Die Erbin
L’Héritière
Erbin oor Frans
Erbin
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
héritière
fr
Héritier de sexe féminin.
Du begreifst immer noch nicht, was dich als meine wahre Erbin erwartet.
Tu ne comprends toujours pas ce qui attend mon héritière.
légataire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immer wieder wird sie in den Medien als »heiress« hingestellt, als »Erbin«, worüber sie sich jedes Mal kaputtlacht.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
Ich bin seine Erbin, das letzte Blut des Hauses Targaryen.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Er lehnte ab und zog es vor, seine Erbin mit Jean II. Le Maingre, genannt Boucicaut, Marschall von Frankreich, zu verheiraten, eine Partie, die von den Princes de Sang und dem König von Frankreich vorgeschlagen wurde.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.WikiMatrix WikiMatrix
Malcolm bringt ihren Onkel um, lockt die Erbin zurück nach Hause, und jetzt das hier.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die natürliche Erbin des Königs von Kazonnde war die Königin Moina.
J' ai moi- même brûlé des livresLiterature Literature
Albert heiratete 1830 eine reiche Erbin aus der Eylauer Gegend, Lina von Polenz auf Langenau.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitWikiMatrix WikiMatrix
Kowalski wusste, wer sie war: Claire Parks, die Erbin des Parks-Vermögens und Gastgeberin dieses Abends.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
Sie hieß Maybelle Lafferty, und sie war eine Erbin.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
Ich sagte: »Der Rat der Dragon möchte sie eine Weile beobachten, bevor sie sie offiziell zur Erbin ausrufen.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleLiterature Literature
« »Nein, es gehört alles dir, du bist die Erbin.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
Ohne diese Heirat wäre sie also Ihre Erbin?
Eric, t' es tropfort.Surpris?Literature Literature
Ihre Familie hat einen guten Namen und Ansehen ohnegleichen - und vergiss nicht, sie ist eine Erbin.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
Meinst du echt, Jim Miller konnte die Erbin erledigen?
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist die Erbin des alten Bribanzo.
Attachez- vous, ça va hurlerLiterature Literature
Eine Tochter, die Erbin von Rosings und großen Ländereien.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmitten einer vorwiegend muslimischen Bevölkerung ist diese »kleine Herde« Erbin einer uralten geistlichen Tradition, die mit den orthodoxen Brüdern friedlich geteilt wird.
Allons voirvatican.va vatican.va
Was macht eine Erbin mit einem Steuerberater?
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine amerikanische Erbin wie du lässt zu, dass ein herumhurender Brite Nacktbilder von dir macht.
Il semble satisfait.- Et toi?Literature Literature
Und dann, glaube ich denn an deine lächerliche Geschichte mit deiner Erbin Talbot's?
On entend parler de chiffres et de statistiquesLiterature Literature
Die Septuaginta und die Vulgata geben den Ausdruck mit „für die Erbin“ wieder.
Infos qui viennent d' où?jw2019 jw2019
Mein Bruder hat eine Tochter, beinah ein Abbild meines toten Kindes, und sie ist einz'ge Erbin von uns beiden.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ungelöste Rätsel des Monats hieß »Der Fall der ermordeten Erbin«.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
Sie war eine reiche Erbin, und gute Mausefänger konnte man für ein paar Schilling kaufen.
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
Willst du nicht dem Löwenthron dienen und deiner Tochter-Erbin?
Miles va t' aider?Literature Literature
Die Königinnen hatten immer abgedankt, wenn die Erbin des Throns fünfunddreißig geworden war.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.