Bisamratte oor Frans
Bisamratte
de
wiss. N.: Suncus murinus
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
rat musqué
Natürlich habe ich noch ein Wort zu den Bisamratten zu sagen.
Je me dois, bien sûr, de dire quelques mots sur les rats musqués.
ondatra
Die Bisamratte, Ondatra zibethicus, ist eine Wühlmaus von beachtlicher Grösse.
Le rat musqué, Ondatra zibethicus, est un campagnol de taille respectable.
Rat musqué
de
Art der Gattung Ondatra
fr
espèce de mammifères
Natürlich habe ich noch ein Wort zu den Bisamratten zu sagen.
Je me dois, bien sûr, de dire quelques mots sur les rats musqués.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bisamratte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
rat musqué
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohe Pelzfelle von aufgezogenen oder gefangenen Tieren (von Nerzen, Bibern, Bisamratten, Füchsen usw.)
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?EurLex-2 EurLex-2
Rohe Pelzfelle (einschließlich Kopf, Schwanz, Klauen und anderer zu Kürschnerzwecken verwendbarer Teile) von Nerzen, Bibern, Bisamratten, Füchsen usw.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
b) "feine Tierhaare" die Haare folgender Tiere: Alpaka, Lama, Vikunja, Kamel, Jak, Angora-, Tibet-, Kaschmir- und ähnliche Ziegen (ausgenommen gemeine Ziegen), Kaninchen (auch Angorakaninchen), Hasen, Biber, Nutria und Bisamratten;
Bonjour, Harry, c' est HugoEurLex-2 EurLex-2
Jedes Jahr werden in Belgien, den Niederlanden und in Deutschland Tausende von Bisamratten gefangen und getötet, um erhebliche Schäden an den Wasserläufen zu verhindern.
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?not-set not-set
Erwürge eine Bisamratte und du bekommst hundertsechsunddreißig Energie-Punkte.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationLiterature Literature
Eichhörnchen, Füchse, Nerze, Murmeltiere, Biber, Bisamratten, Nutrias und Meerschweinchen;
Ça les a tuésEurLex-2 EurLex-2
‘Als „Haarfilz“ gilt Filz aus Haaren von Kaninchen, Hasen, Bisamratten, Nutrias, Bibern, Fischottern oder aus ähnlichen Haaren von geringer Länge.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.EuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission ist dieser Verpflichtung nachgekommen, indem sie eine Studie über Bisamratten in Auftrag gegeben hat.
Excellente idée.MerciEurLex-2 EurLex-2
Erstens bin ich der Auffassung, dass durch diese Richtlinie die wirksame Bekämpfung von Tierplagen in bestimmten Ländern – ich denke insbesondere an die Bisamratte in den Niederlanden – unmöglich wäre.
Le menu AideEuroparl8 Europarl8
Amerikanischer Nerz, Marderhund und Bisamratte sind Flüchtlinge aus Pelztierfarmen, die vor etwa 75 Jahren aus Tschechien nach Polen kamen.
Ça les a tuésCommon crawl Common crawl
Die Forschungsarbeit muss Vorgehensweisen für die Untersuchungen entwickeln, von denen jede eine Reihe von verhaltenstechnischen und physiologischen Indikatoren für das Wohlergehen der Tiere (gemäß der Definition im Abkommen) enthalten, um den Grad der Humanität für jede Kategorie von Fallen bewerten zu können, die zum Fangen der Bisamratten verwendet werden.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il restecordis cordis
Die Dämme, die sie in den Flüssen bauten, gaben Ottern und Bisamratten Lebensraum, außerdem Enten, Fischen, Reptilien und Amphibien.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreted2019 ted2019
«Wenn ich größer bin, schieße ich die Bisamratten und auch die Rammler», sagte er auf englisch.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?Literature Literature
Die Gemeinschaft hat sich ihrerseits verpflichtet, das Forschungsprogramm über die Gattung Ondatha zibethicus (Bisamratte) in den ersten drei Jahren nach Inkrafttreten des Abkommens durchzuführen.
Dispositif de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
Wie man eine Bisamratte aus dem Eis fängt.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.Literature Literature
Die Ablehnung dieser Richtlinie darf in den Niederlanden nicht als Vorwand dazu dienen, keine Debatte über die Bekämpfung von Bisamratten zu führen, und in diesem Zusammenhang möchte ich Frau Scheele danken, dass sie in den Niederlanden eine umfassende Diskussion angestoßen hat, die ohne ihren Änderungsantrag nicht stattgefunden hätte.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroparl8 Europarl8
Es sind mehrere Hypothesen zur Erklärung des zahlenmäßigen Rückgangs dieser sich eigentlich lebhaft vermehrenden Nagetierart aufgestellt worden, die früher in Frankreich an Wasserläufen und in Feuchtgebieten stark verbreitet war: Konkurrenz durch Nutria und Bisamratte, nach Frankreich eingeführte exotische Nager, Raubzüge der sich entlang verschmutzter Wasserläufe ausbreitenden Wanderratte (Rattus norvegicus), Wasserverschmutzung, Austrocknung von Feuchtgebieten, Verkarstung von Uferböschungen der Flüsse, Krankheiten.
Pourquoi je serais en colère?not-set not-set
Als „Haarfilz“ gilt Filz aus Haaren von Kaninchen, Hasen, Bisamratten, Nutrias, Bibern, Fischottern oder aus ähnlichen Haaren von geringer Länge.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que desinstances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?EurLex-2 EurLex-2
Gebt mir 10 Bisamratten und 30 Biberfelle und ich gebe euch rotes Tuch.
Fait à Bruxelles, le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Goose Pond, die mir in den Weg legen, wohnte eine Kolonie von Bisamratten, und hoben ihre Hütten hoch über dem Eis, obwohl keiner im Ausland gesehen werden konnte, wenn ich es gekreuzt.
On ne se cache pas de ces gars- làQED QED
Sie bieten Tieren wie dem Alligator, dem Biber, der Bisamratte, dem Mink und dem Elch Nahrung und Unterschlupf.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.jw2019 jw2019
Mit dem schweren Kopf und den kleinen Ohren gleicht sie einerseits der Bisamratte, ist jedoeh grösser als diese und besitzt einen drehrunden, schuppenbesetzten Schwanz (der der Bisamratte ist seitlich plattgedrückt), andererseits dem Biber, welcher seinerseits jedoeh deutlich grösser ist als die Nutria.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerspringer springer
Ebenso wenig muss dies meiner Ansicht nach das bedauerliche Ende der Bisamratten bedeuten.
Inclure titres et numérosEuroparl8 Europarl8
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.