Alt-Right oor Frans
Alt-Right
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Alt-droite
fr
mouvance nativiste de droite américaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den USA sehen wir das in der Alt-Right-Bewegung.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferted2019 ted2019
Die Alt-Right-Bewegung ist jetzt der Mainstream.
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All das ergibt die rassistische Ideologie, die als Alt-Right bekannt ist.
Le parfum préféré d' Oncle WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir von Alt-Right werden sagen: Er ist Nationalist, er ist Rassist.
La firme juive?Literature Literature
Frage: In US-Medien und in sozialen Netzwerken werden die Führer der so genannten „Alt-Rights“, die mit Gewaltausbrüchen in Charlottesville (US-Bundesstaat Virginia) verbunden waren, manchmal mit Russland und sogar mit Präsident Wladimir Putin in Verbindung gebracht.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?mid.ru mid.ru
Mit Trump im Weißen Haus würden die Vereinigten Staaten die Agenda der weißen Überlegenheit seiner „Alt-Right“-Verbündeten bekommen: massive Diskriminierung von Minderheiten und anderen Gruppen sowie wahrscheinlich eine Art Polizeistaat, der Millionen seiner Bürger einsperrt und ausweist.
Qu' avez- vous fait?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der alte Toch ist all right, aber er sollte diese Teufel nicht in der Welt herumfahren.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLiterature Literature
In Mali befragte Human Rights Watch Kinder im Alter von gerade einmal elf Jahren zu ihrer täglichen Arbeit mit Quecksilber.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxhrw.org hrw.org
Dennoch traf Human Rights Watch 13 Kinder im Alter von 13-17 Jahren, die in Sammelabschiebungen nach Griechenland zurückgebracht wurden.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielhrw.org hrw.org
Diejenigen, die freigelassen wurden, viele von ihnen alt oder krank, berichteten Human Rights Watch, dass sie während ihrer Haft in verschiedenen Einrichtungen der Mukhabarat (der syrische Geheimdienst) in Idlib Opfer von Folter und Misshandlung wurden.
Les guerres de mon père contre les barbareshrw.org hrw.org
„Gemeinschaftsmarke – Widerspruchsverfahren – Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke RIGHT GUARD XTREME sport – Ältere nationale Bildmarke WILKINSON SWORD XTREME III – Verwechslungsgefahr – Ablehnung der Eintragung – Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94“
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
(Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke RIGHT GUARD XTREME SPORT - Ältere nationale Bildmarke WILKINSON SWORD XTREME III - Verwechslungsgefahr - Ablehnung der Eintragung - Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung [EG] Nr. 40/94)
Assez pour aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
– Casa Naţională de Pensii şi Alte Drepturi de Asigurări Sociale (National House of Pension and Other Social Insurance Rights)
Je ne sais pas quoiEurLex-2 EurLex-2
Human Rights Watch hat Kinder, die in Gerbereien arbeiten, interviewt, einige darunter im Alter von nur elf Jahren.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructureshrw.org hrw.org
Erst diese Woche haben wir Berichte gelesen, dass das Zentrum "For Human Rights" und die "Moscow Helsinki Group", die älteste Menschenrechtsorganisation in Russland, ihrer Räumlichkeiten verwiesen werden sollen.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEuroparl8 Europarl8
Die Human Rights Watch-Experten befragten 55 Frauen und Mädchen im Alter von 14 bis 73 Jahren von denen 53 an einer Fistel litten.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerhrw.org hrw.org
Ein 15 Jahre alter Junge mit psychosozialen Störungen sagte gegenüber Human Rights Watch: „Ich war drei Jahre in der ersten, dann drei Jahre in der zweiten und schließlich ein Jahr in der dritten Klasse.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitehrw.org hrw.org
Human Rights Watch hat zahlreiche Fälle dokumentiert, in denen gezielt Zivilisten, einschließlich Frauen, Kinder und ältere Menschen, getötet wurden.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERhrw.org hrw.org
Die Kinder, mit denen Human Rights Watch gesprochen hat, waren durchschnittlich 3,4 Monate lang in Haft, bevor ihr Alter festgestellt wurde.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.hrw.org hrw.org
Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Relative Eintragungshindernisse – Widerspruch des Inhabers einer älteren, für identische oder ähnliche Waren oder Dienstleistungen eingetragenen identischen oder ähnlichen Marke – Gefahr der Verwechslung mit der älteren Marke – Bildmarke mit den Wortbestandteilen „RIGHT GUARD XTREME sport“ und Bildmarke mit den Wortbestandteilen „WILKINSON SWORD XTREME III“ (Verordnung Nr. 40/94 des Rates, Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b) (vgl. Randnrn. 81-82)
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Obdachlose Kinder sagten Human Rights Watch, dass sie nur selten zur Polizei gehen würden, um Verbrechen, die von älteren Straßenkindern oder erwachsenen Obdachlosen begangen werden, anzuzeigen.
Et tu ne peut pas imaginer combienhrw.org hrw.org
Ein elfjähriger Junge, der von seinen Eltern im Alter von sieben Jahren zu einem Marabut in die senegalesische Hauptstadt Dakar geschickt wurde, berichtete Human Rights Watch:
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementshrw.org hrw.org
In den von Human Rights Watch dokumentierten Fällen von Verschwindenlassen sind die Opfer junge uigurische Männer im Alter zwischen 20 und 30 Jahren, wobei die beiden jüngsten nur 12 bzw.
Elle était à Victorvillehrw.org hrw.org
Human Rights Watch hat Frauen und Mädchen im Alter von 14 bis 65 Jahren befragt. Sie wurden vergewaltigt, mit Messern angegriffen, während der Schwangerschaft in den Bauch getreten, mit Hämmern, Stangen, Stöckern und Schläuchen verprügelt, mit Hunden oder anderen Tieren eingeschlossen, ausgehungert, mit Elektroschockpistolen angegriffen, von Hausdächern gestoßen und massiver psychischer Gewalt ausgesetzt.
Dis- leur de se rapprocherhrw.org hrw.org
Die 19-jährige Nadira (Name geändert) berichtete im Gespräch mit Human Rights Watch, wie sie versucht hatte, mit ihrem fünf Monate alten Baby im Arm ihr Wohnviertel im Bezirk Kirpichni Zavod zu erreichen. Nadira wollte dort nach ihrem Mann und anderen Verwandten suchen.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionhrw.org hrw.org
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.