Formgestaltung oor Frans
Formgestaltung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
formation
Ermöglicht die Formgestaltung von Frisuren
Favorise la formation de mélanges intimes entre des liquides non miscibles en modifiant les interactions de surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haarfestigungsmittel, Nämlich, Sprühgele zur Formgestaltung, schützende und revitalisierende Onduliermittel für das Haar, schützender Stylingschaum, Haargel und Haarspray
L'élève communique comment il vit les odeurstmClass tmClass
„Seitliche Halteelemente des Sitzes“ sind Vorrichtungen oder Formgestaltung des Sitzes zur Vermeidung eines seitlichen Rutschens des Führers.
On ne peut pas compter sur DennisEurLex-2 EurLex-2
Die Phasen des Herstellungsprozesses seien die gleichen: Materialvorbereitung, Vermischung, Wärmebehandlung, Formgestaltung, Trocknung, Fertigbearbeitung und Härtung
Je sais que ça semble ambitieuxoj4 oj4
Beratung zum Thema Formgestaltung
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recourstmClass tmClass
Das wird erreicht, indem eine der Kontaktflächen (14;15) konisch ist oder durch Formgestaltung des rotationssymmetrischen Teiles (11).
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?patents-wipo patents-wipo
Vorstehend genannte Dienstleistungen, unter anderem unter Anwendung von Techniken und Theorien aus anderen Disziplinen (wie zum Beispiel Musik, Tanz, Theater, Kleinkunst, Mathematik, Wirtschaft, Politologie, Formgestaltung, Kleinkunst, Pädagogik und andere Disziplinen)
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.tmClass tmClass
16 Formgestaltungen hätten im Gegenteil wegen der durch die unbewusste Wahrnehmung der Gegenstände ausgelösten emotionalen Wirkung einen unmittelbaren Effekt und eine höhere Unterscheidungskraft als Wortmarken.
C'est cela le problème !EurLex-2 EurLex-2
Pharmakafreisetzende Körperchen, die mittels Drähte/Fäden zu Ketten miteinander verbunden sind und sich durch eine von der Rotationsellipsoidform abweichende Formgestaltung auszeichnen.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantpatents-wipo patents-wipo
Für die Verbindung der beiden Geräte (230, 232) sind daher keine zusätzlichen, die kombinierte oder getrennte Handhabung der Geräte störenden Teile oder Formgestaltungen erforderlich.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, ppatents-wipo patents-wipo
Ermöglicht die Formgestaltung von Frisuren
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxoj4 oj4
Die typischen Längsauffaltungen (Plicae) der inneren Ohrhaut erhielten ihre Höhe und Formgestaltung ausschließlich durch massive zentrale Fetteinlagerungen der Hypodermis (Abb. 2–6).
Votre mascara coulespringer springer
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Architektur, Formgestaltung, Bauwesen und Stadtplanung
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le diretmClass tmClass
Sie wurde 1958 als Hochschule für industrielle Formgestaltung Halle anerkannt.
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversWikiMatrix WikiMatrix
18 Insoweit verweist sie zunächst auf das als Anlage zur Klageschrift beigefügte Sachverständigengutachten von Professor Stefan Lengyel zur eigentümlichen, schöpferischen und unterscheidungskräftigen Formgestaltung der streitigen Taschenlampen und schlägt dessen Anhörung als sachverständiger Zeuge vor.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?EurLex-2 EurLex-2
Auf Grundlage der im Labor erzielten Studienergebnisse wurden die Formgestaltung und das Füllsystem (zur Harzinjektion in die Form) zum Abschluss gebracht.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilcordis cordis
Industrielle Formgestaltung einschließlich zwei- und dreidimensionale Darstellung
Mon mobile n' est pas loufoquetmClass tmClass
Leistungen der Formgestaltung, des technischen Zeichnens und des Industriedesigns für die Bereiche Möbel, Fahrzeuge, Architektur, Mode, Bekleidung und Bekleidungszubehör
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!tmClass tmClass
„Seitliche Halteelemente des Sitzes“ bezeichnet die Vorrichtungen oder die Formgestaltung des Sitzes zur Vermeidung eines seitlichen Rutschens des Fahrers.
Bon anniversaire!EurLex-2 EurLex-2
Entwurf von Logos (grafische Formgestaltung)
RÉCEPTION CEEtmClass tmClass
Durch eine andere Farbgebung der Beschichtung können Behälter oder Flaschen gleicher Formgestaltung hinsichtlich ihres Inhalts unterschieden werden, ohne die Beschriftung oder Etikettierung eines Behälters genauer überprüfen zu müssen.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.patents-wipo patents-wipo
Eine große Vielfalt von Formen in dem betreffenden Sektor impliziere jedoch notwendigerweise, dass Abweichungen in der Formgestaltung in der Regel nur unter besonderen Umständen als erheblich angesehen werden könnten.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Eurlex2019 Eurlex2019
Grafikdesign und (digitale) Formgestaltung
les prospections géotechniques nécessairestmClass tmClass
Daraus könne abgeleitet werden, dass es für den Nachahmer ausreiche, die unterscheidungskräftige Formgestaltung zu übernehmen, in der der Verbraucher den Hinweis auf ein bestimmtes Unternehmen, nämlich die Klägerin, sehe.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.