Europäische Nerz
vison d’Europe
Europäischer Nerz oor Frans
Europäischer Nerz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Vison d’Europe
vison d’Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele Experten halten den europäischen Nerz neben dem iberischen Luchs für die am stärksten vom Aussterben bedrohte Säugetierart.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degrénot-set not-set
Ist die Zucht europäischer Nerze zu kommerziellen Zwecken wie der Kürschnerei rechtmäßig?
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexenot-set not-set
Höchstwahrscheinlich sind bei dieser Aktion auch europäische Nerze, die dem Nationalen Katalog der bedrohten Arten (CNEA) zufolge vom Aussterben bedroht sind, aus den Farmen ins Freie gelangt.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.not-set not-set
Die Provinzbehörden (Diputación Foral de Bizkaia) haben die Flüsse und Zuflüsse, an denen diese Art lebt, zu „Gebieten von besonderer Bedeutung für die Erhaltung des europäischen Nerzes“ erklärt.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationnot-set not-set
Die Provinzbehörden (Diputación Foral de Bizkaia) haben die Flüsse und Zuflüsse, an denen diese Art lebt, zu „Gebieten von besonderer Bedeutung für die Erhaltung des europäischen Nerzes“ erklärt.
Actions du programme transversalnot-set not-set
Hält es die Kommission für notwendig, Spanien aufzufordern, für das genannte Biomassekraftwerk einen Alternativstandort zu suchen, der keine Gefahr für den Lebensraum und das Überleben des europäischen Nerzes darstellt?
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsnot-set not-set
Der Bau dieses Kraftwerks hätte eine Verschlechterung der Wasserqualität, die Beseitigung der Ufervegetation sowie die Erhöhung der menschlichen Aktivität und des Verkehrs zur Folge, so dass das für den europäischen Nerz wichtige Gebiet geschädigt und die Art vom Aussterben bedroht würde.
Je ne savais pasnot-set not-set
Der Bau dieses Kraftwerks hätte eine Verschlechterung der Wasserqualität, die Beseitigung der Ufervegetation sowie die Erhöhung der menschlichen Aktivität und des Verkehrs zur Folge, so dass das für den europäischen Nerz wichtige Gebiet geschädigt und die Art vom Aussterben bedroht würde.
Renommer la sessionnot-set not-set
Der Bau von 480 Wohnungen in Aieri wird sich nachteilig auf die Arten, die Wasserqualität und die Lebensräume auswirken, u. a. auf den Lebensraum des europäischen Nerzes und auf andere Lebensräume von gemeinschaftlichem Interesse wie die mageren Flachland-Mähwiesen (Natura 2000 Code 6510), die praktisch völlig verloren gehen.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!not-set not-set
„Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas;
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEurLex-2 EurLex-2
„Pelztiere“ Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas;
Je veux parler de choses précises et importantesEurLex-2 EurLex-2
Die europäische Fauna vor dem Nerz schützen
une description de la politique de placementcordis cordis
m) „Pelztiere“ Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas;
On est en sécurité, pour le momentEurlex2019 Eurlex2019
m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas;
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayernot-set not-set
m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas;
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementnot-set not-set
„Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Marderhunde, Nutrias, Kaninchen und Chinchillas;
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanEurLex-2 EurLex-2
m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Marderhunde, Nutrias, Kaninchen und Chinchillas;
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casnot-set not-set
m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Marderhunde, Nutrias, Kaninchen und Chinchillas;
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesnot-set not-set
Änderungsantrag 15 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 2 – Buchstabe m Vorschlag der Kommission Geänderter Text m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas; m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Marderhunde, Nutrias, Kaninchen und Chinchillas; Begründung Aus Gründen der Konsequenz wurden zwei Tierarten hinzugefügt, die zur Pelzgewinnung in der EU gezüchtet werden.
L' homme que j' aimais est mortnot-set not-set
Änderungsantrag 23 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 2 – Buchstabe m Vorschlag der Kommission Geänderter Text m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Nutrias und Chinchillas; m) „Pelztiere“: Tiere der Säugetierarten, die vor allem zur Herstellung von Pelzen aufgezogen werden, u. a. Amerikanische Nerze, Europäische Iltisse, Füchse, Waschbären, Marderhunde, Nutrias, Kaninchen und Chinchillas; Begründung Auch diese Tierarten werden zur Pelzgewinnung in der EU gezüchtet und sollten deshalb in die Definition der „Pelztiere“ aufgenommen werden.
Bien sû que je l' ai vu!not-set not-set
Entwurf einer Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Haltung von Gänsen und Nerzen
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsnot-set not-set
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.