Groschenroman oor Frans
Groschenroman
de
Trivialschmöker (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dime novel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie greift wieder zu ihrem Groschenroman.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Literature Literature
Das sind Regierungsakten, Sir, keine Groschenromane.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
So ganz anders als meine Frau, die aussah, als gehörte sie auf das Cover eines Groschenromans aus den Fünfzigern.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
« »Sie schreiben unter mehreren Pseudonymen Groschenromane und verdienen damit gutes Geld.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.Literature Literature
Das ist nichts für oberflächliche Menschen, deren Lesestoff sich nur auf Illustrierte, Zeitungen und Groschenromane beschränkt.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricjw2019 jw2019
Sie waren so, wie John sie immer beschrieb: Groschenromane in gehobenem Prosastil.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serienmörder, die aufwendige Todesfallen entwickeln, sind der Stoff für Groschenromane.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirklich, Tante Pru, wenn Mrs. Bolkonsky einen Kontakt herstellt, dann mit Schreibern von Groschenromanen.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groschenromane!
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz gesagt, der dunkle Held von Groschenromanen.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Die lesen zu viele Groschenromane und haben zuviel Phantasie.
Salut Louise, je suis WillLiterature Literature
Schnell findet er jedoch in Rosl eine Freundin, und beide heiraten am Ende, wie es in Rosls Groschenromanen geschrieben steht.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaWikiMatrix WikiMatrix
fragte ihn mit leutseligem Lächeln der dickliche Mann auf dem Nebensitz, der einen Groschenroman las.
Ils devraient se regarder dans un miroirLiterature Literature
Jonny sprach durch die Seiten billiger Groschenromane und erzählte von einem gelobten Land, bekannt als " die Westküste " und eine magische Stadt namens Los Angeles.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem orientiert sich Kertész an der Trivialliteratur, wie etwa an Groschenromanen, und an seinem Vorbild Gustave Flaubert, mit dem ihn der Glaube an die Schrift als einzige Wahrheit verbindet.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Common crawl Common crawl
Es ist kein Groschenroman mit schnellen Geständnissen.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Polizeibeamter bezeichnete ihn einmal als Verkörperung eines »Groschenroman-Detektivs«.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLiterature Literature
“ „Das sind keine Groschenromane!
En place pour les saluts!Literature Literature
Gott, ich wünschte, ich könnte bei einem Groschenroman weinen.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich machte es wie im Groschenroman.
Tu vas aller le chercher ou pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wer von uns hat wohl zu viele Groschenromane gelesen?
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLiterature Literature
Ich will gut schreiben, aber wenn’s nur zum Groschenroman langt, ist es mir auch egal.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
Das alles stammt aus einem Groschenroman.
Il a déjà possédé un joyau que je désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist immer noch besser als ein Groschenroman.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zwei Groschenromane veröffentlicht.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.