Fresno County
Comté de Fresno
Fresno oor Frans
Fresno
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Fresno
fr
Fresno (Californie)
Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
La pharmacie se trouve rue Fresno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diesem Kongreß in Fresno (Kalifornien), ungefähr zweiunddreißig Kilometer von dem Ort entfernt, in dem wir wohnten, traf ich einen Beauftragten der Gesellschaft, A.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesjw2019 jw2019
«Sie haben berichtet, dass jemand Sie beide aus Fresno herausgeschmuggelt hat», sagte Gaul.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
In Geschäften lehnte man es ab, Waren an uns zu verkaufen, und wir mußten nach Fresno gehen, um einzukaufen.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.jw2019 jw2019
Sie hätte genauso gut vorschlagen können, nach Fresno zu ziehen. »Warum solltest du da hinziehen wollen?
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Bill bekam die Nummer von der Telefonauskunft Fresno.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
Sie war bereit. 22 Wir hatten uns im Morisa verkrochen, früher ein vornehmes Hotel im Zentrum von Fresno.
Beaucoup d' inquiétudesLiterature Literature
Jones hatte kurzfristig beschlossen, dass sie Weihnachten in Fresno, Kalifornien, verbringen sollten.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceLiterature Literature
Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der betreffenden Zone befinden sich in einem Umkreis von nur 25 km zehn geschützte Gebiete, die durch die Aufnahme der vorgesehenen Industrieaktivität beeinträchtigt würden — die Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung Sierra de María Andrés, Mina Mariquita und Mina Los Castillejos, die Halconera-Höhlen, das Netz der Naturschutzgebiete der Extremadura Sierra Grande de Hornachos, das Vogelschutzgebiet Sierras Centrales und der Stausee Alange, die Ebenen und das Lagunengebiet von La Albuera, das Schutzgebiet Sierra Pascuala und die Rötelfalkenkolonien Zafra und Ribera del Fresno.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.not-set not-set
" Hallo, bist du die Macy Ingledow, die auf die Fresno High ging
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« 111 »Hören Sie mal, Sie Blödmann, hier ist die kleine, alte Witwe aus Fresno.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLiterature Literature
Vegas, Miami, San Antonio, Fresno, Mexico, New Mexico, Wyoming, Montana.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
Langsam fange ich an, zu glauben, dass wir vielleicht nach Fresno zurückziehen sollten.
Les amendementssuivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich der Postdienst von Port Fresno.« »Was hört man in Port Fresno?
Dis ces mots-là!Literature Literature
Laut Mac, der mit der Polizei in Fresno gesprochen hatte, verfolgte alles, was der Embalmer tat, einen Zweck.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Literature Literature
zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Pimiento de Fresno-Benavente (g.g.A.))
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurLex-2 EurLex-2
Bakersfield war etwa hundertsechzig Kilometer von Fresno entfernt.
Je veux le chaosLiterature Literature
Frau Ana FRESNO RUIZ, spanisch, 31. Januar 1952,
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurLex-2 EurLex-2
Zurück nach Fresno, damit sie bei ihr leben.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Eltern von Betty Jean wohnten in Fresno.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Literature Literature
Die Leute in Fresno verstehen keinen Spaß.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Logistikgebiet „El Fresno“ am Hafen von Algeciras (Spanien)
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?EurLex-2 EurLex-2
Scott und Ted hatten vorgehabt, nach Fresno zu fahren, um sich diverse Gerate und Maschinen anzusehen.
Une question de taille demeureLiterature Literature
Der Antrag Spaniens auf Eintragung der Bezeichnung „Pimiento de Fresno-Benavente“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union (2) veröffentlicht.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEurLex-2 EurLex-2
Auf dem 1984 eingeführten Wappen von Fresno de la Vega ist eines der Symbole für die Gemeinde die Paprikaschote.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.