrem Ahorn, mit Sicherheitsgurt, Helm und Schutzbrille.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurLiterature Literature
In mehr als der Hälfte der Proben von „Slovenski med“ ist auch Pollen von Weißklee (Trifolium repens), Ahorn (Acer sp.), Spitzwegerich (Plantago sp.), Manna-Esche (Fraxinus ornus), Weide (Salix sp.), Linde (Tilia sp.), Süßgräsern (Poaceae), Mädesüß (Filipendula sp.) und Pflanzen aus der Familie der Asteraceae und Apiaceae enthalten.
Man, je veux pas entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
Auf dem Rundholzplatz hatte eine Ladung Hartholzstämme gelegen, hauptsächlich Ahorn und Birke.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!Literature Literature
Ihre Mutter war tot, ihr Vater lebte allein in dem großen, von Ahorn beschatteten Haus der Gilaleys in Park Slope.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéLiterature Literature
35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya Ovata)
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Ahorne, Ulmen, Buchen, Pappeln.
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Bäumen der vorstehenden Ziffer 2 — die zu einem großen Teil den gleichen Arten angehören wie diejenigen der vorstehenden Ziffer 1 — gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer Form oder Farbe des Blattwerks (z.B. bestimmte Arten von Pappeln, Ahorn und Koniferen), sondern auch wegen ihrer Blüten (z.B. Mimosen, Tamarisken, Magnolien, Flieder, Goldregen, Japanische Kirsche, Judasbäume, Rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden Farbe ihrer Früchte (z.B. Kirschlorbeer, Cotoneaster, Pyracantha oder Weißdorn) verwendet werden.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Da nistet ein Paar Mönchsgrasmücken beim Ahorn.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kichern aus den Asten eines nahen Ahorns verriet die Position meiner Angreifer.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableEurlex2019 Eurlex2019
Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
A quel point ne veux- tu pas savoir?oj4 oj4
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm:
Il ne voit pas où il va!EuroParl2021 EuroParl2021
Leinsamenöl... funktioniert am besten auf Ahorn Möbeln
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9140 Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
Section #.-EtiquetageEurLex-2 EurLex-2
Mit Gelee Royale angereicherter Honig, Honigerzeugnisse, Gelee Royale, Ahornsirup, Ahornsirup als Gelee, Ahornzucker, mit Ahornsirup aromatisierter Zuckersirup, Agavensirup, Lebkuchen, Konditorwaren, Konditorwaren mit Honig, Konditorwaren mit Agaven, Süßwaren mit Ahorn, Kuchen, Honigkuchen, Ahornkuchen, Agavenkuchen, Brotaufstrich mit Honig, Brotaufstrich aus einem Ahornsirupkonzentrat, feine Honigbackwaren, Eis, Honigeis, Ahorneis, Zucker
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekenstmClass tmClass
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm“
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Honig, Ahorn-, Melasse- und Pflanzensirup
Vingt mots ou moinstmClass tmClass
Ahorne (Baumsaft)
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oft ist Blütenstaub der folgenden Pflanzen enthalten: Esskastanie (Castanea sativa), Obstbäume (Prunus sp.), Weiß-Klee (Trifolium repens), Ahorn (Acer sp.), Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae).
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.