Seat Córdoba
Seat Córdoba
Córdoba oor Frans
Córdoba
de
Córdoba (Spanien)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Cordoue
de
Córdoba (Spanien)
Wie anders war doch das Córdoba der 1960er Jahre!
Mais pour la Cordoue des années soixante, ce temps était bien révolu.
Córdoba
de
Córdoba (Veracruz)
fr
Córdoba (Veracruz)
Wenn Córdoba sich erholt hat, haben wir das Tor wieder gesichert.
Quand Córdoba sera retapé, on aura notre gardien.
Province de Cordoue
de
Córdoba (spanische Provinz)
cordoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extra natives Olivenöl aus der Provinz Puente Genil (Cordoba)
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.tmClass tmClass
Einer der schändlichsten Angriffe auf Jehovas Zeugen fand Mitte 1962 auf dem Bauernhof Los Lastres in der Nähe von Lucena, im südlichen Teil der Provinz Córdoba, statt.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéjw2019 jw2019
Sogar Hochzeiten, Totenwachen und Bar-Mizwas fanden in der Avenida Córdoba statt.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Literature Literature
Begründung Am 20. November 2012 hat Spanien die EU offiziell darüber unterrichtet, dass das Land es für unannehmbar hält, dass im Rahmen der EU-Regulierung für die Zivilluftfahrt weiterhin Bezug auf die sogenannte Ministererklärung von Córdoba aus dem Jahr 2006 genommen wird.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entre vous peuvent l' acculernot-set not-set
Das geografische Gebiet der Ursprungsbezeichnung „Montoro-Adamuz“ entspricht dem landwirtschaftlich genutzten Berggebiet der Provinz Córdoba. Es grenzt im Süden an den Guadalquivir, im Norden an das Valle de los Pedroches, im Osten an die Sierra de Andujar der Provinz Jaén und im Westen an die Sierra Norte de Sevilla.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Überlegen wir, dass in Spanien, mit über einer Million Muslimen, heute sogar die Forderung erhoben wird, dass die Kathedrale von Cordoba wieder als Moschee genutzt werden darf.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Europarl8 Europarl8
Aber als ich das Tagebuch auf einem Markt in Córdoba entdeckt habe, wusste ich sofort, was es war.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
Wie ich dir schon in meinem Haus sagte, habe ich das Tagebuch von Joseph von Córdoba gelesen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Es dürfte offensichtlich sein, dass die Absicht der Schülerin und ihres Lehrers beim Einstellen einer Arbeit im Fach Spanisch auf der Internetseite der deutschen Schule nicht unmittelbar auf die Veröffentlichung der Fotografie als solcher, sondern des Referats, dessen Bestandteil das streitige Bild von Córdoba bildete, insgesamt gerichtet war.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trotz der Rückschläge während der Jahre der Verfolgung ist es ermutigend zu sehen, daß es in Córdoba jetzt vier blühende Versammlungen mit etwa 350 Verkündigern und in der Provinz acht weitere Versammlungen gibt, darunter eine in Lucena, nicht weit von dem Bauernhof Los Lastres entfernt.
Je vais me reposerjw2019 jw2019
Ich stellte mich auf die Zehenspitzen und gab Schwester Córdoba einen Kuss auf die Wange.
commune de BrunehautLDS LDS
became famous after her best lingerie photos and also awarded of best ass in the world. Agustina Cordoba wurde nach ihrem besten Dessous Fotos berühmten und auch von best ass in der Welt vergeben.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Common crawl Common crawl
Basierend auf Forschungen der OWZE hat die Universität von Cordoba dreizehn ökologische Indikatoren für die mit Bewässerung arbeitende Landwirtschaft aufgestellt, die Politiker unterstützen sollen.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révisiondu système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positivecordis cordis
Er reiste daraufhin nach Córdoba, um mit Luciano Benjamín Menéndez, dem Kommandanten des 3. Armeekorps, persönlich zu sprechen.
Pas besoin de ces conneriesWikiMatrix WikiMatrix
Geboren in der "Colonia Tirolesa" (Tiroler Siedlung)/ Cordoba, Argentinien, hat sie schon sehr frueh ihre literarischen Faehigkeiten geschult.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionCommon crawl Common crawl
Fernleitung Algerien-Marokko-Spanien (bis Córdoba): Erhöhung der Transportkapazität
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrieroj4 oj4
Die Grundschule besuchte er in Córdoba (Veracruz).
Personne n' y échappeWikiMatrix WikiMatrix
Chinchón liegt 45 Kilometer Süd von Madrid auf der M311 Landstraße, zwischen den Autobahnen nach Valencia (A3) und Córdoba (A4).
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :Common crawl Common crawl
Der Kreisaufseher Pedro Cordoba und drei andere Brüder (unter ihnen ein 15jähriger) wurden von Mitgliedern der Nationalgarde eingesperrt.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que lemeilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
Hugo Armando Campagnaro (* 27. Juni 1980 in Córdoba) ist ein argentinischer Fußballspieler.
G n' a pas d' affairesWikiMatrix WikiMatrix
Die Anwendung dieses Abkommens auf den Flughafen Gibraltar erfolgt unbeschadet der Rechtsstandpunkte des Königreichs Spanien und des Vereinigten Königreichs in der strittigen Frage der Souveränität über das Gebiet, auf dem sich der Flughafen befindet, und des fortdauernden Ausschlusses des Flughafens Gibraltar von den Luftverkehrsmaßnahmen der EU, wie sie am 18. September 2006 zwischen den Mitgliedstaaten galten, gemäß der am 18. September 2006 in Cordoba vereinbarten Ministererklärung zum Flughafen von Gibraltar; und
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesEurLex-2 EurLex-2
In Charata (Chaco) kam es, wie Bruder Argyrós berichtet, zu einer fröhlichen Begegnung mit Bruder Menazzi und den Brüdern aus Córdoba: „Sie kamen in ihrem Bus und waren auf dem Weg nach Formosa.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
Ich bestätige Ihnen hiermit, daß Litauen bereit ist, unter den in der Entscheidung 89/21/EWG des Rates vom 14. Dezember 1988 und den nachfolgenden Entscheidungen der Kommission vorgesehenen Bedingungen anzuerkennen, daß das Gebiet des Königreichs Spanien, mit Ausnahme der Provinzen Badajoz, Huelva, Sevilla und Córdoba, frei von Afrikanischer Schweinepest ist.
Ouste, ouste, ouste!EurLex-2 EurLex-2
Der Stierkampf fand in Palma del Río (Córdoba), meinem Heimatort, statt.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?jw2019 jw2019
Fabricio Coloccini (* 22. Januar 1982 in Córdoba, Argentinien) ist ein argentinischer Fußballspieler.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.