Alt- oor Frans
Alt-
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ancien
Tom hat seine alte Kamera mit seiner neuen fotografiert.
Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da kam die Alte zu mir, hat geheult und gefleht, hat mir ihr ganzes Leben erzählt.
Je fuyais lesBritishLiterature Literature
Das ist der älteste Trick der Welt.
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
Na, dann komm, alter Jimmy
J' ai continué à creuseropensubtitles2 opensubtitles2
• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
Urry erkannte, dass es kostengünstiger sei, eine neue Batterie zu entwickeln, als die alte weiterzuentwickeln.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
Wenn man älter geworden ist, sieht man es immer noch genauso.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
une information destinée à des compagnons d'âge connusQED QED
Es sind drei Personen im Haus: ein Erwachsener und zwei Kinder, die vier und sechs Jahre alt sind.
Quelle insouciance!Literature Literature
Wir haben ein namenloses Baby, 3 Monate alt.
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie alt bist du?
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der alte Mann lächelte nur.
Aux toilettesLiterature Literature
Wie sollte Gottes Volk in alter Zeit gemäß 2. Mose 23:9 Fremde behandeln, und warum?
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglejw2019 jw2019
Sie lag in einer verbeulten alten Schachtel, welche die Patientenakten von Verstorbenen aus dem Jahr 1968 enthielt.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
Sein Vater hatte ein eigenes Boot, und wenn er alt genug war, wollte ihn Doogie als Bootsmann mitnehmen.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Er blickte auf die alten Bilder, las die Angaben.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Die Alten haben alles hier gebaut.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
Du bist zwar alt, aber dich hat das Hundefresservirus offenbar nicht erwischt.
Delta, abandonnezLiterature Literature
Meine älteste Tochter hat gerade ihr erstes Kind gekriegt.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Sie sah kaum älter aus als er; ich fragte mich, wie alt sie wirklich sein mochte.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionLiterature Literature
Der einzige, der im Haus verblieb, war der älteste Sohn Allan.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
Alter, ich aß Unmengen an Melone.
Désolée, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das ist genau das halbe Alter von uns beiden.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.Literature Literature
Ich glaube, das ist ein alter Lagerraum.
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links von ihm saßen vier ältere und größere, aber ähnlich gewandete Jungen.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqLiterature Literature
Nummer 256 war ein siebenstöckiger, neununddreißig Jahre alter, heruntergekommener Bau, der sich Catalina Towers nannte.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Literature Literature
320442 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.