Erhaltungssatz oor Frans
Erhaltungssatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
loi de conservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir alle und die ganze Welt existieren nur dank gewisser Erhaltungssätze, die einige wenige Elementarteilchen stabilisieren und die es so erlauben, daß sich auf dem Chaos der submikroskopischen Welt ein geordnetes Ganzes aufbaut.“
Je vais me reposerjw2019 jw2019
Schwungmassen (6) am Wellenstumpf dienen als Energiespeicher und ermöglichen unter Berücksichtigung der Erhaltungssätze eine verlustlose Übertragung.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistéedu secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communepatents-wipo patents-wipo
Im Prinzip ist die Herleitung beliebig vieler Erhaltungssätze möglich, doch ist nur eine begrenzte Zahl voneinander unabhängig.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!springer springer
Das Proton ist stabil, da es, wenn es zerfallen würde, ebenfalls einen Erhaltungssatz übertreten würde.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
Ftir die Energie gilt ein Erhaltungssatz, aber sie ist keine relativistische invariante GroBe.
Mlle JenkinsLiterature Literature
Bei der Erforschung subatomarer Teilchen schienen die ersten Experimente darauf hinzudeuten, daß der Zerfall des Neutrons die Erhaltungssätze verletzt.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
Es gibt keinen Vorgang, der einen Erhaltungssatz verletzt. In der Welt der Elementarteilchen kennt man keine Gesetzesübertreter.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
Um die Erhaltungssätze zu retten, setzten die Theoretiker die Existenz eines Teilchens voraus, das sie als Neutrino bezeichneten und dem sie alle Eigenschaften zuschrieben, die nötig waren, um es zu einem unteilbaren Partner im Zerfallvorgang des Neutrons zu machen.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.jw2019 jw2019
Dafür sind die sogenannten Erhaltungssätze verantwortlich.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrejw2019 jw2019
Das an der italienischen Universität Trento durchgeführte STIMULUS-Projekt entwickelte neue universelle Methoden zur Lösung hyperbolischer Erhaltungssätze, die auf viele verschiedene Probleme angewandt werden können.
Ils ont pris le navirecordis cordis
Der oben beschriebene Vorgang mit dem Einfang zweier Elektronen und der Emission zweier Neutrinos ist durch das Standardmodell der Elementarteilchenphysik erlaubt, denn es werden keine Erhaltungssätze (die Erhaltung der Leptonenzahl eingeschlossen) verletzt.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienWikiMatrix WikiMatrix
Einfach ausgedrückt, besagt ein Erhaltungssatz, daß in einem geschlossenen System die physikalischen Größen nach einer Zustandsveränderung die gleiche Summe haben wie vor der Zustandsveränderung.
Désolé, pour ta mèrejw2019 jw2019
Den Erhaltungssätzen unterliegen alle physikalischen Erscheinungen.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordjw2019 jw2019
Die allgemein anerkannten Erhaltungssätze über die Erhaltung von Masse, Impuls und Energie gehören zu den mächtigsten physikalischen Prinzipien, über die wir verfügen, um die Vorgänge in unserer Welt beschreiben und verstehen zu können.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitcordis cordis
Der Erhaltungssatz der Energie bedurfte keiner Beweise, sondern war ein Glaubenssatz.
Suspension auriculaireLiterature Literature
Erhaltungssätze
Lemouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesjw2019 jw2019
Bestimmte „Erhaltungssätze“ sollen diese Energie beherrschen und „die Formen, die sie annehmen kann, begrenzen“.
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
Zum Beispiel beruht sie auf einer Ausnahme vom Erhaltungssatz, der ausdrückt, daß Materie nicht aus dem Nichts geschaffen werden kann.
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?jw2019 jw2019
Er mag ohne weiteres seine Energie benutzt haben, um die Materie des Universums zu erschaffen, indem er offensichtlich gewisse „Erhaltungssätze“ festlegte, die die Energie beherrschen (Jes.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
Man konnte es nicht „sehen“, aber die Vermutung seiner Existenz war darauf zurückzuführen, daß die Wissenschaftler den Erhaltungssätzen Glauben schenkten, die sich ja bis dahin bewährt hatten.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémejw2019 jw2019
Dank Erhaltungssätzen das „Neutrino“ vorausgesagt
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
Kenneth Ford hebt in seinem Buch Die Welt der Elementarteilchen die Bedeutung der Erhaltungssätze wie folgt hervor: „Normalerweise zerfallen Elementarteilchen und wandeln sich dabei in leichtere Teilchen um.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitjw2019 jw2019
Mit Yanase beschäftigte er sich auch mit den Grundlagen der Quantenmechanik (Wigner-Araki-Yanase Theorem, das Einschränkungen des Messprozesses durch Erhaltungssätze beschreibt).
Bien, merci d' être venuWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.