ich freß einen Besen, wenn
manger son chapeau
Fress oor Frans
Fress
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bouche
visage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ja, aber sie hören einfach auf zu fressen und sterben...« »Gut!
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
Eine Messung auf einem grasbewachsenen Auslauf zeigt, dass die Schweine bis zu 2,9 kg Gras pro Tag fressen.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nun, wenn es verliert, mein Schatz, dann fressen wir es.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Mann den Fuchs und den Hasen alleine lässt, dann wird der Fuchs den Hasen fressen und das selbe gilt für den Hasen und den Kohlkopf.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt die Fresse!
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese beiden Probleme sind nicht nur technische Fragen interner Natur; sie wären für die Presse in vielen Ländern nicht nur im Vorfeld der im nächsten Jahr stattfindenden Europawahlen ein gefundenes Fressen, sondern noch Jahre danach.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEuroparl8 Europarl8
Die Frauen schienen ihn roh und am Stück fressen zu wollen.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
Lüg noch mal und ich hau dir eins in die Fresse.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Urwaldaffen fressen nur Obst.
Oui, je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nein, verdammt, dein minderbemittelter Arsch hat mir eben in die Fresse geschlagen.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haie kommen, um die gefangenen Fische zu fressen.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
Sie fressen Menschenfleisch.
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fresse sie nicht.
Diamètre intérieur: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab' Menschenfresser in Peru gesehen, die fressen Leichen und Pferdelebern.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Dummerweise ist es die einzige Währungsform, die ich bei mir habe, also akzeptier diese Karte oder du wirst diesen Kaffee fressen.
axe de basculementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halt deine Fresse!
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt fressen diese Bestien die Kinder mitsamt den Ringen, und ich komme nie wieder weg von hier.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Rück' s schon raus, sonst polier ich dir die Fresse
Cette évaluation a pour but de détermineropensubtitles2 opensubtitles2
Für einen losgelassenen Kolumnisten bist du ein gefundenes Fressen...
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Japsen werden ihn bei lebendigem Leibe fressen.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl es für sie nicht mehr viel zu fressen gibt.
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueLiterature Literature
Die Nagetiere fressen die Ernte und zerstören durch ihre unterirdischen Gänge den Boden.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
Die fressen mehr als wir alle.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für mich sind Katzen immer noch Biester, die einen im Schlaf fressen würden.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beide fressen dem Mann, der uns umbringen will, nicht gerne aus der Hand.
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.