Aneurysma oor Frans
Aneurysma
de
arterielle Aussackung (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
anévrisme
fr
tumeur de l’artère
Blake kann wahrscheinlich nicht mal ein Aneurysma abklemmen.
Blake ne peut probablement même pas clipper un anévrisme.
anévrysme
Es wird über den direkten angiographischen Nachweis eines Aneurysma dissecans der A. cerebri media berichtet.
La démonstration angiographique directe d'un anévrysme de l'artére cérébrale moyenne est rapportée pour la premiére fois.
angiopathie
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phlébite · infarctus · maladie des vaisseaux sanguins · maladie vasculaire · vaisseaux sanguins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aneurysma
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
anévrisme
Blake kann wahrscheinlich nicht mal ein Aneurysma abklemmen.
Blake ne peut probablement même pas clipper un anévrisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anévrisme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist das Aneurysma größer als 50 mm, ist das Risiko einer Ruptur wesentlich höher; in diesen Fällen muss die Arterie möglicherweise operativ repariert werden.
Allez, c' est riencordis cordis
Riddlemeyer bekäme ein Aneurysma, wenn er uns außerhalb unser Zuständigkeit erwischt.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Aneurysma, nichts.
Assez pour aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kerl, der Kutners Eltern erschossen hat, ist vor zwei Monaten an einem Aneurysma gestorben.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer ein Aneurysma sein mag, ich glaube, ich bin nahe dran.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Aneurysma ist rupturiert, aber wir konnten das beheben.
Conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SimuItanes Aneurysma, GehirnbIutungen, GerinnseI.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt ein Blutgerinnsel in meinem Gehirn... knapp vor einem Aneurysma.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés fontl’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nennen das in der Medizin Aneurysma, und es kommt bei Frauen sehr häufig vor vor allem bei Teenagern.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitLiterature Literature
Was für ein glücklicher Schwachkopf hört tatsächlich ein Aneurysma?
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésopensubtitles2 opensubtitles2
Es wird hervorgehoben, daß bei jugendlichen Patienten mit einer zerebralen arteriellen Verschlußsymptomatik auch die Verdachtsdiagnose eines Aneurysma dissecans in Erwägung gezogen werden muß.
Tu penses que c' est que le fric?springer springer
Gut möglich, dass sich das Aneurysma langsam ausdehnt und mehr Druck auf ihr Gehirn ausübt.
Faut vous lever!Literature Literature
Die verschiedenen chirurgischen Techniken, die bei dieser Art von Aneurysma zur Verfügung stehen, werden beschrieben und an Hand der eigenen Erfahrungen und der Berichte der Literatur besprochen.
Je suis trempéespringer springer
Manchmal wird ein Abschnitt der Aorta geschwächt und wölbt sich unter dem Druck des durchgepumpten Bluts nach außen; Dieses Phänomen wird Aneurysma bezeichnet.
Section #re-De l'octroi d'agrémentcordis cordis
Ja, und die guten Nachrichten sind, dass die Blutung aufgehört hat, aber das Aneurysma in der Milz könnte jeden Moment platzen.
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird über den direkten angiographischen Nachweis eines Aneurysma dissecans der A. cerebri media berichtet.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.springer springer
Inzwischen wissen alle über das Aneurysma Bescheid und das macht es leichter.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaLiterature Literature
Das Aneurysma wäre geplatzt, ganz egal wessen Hände dran waren.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall handelte es sich um ein Aneurysma in einer lebenswichtigen Hirnregion.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesLiterature Literature
Es wird über 167 Fälle mit rupturiertem intracraniellem supraclinoidem Aneurysma berichtet, die angiographisch und durch Lumbalpunktion bestätigt sind.
J' ai des preuvesspringer springer
Sie hatten Recht beim Aneurysma.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen, Onkel Ian starb an einem Aneurysma vom Trinken.
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird ein Fall mit schwerer Nasenblutung, verursacht durch ein nichttraumatisches Aneurysma der infraklinoidalen Verlaufsstrecke der A. carotis interna, beschrieben und mit 6 Fällen der Literatur verglichen (5 bewiesene und ein wahrscheinlicher Fall).
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »springer springer
Dieses Aneurysma ist ein Katastrophengebiet.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmte Arten von Scans, z.B. eine Ultraschalluntersuchung, können ein Aneurysma sichtbar machen.
C’ est la société de son pèrecordis cordis
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.