Das Meer war ruhig oor Frans
Das Meer war ruhig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
A Scene at the Sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das Meer war ruhig, Richtung Osten hatte man einen weiten Blick.
La mer était calme ; la vue portait loin vers l’est.Literature Literature
Das Meer war ruhig, der Wind hatte sich gelegt, und unsere Ärztin würde heute wieder abfliegen können.
La mer était calme, le vent était tombé, le petit avion de notre médecin pourrait redécoller aujourd'hui.Literature Literature
Das Meer war ruhig, das Wetter gut.
La mer était calme, les journées lumineuses.Literature Literature
Das Meer war ruhig und die Sicht klar.
La mer était calme et la vue dégagée.Literature Literature
Das Meer war ruhig und das Wetter wie immer im April kühl.
La mer est calme, le temps plutôt froid pour la saison.jw2019 jw2019
Die Bucht sah schön aus am späten Nachmittag, das Meer war ruhig und still.
Le port était charmant en cette fin d’après-midi, la mer calme et tranquille.Literature Literature
Das Meer war ruhig.
L'océan était calme.tatoeba tatoeba
Der Mond stand hoch am Himmel, das Meer war ruhig und die Hitze schwer.
La lune était haute, la marée basse et la chaleur pesante.Literature Literature
Das Meer war ruhig, zumindest ruhiger als vorher.
L’eau était calme, du moins plus calme qu’avant.Literature Literature
Das Meer war ruhig, fast unnatürlich ruhig.
La mer était calme, presque anormalement.Literature Literature
Das Meer war ruhig und dunkel.
L’océan était calme et sombre.Literature Literature
Morgen würde der Wind nicht mehr wehen, das Meer wäre ruhig.
Demain, le vent ne soufflerait plus, la mer serait calme.Literature Literature
Das Meer war ruhig und ohne Gegenströmung.
La mer était calme et il n’y avait aucun courant contraire.Literature Literature
Ein Schleier von Zirruswolken zog sich über den Himmel, das Meer war ruhig wie ein See.
Des bandes de cirrus s’effilochaient et la mer était calme comme un lac.Literature Literature
Das Meer war ruhig gewesen, die Tage so hell, als hätte man sie in blaues Metall gehämmert.
Les flots étaient calmes, les cieux si flamboyants qu’ils eussent pu être en métal bleu martelé.Literature Literature
Das Meer war ruhig und sanft, der Wind mild und das Wetter heiter.
La mer était calme et paisible, le vent léger et l'air serein.Literature Literature
Das Meer war ruhig, wunderbar glatt nach dem Sturm.
La mer était calme, bien lisse après la tempête.Literature Literature
In jener Nacht war das Meer ungewöhnlich ruhig. Das war sehr gut, denn die meisten Rettungsboote waren mit Menschen schwer beladen.
L’eau est exceptionnellement calme cette nuit et c’est heureux, car les canots de sauvetage sont surchargés.jw2019 jw2019
Das Meer war relativ ruhig, und wir waren immer noch der festen Überzeugung, gerettet zu werden.
L’océan était plutôt tranquille et nous avions encore tous la certitude que les secours arriveraient sous peu.Literature Literature
Das Meer war ziemlich ruhig, machte uns wenig müde.
La mer assez belle, nous fatiguait peu.Literature Literature
Dezember befanden wir uns nicht weit von hier, doch das Meer war vollkommen ruhig.
Nous n’étions pas loin le 13 décembre et nous avions calme plat.Literature Literature
Das Meer war ziemlich ruhig, machte uns wenig müde.
La mer, assez belle, nous fatiguait peu.Literature Literature
Das Meer war glücklicherweise ruhig.
La mer était miséricordieusement calme.Literature Literature
Das Rote Meer war ruhig, unscheinbar aus dieser Höhe.
La mer Rouge était calme, quelconque vue de si haut.Literature Literature
82 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.