Formgedächtnislegierung oor Frans
Formgedächtnislegierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Alliage à mémoire de forme
de
Legierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verstellvorrichtung (9) umfasst einen mit der Klappe (21) gekoppelten Draht (24) aus einer Formgedächtnislegierung, welcher sich bei Erwärmung verkürzt und dadurch die Klappe (21) von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung schwenkt.
Vous etes debutant, faut essayerpatents-wipo patents-wipo
Die Daten zur Anstellung werden an piezoelektrische Aktuatoren aus Formgedächtnislegierungen übermittelt, sodass eine Rückkopplung im geschlossenen Kreis stattfindet.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# fincordis cordis
Eine modernere Lösung bieten intelligente Materialien wie Formgedächtnislegierungen (FGL), die entsprechend den physikalischen Bedingungen, beispielsweise ja nach Temperatur, von allein die Form ändern.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.cordis cordis
Daraufhin bewerteten sie den Einsatz von Formgedächtnislegierungen (FGL) für die Herstellung des Antriebs.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àcordis cordis
Verfahren zur herstellung von halbzeuge aus niti-formgedächtnislegierungen
Embauché par Lazy- S?patents-wipo patents-wipo
Formgedächtnislegierungen (FGL) sind metallische Materialien, die sich, wie es der Name schon ahnen lässt, an ihre Formen erinnern können.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Scordis cordis
Verfahren zur erzeugung eines flachproduktes aus einer eisenbasierten formgedächtnislegierung
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermepatents-wipo patents-wipo
Die Feder (18, 19) besteht aus einer Formgedächtnislegierung, die unter den im Mund vorherrschenden Temperaturen pseudoelastisch ist.
Oui, deux, s' il vous plaîtpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Halbzeugen aus einer Formgedächtnislegierung, insbesondere einer NiTi-Formgedächtnislegierung, bei dem zunächst ein Pulver aus einer Formgedächtnislegierung hergestellt und das Pulver anschließend bei einem Trennschnitt T in eine Grob- und eine Feinfraktion aufgeteilt wird.
Voilà la pincepatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Flachprodukts aus einer eisenbasierten Formgedächtnislegierung, bei welchem eine Schmelze, die zumindest als Hauptbestandteil Eisen, Legierungselemente und unvermeidbare Verunreinigungen enthält, in einer Gießeinrichtung zu einem gegossenen Band vergossen und dabei abgekühlt wird.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!patents-wipo patents-wipo
Ein Wälzlager (1) weist Kugeln (4) aus einer Formgedächtnislegierung, insbesondere Nitinol 60, als Wälzkörper auf, welche auf mindestens einem eine rillenformige Laufbahn (5) aufweisenden Lagerring (2, 3) abrollen.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # jourspatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft die Herstellung eines porösen Dämpfungselements auf Basis einer NiTi-Formgedächtnislegierung, wobei das Dämpfungselement endkonturnah über das Verfahren des Metal Injection Moldings (MIM) hergestellt wird, und wobei die Porosität und die Dämpfungseigenschaft des Dämpfungselements durch Verwendung eines Platzhalters in entsprechender Menge gezielt eingestellt werden kann.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoipatents-wipo patents-wipo
Die Lageranordnung umfasst zwischen einer Lagerfläche (03) und dem gelagerten Bauteil (05) ein Formgedächtnisbauteil (01), welches aus einer Formgedächtnislegierung mit Pseudoelastizität als Formgedächtniseigenschaft besteht.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articlepatents-wipo patents-wipo
Das Stützgerüst (2) besteht aus einer Formgedächtnislegierung (Memory-Metall). Dieses ist bei Raumtemperatur weich.
C' est un débutpatents-wipo patents-wipo
Die Erfindung betrifft eine Antriebseinrichtung sowie Verfahren der Ansteuerung der Antriebseinrichtung zur Erzeugung einer Stellbewegung mit zumindest einem Stellelement (25) aus einer Formgedächtnislegierung, mit zumindest einem Rückstellelement (21), welches der Stellbewegung des zumindest einen Stellelementes (25) entgegen wirkt, wobei das zumindest eine Stellelement (25) zwischen zwei getrennt voneinander und einander zugeordneten Anschlusselementen (17) aufgenommen ist und an jedem Anschlusselement (17) angreift oder befestigt ist, dass die Anschlusselemente (17) durch das zumindest eine Stellelement (25) sowie das zumindest eine Rückstellelement (21), die zwischen den Anschlusselementen (17) positioniert sind, auf Abstand gehalten sind und durch deren entgegen gesetzten Wirkrichtungen die Anschlusselemente (17) in einer definierten Ausgangslänge für die Ansteuerung einer Stellbewegung positioniert sind.
Bordel de merdepatents-wipo patents-wipo
Halbzeuge und Teile aus superelastischen Werkstoffen und Formgedächtnislegierungen, soweit in Klasse 10 enthalten
OrthodontietmClass tmClass
Formgedächtnislegierungen (Shape memory alloys, SMAs) „erinnern“ sich an ihre ursprüngliche Form und kehren nach der Verformung in diese zurück.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quocordis cordis
Man sammelte für vier Familien von Formgedächtnislegierungen einschließlich Nickel-Titan-Kupfer und der ferromagnetischen Nickel-Mangan-Galliumlegierungen Daten zum Ermüdungsverhalten (Festigkeit und Zeitbereiche).
Quel est le mot de passe, madame?cordis cordis
Auf Grundlage von Formgedächtnislegierungen können neu entwickelte Aktoren nun für ganz anders gestaltete Flugzeugflügelflächen sorgen.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTScordis cordis
Formgedächtnislegierungen sind eine neue Klasse von Metallen, die sich an ihre Form "erinnern" können.
Pas comme notre présentcordis cordis
Erfindungsgemäß besteht die metallische Tragstruktur (2) aus einem Paar Fäden (2a, 2b), die aus einer sogenannten metallischen Formgedächtnislegierung (Shape Memory Alloy) hergestellt sind und einer neben dem anderen angeordnet sind und nur im Bereich deren Enden miteinander verbunden, insbesondere verschweisst, sind.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimiléspatents-wipo patents-wipo
Kundenspezifische metallurgische Dienstleistungen für die Produktion von Bauteilen aus Formgedächtnislegierungen
PareillementtmClass tmClass
PRO-STONE widmete sich insbesondere dem recht geringen Niveau der Zuverlässigkeit der Formgedächtnislegierungen auf Makroebene im Vergleich mit FGL-Geräten im Mikromaßstab, die bislang im medizinischen Bereich entwickelt wurden.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEcordis cordis
Formgedächtnislegierungen sind Werkstoffe, die sich an ihre vorherige Form "erinnern" und aus diesem Grund eine beträchtliche Schlagzähigkeit aufweisen.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôlecordis cordis
Diese Partikel können beispielsweise aus harten Stoffen, aus besonders duktilen Partikeln oder aus Partikeln einer Formgedächtnislegierung bestehen.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiquepatents-wipo patents-wipo
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.