Aromunisch oor Frans
Aromunisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aroumain
fr
Langue romane orientale parlée au sud-est de l'Europe.
Aroumain
aromoun
macédo-roumain
fr
Langue romane orientale parlée au sud-est de l'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aromunisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Seite 41 der englischen Fassung dieses Berichts wird auf das Vorhandensein der aromunischen (wlachischen), der albanischen und der slawomakedonischen Sprache in Griechenland verwiesen, deren Sprecheranzahl Schätzungen zufolge zwischen 50 000 und 80 000 liegt.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailnot-set not-set
Welche offiziellen Informationen bezüglich der Sprecher des Aromunischen, Albanischen und Slawomakedonischen liegen der Kommission seitens der griechischen Behörden vor?
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.not-set not-set
In meiner Anfrage E-2777/03(1) habe ich darauf hingewiesen, dass in der Euromosaic-Studie aus dem Jahr 1996 auf Seite 41 des englischen Textes angeführt wird, dass die Zahl der Sprecher der aromunischen (wlachischen), der albanischen und der slawomakedonischen Sprache in Griechenland auf 50 000 bis 80 000 geschätzt wird, und gefragt, wer diese Statistiken ausgewählt hat und ob sie offiziell und glaubwürdig sind.
Je te donne # secondes pour sortirnot-set not-set
Welche offiziellen Informationen bezüglich der Sprecher des Aromunischen, Albanischen und Slawomakedonischen liegen seitens der griechischen Behörden vor?
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollonot-set not-set
Gebrauch des Aromunischen, des Albanischen, des Slawomakedonischen und des Pomakischen in Griechenland
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnuoj4 oj4
In meiner Anfrage E-2777/03 (1) habe ich darauf hingewiesen, dass in der Euromosaic-Studie aus dem Jahr 1996 auf Seite 41 des englischen Textes angeführt wird, dass die Zahl der Sprecher der aromunischen (wlachischen), der albanischen und der slawomakedonischen Sprache in Griechenland auf 50 000 bis 80 000 geschätzt wird, und gefragt, wer diese Statistiken ausgewählt hat und ob sie offiziell und glaubwürdig sind.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?EurLex-2 EurLex-2
Herr Sotiris Bletsas, ein Mitglied der Gesellschaft für Aromunische (Vlachen-)Kultur, wurde am 2. Februar 2001 zu 15 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 500 000 Griechischen Drachmen verurteilt wegen Verbreitung falscher Informationen (gemäß Artikel 191 des Strafgesetzbuches).
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gebrauch des Aromunischen, des Albanischen, des Slawomakedonischen und des Pomakischen in Griechenland
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
Hat die Kommission geprüft, wer die Statistiken über die Sprecher des Aromunischen, des Albanischen und des Slawomakedonischen in Griechenland ausgewählt hat (die die Kommissarin vorlegt und die aus dem Euromosaik-Bericht stammen) sowie ob diese Daten wirklich glaubwürdig und wissenschaftlich abgesichert sind?
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsoj4 oj4
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.