Alt-Griechisch oor Frans
Alt-Griechisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
grec ancien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein älterer griechischer Pionierprediger erzählte zum Beispiel, daß er eines Tages eine Gruppe von Arbeitern beim Mittagessen traf.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesjw2019 jw2019
»Du meinst also, die alten griechischen Götter – sie sind einfach auf Dauer zu römischen geworden?
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
Die älteste griechische Göttin.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist eine der ältesten griechischen Kolonien auf Sizilien.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Noch immer strahlte er die beeindruckende Autorität eines alten griechischen Philosophen aus.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Literature Literature
das Königreich: In einigen alten griechischen Manuskripten steht hier „Gottes Königreich“.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.jw2019 jw2019
Die alte griechische Mythologie nimmt auf diese Gegend Bezug.
Des problémes intestinaux?jw2019 jw2019
Whiston wählte die drei genannten alten griechischen Quellen aus, weil sie die besten damals verfügbaren waren.
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Sie hat auch eine gewisse Ähnlichkeit mit den Ansichten der alten griechischen und römischen Philosophen.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenjw2019 jw2019
In dieser Schulstube vertiefte man sich nicht in alte griechische Tragödien.
Elle a raisonLiterature Literature
Der alte griechische Philosoph Plato schrieb zum Beispiel: „Die Seele des Menschen ist unsterblich und unzerstörbar.“
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
Betrachten Sie den alten griechischen Mythos, der die Jahreszeiten erklärt.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierted2019 ted2019
Studienbibel, Anhang 1C, „Der göttliche Name in alten griechischen Übersetzungen“.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionjw2019 jw2019
Wir haben gesehen, wie die Philosophen des Hellenismus die alten griechischen Philosophen wiedergekut haben.
Le titre est remplacé par le titre suivantLiterature Literature
In einigen Bibelübersetzungen und alten griechischen Handschriften wird gesagt, Jesus habe „zweiundsiebzig“ Jünger ausgesandt.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurejw2019 jw2019
Er gebrauchte das Wort kaʹmelos, wie dies aus den heute noch vorhandenen, ältesten, griechischen Manuskripten hervorgeht.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textejw2019 jw2019
Der Name geht auf die alte griechische Stadt Chalkedon (in Kleinasien) zurück, die ein Fundort dieses Minerals war.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialejw2019 jw2019
Von einer älteren griechischen Übersetzung der Textform Gr.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «WikiMatrix WikiMatrix
Chr. datiert, der Text geht aber wahrscheinlich auf ein älteres griechisches Manuskript zurück.
Système gastro-intestinalLiterature Literature
Mich erinnert die Situation in Bezug auf Mazedonien an eine Szene aus einer alten griechischen Tragödie.
Moteurs à gazEuroparl8 Europarl8
• Was könnte den alten griechischen Sagen über gewalttätige Halbgötter zugrunde liegen?
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etjw2019 jw2019
Die Flut neuentdeckter alter griechischer Handschriften bot den Gelehrten die Gelegenheit zu einem kritischen Vergleich.
Je veux m' en debarrasserjw2019 jw2019
Der Schild ähnelte den alten griechischen Schilden auf einigen rot verzierten Vasen im Londoner Museum.
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
Zudem war er mit alten griechischen Schriftzeichen bedeckt.
Regarde comme elles sont belles!Literature Literature
In den alten griechischen Bibelübersetzungen sind die Apokryphen jedoch dabei.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
576 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.