den Clown spielen
faire le clown
Der Clown oor Frans
Der Clown
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Le Clown
Der Clown ist absichtlich hingefallen.
Le clown a fait exprès de tomber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist der Clown!
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Clown trat in den Zeugenstand.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Literature Literature
Hoffentlich taugen Sie mehr als der Clown da.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagen, wenn der Clown entkommt, schulden sie es ihren Teilhabern, dass diese elendige Demütigung publik gemacht wird.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pemba wurde sehr ernst, eine ziemliche Veränderung, denn er war einer der Clowns der Expedition.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESLiterature Literature
Er ist der Clown der Pinguine.
On a besoin deJackjw2019 jw2019
Mit etwas Glück hat Jumpy der Clown vielleicht eine Lizenz.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, spricht ihn der Clown nochmals an und kratzt sich dabei den Bauch. »Mach nicht so ’n Gesicht!
Traitement maximumLiterature Literature
Bleib hier, Magnifico.« Der Clown nahm rasch seinen vorherigen Platz ein.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Literature Literature
Ich bin Krusty der Clown, und ich werde dich umbringen.
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch als der Clown abstieg, stellten die Kinder fest, dass er in Wahrheit Geoffrey Shafer war.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Literature Literature
Der unbeholfene Tanz hat dem Gnu den zweifelhaften Ruf eingetragen, der Clown der Steppe zu sein.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienjw2019 jw2019
« sagte der Clown und sah Hackworth erwartungsvoll an.
Quand l' as- tu su?Literature Literature
Die Krusty der Clown 29. Jubiläumsshow!
Il a plus le droit d' être ici que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen die dreckigen Säue sauber machen, meinte der Clown.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
Ich sah wie der Clown in einem Höllenzirkus aus, in dem die Clowns die Herrscher waren.
Bonjour, madameLiterature Literature
Und der Clown ist mein Bruder.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyoka, der Clown, versuchte sie aufzumuntern nach Heulender Bärs düsterer Vision.
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da ist der Clown, der aus ihr rausgekommen ist.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dachte nur, wenn ich der Clown bin, hätte ich keine Angst.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit seinen klobigen Fingern verdrehte der Clown brutal den Ballon, und dieser quietschte, als hätte er Schmerzen.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Literature Literature
Hey, der Clown kann ja rechnen.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistesappartenant aux autorités judiciairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clyde beistehen möge (Mathurin ist, wie es der Zufall will, auch Schutzpatron der Clowns).
Ne le comprenez- vous pas?Literature Literature
Der Clown muss sich ausruhen.
Ils ont été choquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe die Nase voll davon, der Clown vom Dienst zu sein.
J' en ai les moyensLiterature Literature
456 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.