Erhaltung von Arbeitsplätzen oor Frans
Erhaltung von Arbeitsplätzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
maintien de l'emploi
Vorrangige Ziele sind die Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen.
Le renforcement et le maintien de l'emploi constituent l'une des priorités majeures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses gilt insbesondere für Betriebe im ländlichen Raum, wo wirtschaftliches Wachstum und Erhaltung von Arbeitsplätzen dringend benötigt wird.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangnot-set not-set
Hierbei achtet sie u.a. auf Erhaltung von Arbeitsplätzen unter regionalpolitischen und sozialen Gesichtspunkten.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?EurLex-2 EurLex-2
Direktbeihilfen für Investitionen in KMU, die zur Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen beitragen.
Je reviens tout de suitenot-set not-set
Diese Fristen sollten mit den jeweiligen wirtschaftlichen Bedingungen und der notwendigen Erhaltung von Arbeitsplätzen vereinbar sein.
J' ai juste un peu froidEurLex-2 EurLex-2
- die Erhaltung von Arbeitsplätzen,
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt — Maßnahmen zur Erhaltung von Arbeitsplätzen
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementEurLex-2 EurLex-2
Es ist jedoch nicht erwiesen, dass dieser Mechanismus einen Anreiz für die Schaffung oder Erhaltung von Arbeitsplätzen bildet.
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
db) Direktbeihilfen für Investitionen in KMU, die zur Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen beitragen.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitnot-set not-set
Erhaltung von Arbeitsplätzen erzielten Ergebnisse (Ziffern 3.1 bis 3.5)
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Erhaltung von Arbeitsplätzen
Yo, mec, ça part en couillesoj4 oj4
Was ist unter "Schaffung" oder "Erhaltung" von Arbeitsplätzen zu verstehen?
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansEurLex-2 EurLex-2
Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise hat negative Auswirkungen auf die Erhaltung von Arbeitsplätzen und die Förderung von Beschäftigung.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursnot-set not-set
Bei 19 EPPD wurde in den Prognosen nicht zwischen Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen unterschieden.
Je vois un vieux jouetEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Erhaltung von Arbeitsplätzen und soziale Maßnahmen
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Es ist jedoch kein quantifiziertes Ziel für die Erhaltung von Arbeitsplätzen genannt.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Diese Mittel trugen zur Erhaltung von Arbeitsplätzen im Sektor Fischerei und Aquakultur bei.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Milchzentrale in Rom: Erhaltung von Arbeitsplätzen und Schutz der Züchter
Vincent Amafioj4 oj4
b) Erhaltung von Arbeitsplätzen
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même Couroj4 oj4
Betrifft: Erhaltung von Arbeitsplätzen beim Unternehmen Alcatel in Rieti
Cette affaire est inscrite au rôlesous le numéro G/A.#/XEurLex-2 EurLex-2
Dieses Vorgehen hat die Koordinierung der Maßnahmen zugunsten der Erhaltung von Arbeitsplätzen während der Krise erleichtert.
Tu es au courant d' une opération en Australie?not-set not-set
bestmögliche Erhaltung von Arbeitsplätzen
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaoj4 oj4
Betrifft: Umstrukturierung des Nationalen Olympischen Komitees Italiens (CONI) und Erhaltung von Arbeitsplätzen
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Beihilfen zur Erhaltung von Arbeitsplätzen können unter sehr begrenzten Umständen gewährt werden:
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailEurLex-2 EurLex-2
Direktbeihilfen für Investitionen in KMU, die zur Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen beitragen
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenoj4 oj4
1043 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.