Gefriertruhe oor Frans
Gefriertruhe
de
Tiefkühler (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
congélateur
Sie haben den Körper eines Neugeborenen in einer Gefriertruhe gefunden.
Ils ont découvert le corps d'un nouveau-né dans un congélateur.
congélo
Vielleicht der Geist von dem Typen, den Larry in die Gefriertruhe stopfte.
Et si c'était le fantôme du mec dans le congélo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruf Sears an und laß dir die größte Gefriertruhe liefern, die sie haben.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxLiterature Literature
Da er Angst vor dem Alleinsein hatte, schnitt er ihnen anschließend den Kopf ab und legte die Köpfe in die Gefriertruhe.
Il est facile d' apprendre à se battreLiterature Literature
Ich mag den aus der Gefriertruhe.
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem habe das Unternehmen seine Produktionskapazität reduziert, indem es die Produktion von Gefriertruhen und freistehenden Mikrowellengeräten eingestellt habe.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
97 HB widerspricht insbesondere der Einschätzung der Kommission, dass es auch bei einem Verbot der Ausschließlichkeitsklausel unwahrscheinlich wäre, dass HB – außer in wenigen Fällen – aufhören würde, ihren Kunden Gefriertruhen zur Verfügung zu stellen.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcEurLex-2 EurLex-2
Dein Vater hat dich als Strafe in die Gefriertruhe im Keller gesperrt.
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„gewerbliche Gefriertruhe“ bezeichnet ein Gefriergerät für die Lagerung von Lebensmitteln außerhalb von Haushalten, dessen Fach bzw. Fächer von der Oberseite des Geräts aus zugänglich ist bzw. sind oder das sowohl über von oben zu öffnende Fächer als auch von der Vorderseite aus zugängliche Fächer verfügt, bei dem aber der Bruttorauminhalt des/der von oben zu öffnenden Fachs/Fächer 75 % des gesamten Bruttorauminhalts des Geräts überschreitet;
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EuroParl2021 EuroParl2021
Die Kriterien begrenzen auch die Geräuschemissionen der Produkte, mit Ausnahme von Gefriertruhen, und erfordern, daß der Geräuschpegel des Geräts am Verkaufspunkt angezeigt wird.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilecordis cordis
Immer noch pfeifend schaltete er das Licht in der Küche ein und öffnete die Gefriertruhe.
Quelle preuve as- tu?Literature Literature
Noch eine SMS von Miranda: Vergiss nicht, das Lamm aus der Gefriertruhe zu holen.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Literature Literature
Kühltruhen, Tiefkühltruhen und Gefriertruhen, Gefrierschränke, Gefriervitrinen, Gefriertheken und ähnl. Kühlmöbel, Tiefkühlmöbel oder Gefriermöbel, mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausg. kombinierte Kühl- und Gefrierschränke, mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von <= 800 l bzw. -schränke mit einem Inhalt von <= 900 l)
Vincent AmafiEurlex2019 Eurlex2019
EUR. Das Unternehmen ist in allen Bereichen der Sparte Haushaltsgroßgeräte tätig, die drei große Produktfamilien umfasst: Waschgeräte (Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wasch-Trocken-Automaten), Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke) und Gargeräte (traditionelle Backöfen, Mikrowellengeräte, Herde, Kochfelder und -mulden, Dunstabzugshauben).
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Darum habe ich ihn zusammen mit Rosen und dem Futter, das er so gerne mochte, in die Gefriertruhe gelegt.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
â Schau mich an, verborgen in einer Gefriertruhe, wie ein Stà 1⁄4 ck Dove Seife! "
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar die Gefriertruhe mit Frischgemüse war nicht vergessen worden.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
Eine Gefriertruhe?
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefriertruhen, Getränkekühlapparate
Quelle est notre destination?tmClass tmClass
Elektrische Gefriertruhen für Haushaltszwecke
Pourquoi tu es gentille avec moi?tmClass tmClass
Beschläge für Kühlschränke, Gefriertruhen
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqutmClass tmClass
Außerdem zählen zu unserem Angebot eine voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Gefriertruhe, Mikrowelle und komplettem Geschirr.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesCommon crawl Common crawl
Gefriertruhe.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie wollte, dass ich alle meine Milchprodukte in eine Gefriertruhe in der Garage lege.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Schlafzimmer 1 mit Doppelbett und 2 mit 2 Einzelbetten), 3 Badezimmer (2 mit Bädern und En-Suite, 1 mit Dusche), Lounge/Diner, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank/Gefriertruhe, Mikrowelle, Ofen & Kochstelle.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreCommon crawl Common crawl
« »Klar, deshalb haben wir ja auch einen Toten in der Gefriertruhe.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
Wer schließt denn eine verschissene Gefriertruhe ab?
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.