Aromunische oor Frans
Aromunische
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aroumain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aromunische
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Seite 41 der englischen Fassung dieses Berichts wird auf das Vorhandensein der aromunischen (wlachischen), der albanischen und der slawomakedonischen Sprache in Griechenland verwiesen, deren Sprecheranzahl Schätzungen zufolge zwischen 50 000 und 80 000 liegt.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréenot-set not-set
Welche offiziellen Informationen bezüglich der Sprecher des Aromunischen, Albanischen und Slawomakedonischen liegen der Kommission seitens der griechischen Behörden vor?
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayernot-set not-set
In meiner Anfrage E-2777/03(1) habe ich darauf hingewiesen, dass in der Euromosaic-Studie aus dem Jahr 1996 auf Seite 41 des englischen Textes angeführt wird, dass die Zahl der Sprecher der aromunischen (wlachischen), der albanischen und der slawomakedonischen Sprache in Griechenland auf 50 000 bis 80 000 geschätzt wird, und gefragt, wer diese Statistiken ausgewählt hat und ob sie offiziell und glaubwürdig sind.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icinot-set not-set
Welche offiziellen Informationen bezüglich der Sprecher des Aromunischen, Albanischen und Slawomakedonischen liegen seitens der griechischen Behörden vor?
A l' entraînement de natationnot-set not-set
Gebrauch des Aromunischen, des Albanischen, des Slawomakedonischen und des Pomakischen in Griechenland
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!oj4 oj4
In meiner Anfrage E-2777/03 (1) habe ich darauf hingewiesen, dass in der Euromosaic-Studie aus dem Jahr 1996 auf Seite 41 des englischen Textes angeführt wird, dass die Zahl der Sprecher der aromunischen (wlachischen), der albanischen und der slawomakedonischen Sprache in Griechenland auf 50 000 bis 80 000 geschätzt wird, und gefragt, wer diese Statistiken ausgewählt hat und ob sie offiziell und glaubwürdig sind.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
Herr Sotiris Bletsas, ein Mitglied der Gesellschaft für Aromunische (Vlachen-)Kultur, wurde am 2. Februar 2001 zu 15 Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 500 000 Griechischen Drachmen verurteilt wegen Verbreitung falscher Informationen (gemäß Artikel 191 des Strafgesetzbuches).
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gebrauch des Aromunischen, des Albanischen, des Slawomakedonischen und des Pomakischen in Griechenland
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsoj4 oj4
Hat die Kommission geprüft, wer die Statistiken über die Sprecher des Aromunischen, des Albanischen und des Slawomakedonischen in Griechenland ausgewählt hat (die die Kommissarin vorlegt und die aus dem Euromosaik-Bericht stammen) sowie ob diese Daten wirklich glaubwürdig und wissenschaftlich abgesichert sind?
Indirectementoj4 oj4
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.