Bergbach oor Frans
Bergbach
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
torrent de montagne
Begeistert füllen sie die Lunge mit sauberer Luft und trinken vielleicht sogar kristallklares Wasser aus einem Bergbach.
Ils apprécient de s’emplir les poumons d’air pur ou de boire une eau limpide provenant d’un torrent de montagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich ein Diakon war, wie viele von euch jungen Männern es sind, wanderte ich mit meinem Vater zu einem Bergbach, um Forellen zu angeln.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLDS LDS
Sie kamen parallel zu einem Bergbach heraus, der größtenteils unter schneebedecktem Eis verborgen war.
C' est la maison de DieuLiterature Literature
Zumindest können wir im Sommer angeln, und die Bergbäche scheinen immer Lachse zu führen.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
Ein klarer Bergbach floß in das eine Ende dieses Teichs, der sich auf der anderen Seite in die nahegelegenen Reisfelder entleerte.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
Ich bin so sauber wie ein Bergbach.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass es vom Bergbach trinken, während du singst:
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verstecken sich vor mir, aber ich glaube, daß Sie in einen eisigen Bergbach gefallen sind.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELiterature Literature
Der kam einen kleinen Bergbach runter und wollte mir einen ganzen Lachs vor der Nase wegschnappen.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Wir waren auf der Straße, die über das Gebirge nach Medellín führt, um eine Kurve gebogen und hatten plötzlich diesen Bergbach vor Augen.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentairejw2019 jw2019
In Pearsons Alpträumen vergiftet der alte Mann das Wasser wie tote Schafe einen Bergbach.
C' est mon projet, vous le savezLiterature Literature
Zu gewöhnlichen Zeiten war das Bett der Foiba nur dasjenige eines Bergbaches.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLiterature Literature
Erfrischt von dem Wasser des rauschenden Bergbaches, setzten wir unsere Fahrt fort.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésjw2019 jw2019
Man hat Bergbäche angezapft, und das Wasser wird durch ein komplexes System von Kanälen und Bambusrohren zu den Terrassen geleitet.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etjw2019 jw2019
Auf allgemeines Verlangen badete Garion an diesem Abend in einem eiskalten Bergbach.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Sie drückten mit Gesang und Tanz aus, dass ihr Leben von zweierlei abhängt: in geistiger Hinsicht von dem lebendigen Wasser des Erretters und in physischer Hinsicht von den Bergbächen und Flüssen in ihrer Region.
Tu avais promis de dormir tout du longLDS LDS
Begeistert füllen sie die Lunge mit sauberer Luft und trinken vielleicht sogar kristallklares Wasser aus einem Bergbach.
Je n' ai fait que le faire revenirjw2019 jw2019
Von Zeit zu Zeit bleiben wir stehen, um uns am Ende einer Kletterpartie oder an einem kristallklaren Bergbach auszuruhen.
Parce qu' ilfaut pas les mettre ensemblejw2019 jw2019
Man konnte auch Bergbäche sehen, an deren Ufern hier und da kleine Dörfer lagen, die mitten in üppigem, tropischem Laubwerk von kleinen Feldern umgeben waren.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
Das veranlaßte Jean Taconnat zu der Frage: »Wo fließt denn dieser Bergbach?
Ryan, toujours là?Literature Literature
Sie lachte und dabei war ihre Stimme wie ein Bergbach.
Vous avez des amis en uniforme?Literature Literature
- Ohne Umweltverträglichkeitsprüfung und unter Verstoß gegen Richtlinie 97/11(5) wurden Maßnahmen beschlossen (wie beispielsweise die Umlenkung eines Bergbaches) und Arbeiten eingeleitet (Verlegung von Straßen im NATURA-Gebiet, Bohrungen usw.).
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
Ich fing in den Bergbächen Forellen und verkaufte sie den Leuten, die in die Sägerei kamen, suchte Ginseng und verkaufte die Wurzeln davon, ich sammelte den Saft von angebohrten Ahornbäumen und half ihn zu Sirup einkochen.
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
So wurden die verschieden Gewässer, vom reißenden Bergbach, über das Wasser der damals noch reinen Flüsse, bis hin zum Schnee, nach deren Reinheit und Güte bewertet.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Common crawl Common crawl
Ich hörte No. 49 schon, bevor ich es sah: ein tosender Bergbach.
Abordez- les!Literature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.