Fresenius Medical Care oor Frans
Fresenius Medical Care
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Fresenius Medical Care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sache COMP/M.6091 — Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.EurLex-2 EurLex-2
abgetreten, wobei Luitpold eine analoge Vereinbarung mit Fresenius Medical Care abgeschlossen hat.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façonsdifférentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Common crawl Common crawl
Im Rahmen dieser auf zehn Jahre angesetzten Vereinbarung wird Luitpold diese Präparate für Fresenius Medical Care herstellen.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienCommon crawl Common crawl
Die Galenica AG, durch ihre Tochtergesellschaft Vifor Pharma, und Fresenius Medical Care AG & Co.
Quelles nouvelles avez- vous, Général?Common crawl Common crawl
Die Vereinbarung stellt für Fresenius Medical Care eine hervorragende Gelegenheit dar, Zugriff auf ein Portfolio mit bewährten und wirksamen intravenös zu verabreichenden Eisenpräparaten zu erhalten.
Et j' aime pas HoudiniCommon crawl Common crawl
Zu den Webseiten mit den geringsten Verfügbarkeitszeiten gehörten Deutsche Telekom (88,6 %), Merck (94,9 %), RWE, (96,4 %), Munich RE (97,9 %), Allianz (98,5 %) und Fresenius Medical Care (98,6 %).
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Common crawl Common crawl
Dank seines Know-hows und seiner Marktposition dürfte es Fresenius Medical Care gelingen, den führenden Marktanteil von Venofer® und Ferinject® in diesem wichtigen Marktsegment zu stärken und weiter auszubauen.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Common crawl Common crawl
In diesem Zusammenhang haben Fresenius Medical Care und Luitpold eine Vereinbarung abgeschlossen, welche die Vergabe einer exklusiven Sublizenz für die Produktion und den Vertrieb von Venofer® für den Dialysebereich in diesen Märken regelt.
Non, je veux rester avec vousCommon crawl Common crawl
Fresenius Medical Care und Luitpold Pharmaceuticals, Inc. haben eine exklusive Lizenzvereinbarung für die Vermarktung und den Vertrieb von Venofer® bezüglich der Anwendung im Dialysebereich für die Märkte in den USA und in Kanada abgeschlossen.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireCommon crawl Common crawl
KGaA („Fresenius“, Deutschland) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen an Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd („JV“, Schweiz) die gemeinsame Kontrolle über dieses neugegründete Gemeinschaftsunternehmen.
Je le crois aussiEurLex-2 EurLex-2
Für die USA und Kanada hat Galenica die Lizenz für Venofer® und Injectafer® (US-Markenname für Ferinject®) exklusiv an Luitpold Pharmaceuticals, Inc. abgetreten, welche eine entsprechende Sublizenzvereinbarung mit Fresenius Medical Care abgeschlossen hat.
Ils s' évaderontde gré ou de forceCommon crawl Common crawl
Am 31. August 2011 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) aufgrund einer Verweisung nach Artikel 4 Absatz 5 der Fusionskontrollverordnung bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Galenica Ltd. („Galenica“, Schweiz) und Fresenius Medical Care AG & Co.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeEurLex-2 EurLex-2
Im Juli 2008 sind die Galenica AG, ihre Tochtergesellschaft Vifor Pharma und Fresenius Medical Care, der weltweit grösste Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für die Dialyse, ein strategisches Joint Venture eingegangen bezüglich der Vermarktung und dem Vertrieb der beiden Eisenpräparate Venofer® und Ferinject® für die Anwendung im Dialysebereich in Europa, im Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleCommon crawl Common crawl
Die Galenica Gruppe unternimmt durch ihr Pharmaunternehmen Vifor Pharma weitere wichtige Schritte, um ihre weltweite Führungsposition im Markt für intravenös zu verabreichendes Eisen zu stärken. So gehen die Galenica AG, ihre Tochtergesellschaft Vifor Pharma und Fresenius Medical Care, der weltweit grösste Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für die Dialyse, ein strategisches Joint Venture ein, um die beiden Eisenpräparate Venofer® und Ferinject® in Europa, im Nahen Osten, in Afrika und in Lateinamerika für die Anwendung im Dialysebereich zu vermarkten und zu vertreiben.
Embauchépar Lazy- S?Common crawl Common crawl
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.