Diabetes insipidus oor Frans
Diabetes insipidus
de
Diabetes insipidus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Diabète insipide
de
Krankheit
Beides sind wichtige Angriffspunkte für Arzneimittel zur Behandlung entzündlicher Erkrankungen, Osteoporose und Diabetes insipidus.
Tous deux constituent des cibles médicamenteuses importantes pour le traitement de maladies inflammatoires, l'ostéoporose, et le diabète insipide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Ursache des vorübergehenden Diabetes insipidus ist eine zeitweilige Störung des antidiuretinbildenden Systems während der floriden Granulomphasen anzusehen.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierspringer springer
4 Tage nach der Operation entwickelten sich schwere kardio-vaskuläre und neurologische Störungen sowie ein Diabetes insipidus.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéralespringer springer
Perihypophysäre Xanthomen der Meningen haben häufig einen Diabetes insipidus zur Folge.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concernele calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.Common crawl Common crawl
Der Diabetes insipidus besserte sich fortschreitend. Das Adiposogenital-Syndrom blieb bestehen.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?springer springer
Der posttraumatische Diabetes insipidus bildet sich fast immer spontan zurück.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.springer springer
Der Befall der Hypophysen-Hypothalamusregion bei der Handschen Krankheit (Lipoidgranulomatose) führt fast gesetzmäßig zu einem permanenten Diabetes insipidus.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?springer springer
Beides sind wichtige Angriffspunkte für Arzneimittel zur Behandlung entzündlicher Erkrankungen, Osteoporose und Diabetes insipidus.
Vous appuyez icicordis cordis
Erst auf der letzten Seite kam sie zum Punkt: Nangay war krank, Diabetes insipidus.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
Grades (Tönnis, 1956) erlitten hatten (58mal tödlicher Ausgang), zeigten 5 einen ausgeprägten posttraumatischen Diabetes insipidus.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesspringer springer
Die können allerdings Diabetes insipidus haben.
Obligations des oléiculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der unmittelbar nach einer Hypophysenstielverletzung einsetzende Diabetes insipidus beruht wahrscheinlich auf einer Blockierung des vonde Robertis (1964) elektronenoptisch näher analysierten Abgabemechanismus.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientspringer springer
Zur Deutung des Diabetes insipidus werden die modernen Auffassungen über die Beziehungen der Hinterlappenhormone zu ihrer Trägersubstanz und über den Abgabemechanismus erörtert.
Fédération russespringer springer
Die Schädigungen der Regio hypothalamica lassen klinische, seit Jahren gut gekennzeichnete Veränderungen in Erscheinung treten, wie Diabetes insipidus, Pubertas praecox, Narkolepsie usw.
Je ne vous ai jamais racontéspringer springer
Klassischerweise ist dieses Syndrom durch eine Trias aus Knochendefekten, Diabetes insipidus und Exophthalmus charakterisiert. Diese Trias liegt aber nur in 10% der Fälle vor.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RCommon crawl Common crawl
Eine reduzierte Expression von AQP2 wurde eng mit Störungen verbunden, die sich durch übermäßigen Wasserverlust wie beispielsweise angeborene oder erworbene nephrogene Diabetes insipidus (NDI) auszeichnen.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexecordis cordis
Diabetes insipidus, bei deren Bewertung zu berücksichtigen ist, inwieweit die krankhaft vermehrte Harnausscheidung therapeutisch beherrscht wird und wie wirksam die Therapie ist | 5 bis 20 % |
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEurLex-2 EurLex-2
Von den pathologischen Syndromen des Hypothalamus wird die Hypersomnie, die Dystrophia adiposo-genitalis, der Diabetes insipidus, die diencephalen autonomen Epilepsieformen und das Symptom des “Sham rage” näher erörtert.
Où vas- tu avec une robe pareille?springer springer
Der eigene Fall, bei dem nur in den ersten 6 Krankheitsjahren ein Diabetes insipidus beobachtet wurde, zeigt eine ausgedehnte Granulomdurchwucherung von Hypothalamus und Neurohypophyse durch ein altes, vernarbtes Lipoidgranulom.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesspringer springer
Es liegen Meldungen seit der Markteinführung vor, die im Zusammenhang mit Tenofovirdisoproxilfumarat von Nieren-und Harnwegserkrankungen wie Nierenversagen, proximaler Tubulopathie (einschließlich Fanconi-Syndrom), akuter tubulärer Nekrose und nephrogenem Diabetes insipidus berichten
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEMEA0.3 EMEA0.3
So versichern uns Autoritäten auf dem Gebiet der psychosomatischen Heilkunde, daß anhaltende gefühlsmäßige Spannungen ohne weiteres derartige Gesundheitsstörungen wie diabetes insipidus verursachen können, so daß die Nieren nicht mehr ihre normale Funktion verrichten.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
Pinealistumoren, welche in den rückwärtigen 3. Ventrikel einwachsen, sind charakterisiert durch die Kombination von Symptomen eines Hydrocephalus mit Augenmuskelstörungen (Parinaudsches Syndrom), zentraler Taubheit, cerebellaren Störungen und endokrinen Ausfällen, wie Macrogenitosomia praecox (selten), Diabetes insipidus (bei 25% der Fälle) und Dystrophia adiposogenitalis (nur ausnahmsweise).
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal desgensspringer springer
Dazu kommen respiratorische Störungen, Veränderungen der Schlaf-Wach-Steuerung, der Körpertemperaturregulation, Störungen im Wasser- und Zuckerhaus-halt mit Diabetes-insipidus-ähnlichen Polyurien und interkurrenten Hyperglykämien; zentral ausgelöste Reizzustände im Eiweiß-Stoffwechsel können rapide Gewichtsstürze unter dem Bild einer „vegetativen Kachexie”, extrarenale hypochlorämische Urämie bzw. Azotämie „par manque de sel” mit Zeichen einer akuten Nebenniereninsuffizienz herbeiführen.
Pfff... fastochespringer springer
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.